NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers
NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers
RU Высокие оценки экспертов и пользователей
Галиглах Vysokie ocenki ékspertov i polʹzovatelej
Голланд | Орос |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers
RU Высокие оценки экспертов и пользователей
Галиглах Vysokie ocenki ékspertov i polʹzovatelej
Голланд | Орос |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL Geef aan of de bestandsbijlage een mogelijke vals-positief bevat en begin de regel met 'VALS-POSITIEF:'.
RU если прикрепленный файл может быть заражен, сообщите об этом (например, укажите в качестве темы "Вредоносное приложение").
Галиглах esli prikreplennyj fajl možet bytʹ zaražen, soobŝite ob étom (naprimer, ukažite v kačestve temy "Vredonosnoe priloženie").
Голланд | Орос |
---|---|
of | если |
NL Veiligheid en betrouwbaarheid: Hyundai-automodellen zijn beoordeeld als zeer betrouwbaar als het gaat om regelmatig gebruik
RU Безопасность и надежность: модели автомобилей Hyundai были признаны очень надежными при регулярном использовании
Галиглах Bezopasnostʹ i nadežnostʹ: modeli avtomobilej Hyundai byli priznany očenʹ nadežnymi pri regulârnom ispolʹzovanii
Голланд | Орос |
---|---|
en | и |
zeer | очень |
om | при |
gebruik | использовании |
NL Dit kan alleen door de muziekmaatschappijen als positief worden gezien
RU Музыкальные компании могут рассматривать это только как положительный момент
Галиглах Muzykalʹnye kompanii mogut rassmatrivatʹ éto tolʹko kak položitelʹnyj moment
Голланд | Орос |
---|---|
kan | могут |
als | как |
NL Positief selecteren: Je weet al van tevoren dat je veel minder foto’s behoudt dan afkeurt
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
RU Положительный результат теста, кодируемый по идентификатору, эффективно отключает тревогу трассировки
Галиглах Položitelʹnyj rezulʹtat testa, kodiruemyj po identifikatoru, éffektivno otklûčaet trevogu trassirovki
NL Als het antwoord positief is, bepalen we het type en maken we signaturen voor de antimalwarefunctie van MacKeeper.
RU Если это так, мы определяем его тип и создаем сигнатуры для механизма защиты от вредоносных программ MacKeeper.
Галиглах Esli éto tak, my opredelâem ego tip i sozdaem signatury dlâ mehanizma zaŝity ot vredonosnyh programm MacKeeper.
Голланд | Орос |
---|---|
type | тип |
maken | создаем |
NL Een vals-positief indienen voor analyse:
RU Как отправить ложный отчет о вирусе на анализ
Галиглах Kak otpravitʹ ložnyj otčet o viruse na analiz
Голланд | Орос |
---|---|
analyse | анализ |
NL Beschrijf waarom je denkt dat het een vals-positief is
RU Объясните, почему вы считаете, что отчет о вирусе в данном файле является ложным
Галиглах Obʺâsnite, počemu vy sčitaete, čto otčet o viruse v dannom fajle âvlâetsâ ložnym
Голланд | Орос |
---|---|
is | является |
NL Wat is een vals positief resultaat?
RU Что такое ложный положительный результат?
Галиглах Čto takoe ložnyj položitelʹnyj rezulʹtat?
Голланд | Орос |
---|---|
resultaat | результат |
NL Webdesign van het online winkelmerk overtuigt de klant om het product te kopen en een positief resultaat te krijgen
RU Брендовый веб-дизайн интернет-магазина убеждает покупателя купить товар и получить положительный результат
Галиглах Brendovyj veb-dizajn internet-magazina ubeždaet pokupatelâ kupitʹ tovar i polučitʹ položitelʹnyj rezulʹtat
Голланд | Орос |
---|---|
kopen | купить |
krijgen | получить |
resultaat | результат |
NL Absoluut Positief Moet Leesbaarheid Zijn
NL Een Positief Merk Afleveren Website Sjabloon
RU О Нашем Процессе Работы Шаблон Веб-Сайта
Галиглах O Našem Processe Raboty Šablon Veb-Sajta
NL Het ontwikkelen van een sterke onderhandelingscultuur in uw bedrijf zal een positief effect hebben op uw winstgevendheid en uw marktwaarde
RU Создание в вашей организации устойчивой культуры переговоров положительно скажется на ее доходности и рыночной ценности
Галиглах Sozdanie v vašej organizacii ustojčivoj kulʹtury peregovorov položitelʹno skažetsâ na ee dohodnosti i rynočnoj cennosti
Голланд | Орос |
---|---|
uw | вашей |
bedrijf | организации |
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
RU Положительный результат теста, кодируемый по идентификатору, эффективно отключает тревогу трассировки
Галиглах Položitelʹnyj rezulʹtat testa, kodiruemyj po identifikatoru, éffektivno otklûčaet trevogu trassirovki
NL Wet van de aantrekkingskracht en positief denken-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Закон притяжения и позитивного мышления» (Россия) | Meetup
Галиглах Gruppy po teme «Zakon pritâženiâ i pozitivnogo myšleniâ» (Rossiâ) | Meetup
NL Word lid van Wet van de aantrekkingskracht en positief denken-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Закон притяжения и позитивного мышления»
Галиглах Vstupajte v gruppy po teme «Zakon pritâženiâ i pozitivnogo myšleniâ»
Голланд | Орос |
---|---|
groepen | группы |
NL Dit kan alleen door de muziekmaatschappijen als positief worden gezien
RU Музыкальные компании могут рассматривать это только как положительный момент
Галиглах Muzykalʹnye kompanii mogut rassmatrivatʹ éto tolʹko kak položitelʹnyj moment
Голланд | Орос |
---|---|
kan | могут |
als | как |
NL Dit leidt tot een veiligere en betrouwbaardere gebruikerservaring en heeft een positief effect op SEO.
RU Это приводит к более безопасному и надежному пользовательскому опыту и положительно влияет на SEO.
Галиглах Éto privodit k bolee bezopasnomu i nadežnomu polʹzovatelʹskomu opytu i položitelʹno vliâet na SEO.
Голланд | Орос |
---|---|
seo | seo |
leidt | приводит |
en | и |
NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed
RU На удовлетворенность сотрудников это также влияет положительно
Галиглах Na udovletvorennostʹ sotrudnikov éto takže vliâet položitelʹno
Голланд | Орос |
---|---|
werknemers | сотрудников |
ook | также |
NL van de overheidsmedewerkers is positief over Zoom voor videocommunicatie
RU работников государственных органов положительно оценили удобство решений Zoom для видеокоммуникаций
Галиглах rabotnikov gosudarstvennyh organov položitelʹno ocenili udobstvo rešenij Zoom dlâ videokommunikacij
NL van de overheidsmedewerkers is positief over Zoom voor videocommunicatie
RU работников государственных органов положительно оценили удобство решений Zoom для видеокоммуникаций
Галиглах rabotnikov gosudarstvennyh organov položitelʹno ocenili udobstvo rešenij Zoom dlâ videokommunikacij
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.
RU Любое достижение заслуживает внимания, а персональные сертификаты делают триумф только ярче
Галиглах Lûboe dostiženie zasluživaet vnimaniâ, a personalʹnye sertifikaty delaût triumf tolʹko ârče
NL Richting van product (% positief)
RU Направление развития продукта (% позитивных)
Галиглах Napravlenie razvitiâ produkta (% pozitivnyh)
NL De video werd positief ontvangen door het publiek en het was een goede besteding.
RU Ролик хорошо приняла аудитория, и нас устроило соотношение цены и качества.
Галиглах Rolik horošo prinâla auditoriâ, i nas ustroilo sootnošenie ceny i kačestva.
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
Галиглах Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej
Голланд | Орос |
---|---|
mensen | людей |
elk | каждый |
biedt | предлагает |
voordelen | преимущества |
voor | для |
gebruikers | пользователей |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Галиглах Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
Голланд | Орос |
---|---|
berichten | сообщения |
mogelijk | потенциально |
gegevens | данные |
zeer | очень |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.
Галиглах Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.
Голланд | Орос |
---|---|
kan | может |
zeer | очень |
goede | хорошим |
verhogen | увеличить |
uw | ваши |
te | в |
eenvoudige | простой |
en | и |
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.
Галиглах Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii, čto sokraŝaet vremâ administrirovaniâ. Podderžka očenʹ otzyvčivaâ i soveršennaâ.
Голланд | Орос |
---|---|
zeer | очень |
eenvoudig | прост |
gebruiken | использовании |
en | и |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.
Галиглах Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.
Голланд | Орос |
---|---|
kan | может |
zeer | очень |
goede | хорошим |
verhogen | увеличить |
uw | ваши |
te | в |
eenvoudige | простой |
en | и |
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.
Галиглах Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii, čto sokraŝaet vremâ administrirovaniâ. Podderžka očenʹ otzyvčivaâ i soveršennaâ.
Голланд | Орос |
---|---|
zeer | очень |
eenvoudig | прост |
gebruiken | использовании |
en | и |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Галиглах Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
Голланд | Орос |
---|---|
berichten | сообщения |
mogelijk | потенциально |
gegevens | данные |
zeer | очень |
NL Het maakt samenwerking en het delen van projecten zeer, zeer eenvoudig
RU Оно делает совместную работу и обмен проектами очень и очень простым
Галиглах Ono delaet sovmestnuû rabotu i obmen proektami očenʹ i očenʹ prostym
Голланд | Орос |
---|---|
maakt | делает |
delen | обмен |
projecten | проектами |
zeer | очень |
eenvoudig | простым |
NL Prisma filters kunnen een aantal zeer unieke effecten en zeer realistisch ogende schilderijen creëren.
RU Фильтры Prisma позволяют создавать уникальные эффекты и чрезвычайно реалистичные картины.
Галиглах Filʹtry Prisma pozvolâût sozdavatʹ unikalʹnye éffekty i črezvyčajno realističnye kartiny.
Голланд | Орос |
---|---|
unieke | уникальные |
effecten | эффекты |
en | и |
NL Zeer vriendelijk personeel, super resto, aangename Thalasso, nette doch kleine kamer, zeker aanrader. Zeer goed totaalpakket. Mooie ligging. Wij gaan terug!
RU Очень люблю этот отель. Приезжаю каждый год
Галиглах Očenʹ lûblû étot otelʹ. Priezžaû každyj god
NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld
RU Сейчас мы проверяем отправленные вами данные
Галиглах Sejčas my proverâem otpravlennye vami dannye
Голланд | Орос |
---|---|
je | вами |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
RU Создайте ветку внутри задачи в Jira Software и настройте триггеры для изменения статусов при проверке или слиянии кода.
Галиглах Sozdajte vetku vnutri zadači v Jira Software i nastrojte triggery dlâ izmeneniâ statusov pri proverke ili sliânii koda.
Голланд | Орос |
---|---|
jira | jira |
software | software |
en | и |
triggers | триггеры |
of | или |
code | кода |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld
RU Повышайте качество кода, используя данные о том, какие части кода были недостаточно хорошо проверены
Галиглах Povyšajte kačestvo koda, ispolʹzuâ dannye o tom, kakie časti koda byli nedostatočno horošo provereny
Голланд | Орос |
---|---|
gegevens | данные |
NL Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen
RU Компании оцениваются один раз и делятся везде
Галиглах Kompanii ocenivaûtsâ odin raz i delâtsâ vezde
Голланд | Орос |
---|---|
eenmaal | раз |
en | и |
delen | делятся |
overal | везде |
NL gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document
RU Он стал частью большой исследовательской работы, и его следует оценивать только в контексте всего документа
Галиглах On stal častʹû bolʹšoj issledovatelʹskoj raboty, i ego sleduet ocenivatʹ tolʹko v kontekste vsego dokumenta
Голланд | Орос |
---|---|
onderdeel | частью |
groter | большой |
document | документа |
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Галиглах Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
Голланд | Орос |
---|---|
content | контент |
automatisch | автоматически |
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
RU Это часто приводит к тому, что они неправильно оценивают слабые пароли, такие как «P@ssword1», как надежные
Галиглах Éto často privodit k tomu, čto oni nepravilʹno ocenivaût slabye paroli, takie kak «P@ssword1», kak nadežnye
Голланд | Орос |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
RU График показывает, как часто переводы, выполненные каждой системой, оценивались как лучшие по сравнению со всеми другими переводами
Галиглах Grafik pokazyvaet, kak často perevody, vypolnennye každoj sistemoj, ocenivalisʹ kak lučšie po sravneniû so vsemi drugimi perevodami
Голланд | Орос |
---|---|
vaak | часто |
vertalingen | переводы |
elk | каждой |
alle | всеми |
andere | другими |
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых
Галиглах V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh
Голланд | Орос |
---|---|
dagen | дней |
ingenieurs | инженеров |
en | и |
kan | может |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste transcriptiesoftware voor samenwerking.
RU Sonix постоянно рассматривается как лучшее программное обеспечение для совместной транскрипции.
Галиглах Sonix postoânno rassmatrivaetsâ kak lučšee programmnoe obespečenie dlâ sovmestnoj transkripcii.
Голланд | Орос |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | постоянно |
als | как |
de beste | лучшее |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde transcriptiesoftware.
RU Sonix постоянно рассматривается как лучшее программное обеспечение для автоматизированной транскрипции.
Галиглах Sonix postoânno rassmatrivaetsâ kak lučšee programmnoe obespečenie dlâ avtomatizirovannoj transkripcii.
Голланд | Орос |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | постоянно |
als | как |
de beste | лучшее |
de | для |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde vertaalsoftware.
RU Sonix постоянно рассматривается как лучшее программное обеспечение для автоматизированного перевода.
Галиглах Sonix postoânno rassmatrivaetsâ kak lučšee programmnoe obespečenie dlâ avtomatizirovannogo perevoda.
Голланд | Орос |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | постоянно |
als | как |
de beste | лучшее |
de | для |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde ondertitelingsengine.
RU Sonix постоянно рассматривается как лучший автоматизированный движок субтитров.
Галиглах Sonix postoânno rassmatrivaetsâ kak lučšij avtomatizirovannyj dvižok subtitrov.
Голланд | Орос |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | постоянно |
als | как |
geautomatiseerde | автоматизированный |
NL Meest nauwkeurig, onafhankelijk beoordeeld.
RU Наиболее точный, независимый обзор.
Галиглах Naibolee točnyj, nezavisimyj obzor.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна