NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
"zon staan" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "zon staan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
zon staan-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "zon staan"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mercurius | mercúrio |
| zon | sol |
| aarde | terra |
NL We zien hier slechts één potentieel probleem: er is geen Thunderbolt-ondersteuning. Met zon breed scala aan connectoren hoeft u waarschijnlijk geen dock te gebruiken, wat een van de belangrijkste taken is voor een socket met zon hoge bandbreedte.
PT Vemos apenas um problema potencial aqui: não há suporte para Thunderbolt. No entanto, com uma ampla gama de conectores, você provavelmente não precisará usar um dock, que é uma das principais tarefas para um soquete de alta largura de banda.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| probleem | problema |
| scala | gama |
| connectoren | conectores |
| hoeft | precisar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gebruiken | usar |
| belangrijkste | principais |
| taken | tarefas |
| hoge | alta |
| bandbreedte | largura de banda |
| ondersteuning | suporte |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zon | sol |
| langer | mais tempo |
| rode | vermelho |
| mars | marte |
| baan | órbita |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mercurius | mercúrio |
| planeet | planeta |
| zon | sol |
| atmosfeer | atmosfera |
| warmte | calor |
| beurt | vez |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| venus | vênus |
NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt
PT No entanto, duas vezes por ano — em março e em setembro — a Terra está posicionada de forma que nenhum de seus hemisférios esteja inclinado para perto ou para longe do Sol
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maar | no entanto |
| maart | março |
| en | e |
| september | setembro |
| aarde | terra |
| zon | sol |
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zon | sol |
| afstand | distância |
| ster | estrela |
| en | e |
| venus | vênus |
| is | é |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
PT Essa conjunção será bem visível do Hemisfério Norte, mas bastante difícil de ver do Sul, onde os objetos ficarão perto do Sol e poderão ser obscurecidos pelo seu brilho
| Голланд | Португал |
|---|---|
| noordelijk | norte |
| halfrond | hemisfério |
| maar | mas |
| vrij | bastante |
| moeilijk | difícil |
| zuidelijk | sul |
| objecten | objetos |
| en | e |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zon | sol |
| langer | mais tempo |
| rode | vermelho |
| mars | marte |
| baan | órbita |
NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon
PT Saturno passou recentemente pela conjunção solar e ainda está localizado não muito longe do Sol
| Голланд | Португал |
|---|---|
| saturnus | saturno |
| en | e |
| ver | longe |
| heeft | está |
NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.
PT A Lua movendo-se para sua fase nova, em 2 de março, também permanece próxima do Sol e nasce pouco antes dele.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maan | lua |
| maart | março |
| nieuwe | nova |
| fase | fase |
| bewegen | movendo |
| blijft | permanece |
| zon | sol |
| en | e |
NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt
PT Será difícil avistar a Lua, visto que estará posicionada próximo ao Sol e pode ser obscurecida pelo seu brilho
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maan | lua |
| moeilijk | difícil |
| en | e |
NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving
PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| digitale | digital |
| zon | sol |
| hemel | céu |
| en | e |
| licht | luz |
| omgeving | ambiente |
NL We zien hier slechts één potentieel probleem: er is geen Thunderbolt-ondersteuning. Met zon breed scala aan connectoren hoeft u waarschijnlijk geen dock te gebruiken, wat een van de belangrijkste taken is voor een socket met zon hoge bandbreedte.
PT Vemos apenas um problema potencial aqui: não há suporte para Thunderbolt. No entanto, com uma ampla gama de conectores, você provavelmente não precisará usar um dock, que é uma das principais tarefas para um soquete de alta largura de banda.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| probleem | problema |
| scala | gama |
| connectoren | conectores |
| hoeft | precisar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gebruiken | usar |
| belangrijkste | principais |
| taken | tarefas |
| hoge | alta |
| bandbreedte | largura de banda |
| ondersteuning | suporte |
NL Deze indrukwekkende beelden worden veroorzaakt door kleine energiedeeltjes van de zon die in wisselwerking staan met de magnetische veldlijnen in de atmosfeer van de aarde
PT Essas vistas impressionantes são causadas por pequenas partículas de energia do sol interagindo com as linhas do campo magnético na atmosfera da Terra
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionantes |
| kleine | pequenas |
| zon | sol |
| atmosfeer | atmosfera |
| aarde | terra |
NL Iemand kan bijvoorbeeld permanent blind zijn, een tijdelijke ooginfectie hebben of, in bepaalde situaties, buiten onder een felle zon staan
PT Por exemplo, alguém pode ser cego de forma permanente, ter uma infecção ocular temporária ou, circunstancialmente, estar ao ar livre sob um sol forte
| Голланд | Португал |
|---|---|
| permanent | permanente |
| zon | sol |
NL Iemand kan bijvoorbeeld permanent blind zijn, een tijdelijke ooginfectie hebben of, in bepaalde situaties, buiten onder een felle zon staan
PT Por exemplo, alguém pode ser cego de forma permanente, ter uma infecção ocular temporária ou, circunstancialmente, estar ao ar livre sob um sol forte
| Голланд | Португал |
|---|---|
| permanent | permanente |
| zon | sol |
NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen
PT Um dia solar – a quantidade de tempo que leva para o Sol nascer, se pôr e nascer no mesmo lugar novamente – em Mercúrio dura cerca de 176 dias terrestres
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| plaats | lugar |
| mercurius | mercúrio |
| ongeveer | cerca de |
NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn
PT Por que não doze horas, exatamente? Teoricamente, quando a Terra não está inclinada em relação ao Sol, o dia e a noite deveriam ter a mesma duração
| Голланд | Португал |
|---|---|
| precies | exatamente |
| twaalf | doze |
| aarde | terra |
| zon | sol |
| en | e |
NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon
PT De acordo com um mito popular, no equinócio da primavera, é possível colocar um ovo em pé devido a algum equilíbrio gravitacional entre a Terra e o Sol
| Голланд | Португал |
|---|---|
| populaire | popular |
| kun | possível |
| aarde | terra |
| en | e |
| zon | sol |
| ei | ovo |
| evenwicht | equilíbrio |
NL Het is bijna 34 graden Celsius en we staan aan de rand van een gammel kartcircuit dat zon 80 kilometer buiten het centrum van Rio de Janeiro ligt. Nee...
PT Está a quase 34 graus Celsius e estamos à beira de um circuito de kart frágil localizado a cerca de 80 km do centro do Rio de Janeiro. Não, não são
| Голланд | Португал |
|---|---|
| graden | graus |
| en | e |
| centrum | centro |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Onze technici staan klaar om u 24 uur per dag, 7 dagen per week bij te staan in al uw behoeften.
PT Os nossos engenheiros estão disponíveis para o ajudar 24 horas por dia, 7 dias por semana, em função das suas necessidades.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| technici | engenheiros |
| klaar | disponíveis |
| uur | horas |
| week | semana |
| behoeften | necessidades |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| altijd | sempre |
| optimaal | máximo |
| profiteren | aproveitar |
| tableau | tableau |
NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan
PT Com base na pontuação de risco, faz uma recomendação para permitir a transação, bloquear a transação ou solicitar uma autenticação por etapas antes de permitir a transação
| Голланд | Португал |
|---|---|
| basis | base |
| aanbeveling | recomendação |
| transactie | transação |
| blokkeren | bloquear |
| of | ou |
| authenticatie | autenticação |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
PT Os desenvolvedores de aplicativos têm poucas opções quando se trata de manter os aplicativos “vivos” quando não estão na frente e no centro do dispositivo do usuário
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weinig | poucas |
| houden | manter |
| en | e |
| gebruiker | usuário |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wedstrijden | competições |
| alleen | apenas |
| open | abertas |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| en | e |
| werknemers | funcionários |
| families | famílias |
| wedstrijd | competição |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wedstrijden | competições |
| alleen | apenas |
| open | abertas |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| en | e |
| werknemers | funcionários |
| families | famílias |
| wedstrijd | competição |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tafels | mesas |
| vorm | forma |
| stoelen | cadeiras |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, já que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais só parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| maan | lua |
| ruimte | espaço |
| lijken | parecem |
| hemel | céu |
| aarde | terra |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| tenzij | a menos que |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| bronnen | fontes |
| ontvanger | receptor |
| kan | capaz |
NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan
PT Ele ficará bem na sua mesa como uma extensão do seu computador, efetivamente, com entradas para fone de ouvido e microfone, tornando-o útil se você normalmente tiver seu laptop em um suporte ao lado da estação de trabalho
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bureau | mesa |
| verlengstuk | extensão |
| effectief | efetivamente |
| en | e |
| handig | útil |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tafels | mesas |
| vorm | forma |
| stoelen | cadeiras |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Onze technici staan klaar om u 24 uur per dag, 7 dagen per week bij te staan in al uw behoeften.
PT Os nossos engenheiros estão disponíveis para o ajudar 24 horas por dia, 7 dias por semana, em função das suas necessidades.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| technici | engenheiros |
| klaar | disponíveis |
| uur | horas |
| week | semana |
| behoeften | necessidades |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wedstrijden | competições |
| alleen | apenas |
| open | abertas |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| en | e |
| werknemers | funcionários |
| families | famílias |
| wedstrijd | competição |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, já que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais só parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| maan | lua |
| ruimte | espaço |
| lijken | parecem |
| hemel | céu |
| aarde | terra |
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
PT Em um mundo onde informações atualizadas podem significar a diferença entre estar no topo da os resultados da busca e estando na segunda página, nunca iremos comprometer quando vem aos nossos dados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereld | mundo |
| up-to-date | atualizadas |
| verschil | diferença |
| betekenen | significar |
| en | e |
| pagina | página |
| nooit | nunca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
PT Estamos aqui para si 24 horas por dia, 7 dias por semana, em chat ao vivo e e-mail. Sempre que precisar de ajuda, nós protegemo-lo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| chat | chat |
| en | e |
| hulp | ajuda |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
PT Os desenvolvedores de aplicativos têm poucas opções quando se trata de manter os aplicativos “vivos” quando não estão na frente e no centro do dispositivo do usuário
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weinig | poucas |
| houden | manter |
| en | e |
| gebruiker | usuário |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| tenzij | a menos que |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| bronnen | fontes |
| ontvanger | receptor |
| kunnen | capaz |
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
PT “Afiliadas” significa, com relação a cada parte, entidades que Controlam, são controladas ou estão sob Controle comum com tal parte.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hoewel hij zon zon net zon zon moeten zon ondergaat stralende zon zon tegen felle zon zon af warme zon zon terwijl brandende zon zon schijnt zon precies zon later opkomt ondergaande zon zon verder zon staat zon dikke auto zon goede video gebeurt met zon tegenover de zon degenen die zon staan bekend staan hieronder staan klaar staan hieronder staan enkele iphone hebt staan laat staan centraal staan staan ten dienste staan klaar hieronder staan vermeld ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer staan momenteel punt staan staan geven energie staan seo staan open staan dag staan klantenservice staan weg staan hele wereld staan daar staan
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон