NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.
Голланд хэл дээрх "weer moet vernieuwen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para renovar automaticamente, pode renovar seu domínio aqui.
NL Geld besteden aan nieuwe technologieën kan leiden tot verbeterde processen, maar als je het systeem na twaalf maanden weer moet vernieuwen, kan dat beschouwd worden als een slechte investering.
PT Gastar dinheiro em novas tecnologias pode resultar em processos aprimorados, mas se você acabar inspecionando o sistema novamente em um período de 12 meses, isso poderá ser considerado um investimento ruim.
Голланд | Португал |
---|---|
geld | dinheiro |
besteden | gastar |
processen | processos |
beschouwd | considerado |
slechte | ruim |
investering | investimento |
NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.
PT Nota: Se você fizer login na sua área de administrador do WHMCS antes do upload, precisará atualizar sua sessão do navegador para ver isso.
Голланд | Португал |
---|---|
notitie | nota |
uploaden | upload |
ingelogd | login |
vernieuwen | atualizar |
whmcs | whmcs |
sessie | sessão |
browser | navegador |
NL Als je een afbeelding wilt ?vernieuwen? moet je de bestandsnaam ervan wijzigen
PT Se quiser atualizar uma imagem, você precisará alterar o nome dela
Голланд | Португал |
---|---|
als | se |
afbeelding | imagem |
wilt | quiser |
vernieuwen | atualizar |
wijzigen | alterar |
NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen
PT Se você tiver algum problema com os processadores de pagamento disponíveis, talvez seja necessário desativar autorize.net e atualizar a página
Голланд | Португал |
---|---|
problemen | problema |
beschikbare | disponíveis |
mogelijk | talvez |
uitschakelen | desativar |
en | e |
pagina | página |
vernieuwen | atualizar |
net | net |
NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.
PT Nota: Se você fizer login na sua área de administrador do WHMCS antes do upload, precisará atualizar sua sessão do navegador para ver isso.
Голланд | Португал |
---|---|
notitie | nota |
uploaden | upload |
ingelogd | login |
vernieuwen | atualizar |
whmcs | whmcs |
sessie | sessão |
browser | navegador |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
Голланд | Португал |
---|---|
traag | lento |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
Голланд | Португал |
---|---|
traag | lento |
NL Je kunt data van web apps, bijvoorbeeld Google Analytics en Salesforce, automatisch vernieuwen
PT Automatize a atualização dos seus dados em aplicativos Web como o Google Analytics e o Salesforce
Голланд | Португал |
---|---|
web | web |
apps | aplicativos |
analytics | analytics |
en | e |
je | seus |
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"
Голланд | Португал |
---|---|
server | servidor |
feed | feed |
vernieuwen | atualizar |
bericht | mensagem |
sorry | desculpe |
NL Er is een rare bug waarbij de antwoorden soms niet verschijnen, maar ‘vernieuwen’ lost dat op (dus vernieuw gewoon de pagina na een minuut of wat).
PT Existe um bug estranho no qual, às vezes, as respostas não são exibidas, mas basta atualizar para resolver isso (atualize após um minuto).
Голланд | Португал |
---|---|
soms | vezes |
vernieuwen | atualizar |
minuut | minuto |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?
Голланд | Португал |
---|---|
gaat | vai |
juiste | certos |
en | e |
NL Klik hier om de feed te vernieuwen.
PT Clique aqui para atualizar o feed.
Голланд | Португал |
---|---|
feed | feed |
vernieuwen | atualizar |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
PT Se uma chave de assinatura for renovada antes de expirar, você poderá atualizar a manutenção da chave no produto
Голланд | Португал |
---|---|
sleutel | chave |
onderhoud | manutenção |
vernieuwen | atualizar |
product | produto |
kun | poderá |
NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.
PT Ao sair do site e atualizar a página, não consegui voltar à página principal. Apenas duas opções foram mostradas: “Noções básicas 1” e “Teste de colocação” e optei pelo último.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
vernieuwen | atualizar |
teruggaan | voltar |
slechts | apenas |
laatste | último |
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
PT O nosso roteiro estratégico articula-se em torno de três pilares: desenvolvimento de novos segmentos, inovação de práticas e expansão geográfica
Голланд | Португал |
---|---|
onze | nosso |
strategische | estratégico |
routekaart | roteiro |
drie | três |
pijlers | pilares |
nieuwe | novos |
segmenten | segmentos |
ontwikkelen | desenvolvimento |
en | e |
NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
PT Quer se trate apenas de como as animações foram ajustadas na interface, a atualização da amostra de tela e toque, a potência pura ou o resfriamento eficiente, tudo se junta para criar um dispositivo veloz.
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
animaties | animações |
en | e |
pure | pura |
kracht | potência |
koeling | resfriamento |
apparaat | dispositivo |
NL Apple is getipt om zijn iPad Pro-lijn binnenkort te vernieuwen, met een onthulling in maart.
PT A Apple deve atualizar sua linha do iPad Pro em breve, com uma revelação em março relatada.
Голланд | Португал |
---|---|
binnenkort | em breve |
vernieuwen | atualizar |
maart | março |
apple | apple |
NL Naast het updaten en vernieuwen van de Spectre x2 2-in-1 , heeft HP een vergelijkbare behandeling gegeven aan de Envy x360 convertible, met een volled...
PT Além de atualizar e atualizar o Spectre x2 2 em 1 , a HP deu um tratamento semelhante ao conversível Envy x360, com uma dobradiça totalmente rotativa
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
heeft | é |
vergelijkbare | semelhante |
behandeling | tratamento |
gegeven | deu |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.
Голланд | Португал |
---|---|
samenvatten | resumir |
belangrijkste | principais |
ideeën | ideias |
kaart | mapa |
helpt | ajuda |
langer | mais tempo |
bewaren | reter |
laat | permite |
telkens | sempre que |
geheugen | memória |
snel | rapidamente |
wilt | quiser |
NL Gebruik stapsgewijs overzichten voor zelfoplossing in eenvoudige bewoordingen om burgers interactief te helpen bij probleemoplossing, beheer, online handelingen, e-formulieren, indienen van belastingangiftes, vernieuwen van vergunningen enz.
PT Use diagramas de autorresolução passo-a-passo para ajudar de forma interativa os cidadãos com terminologia simplificada, resolução de problemas, gestão, ações online, formulários, declarações fiscais, renovação de documentos e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
burgers | cidadãos |
interactief | interativa |
helpen | ajudar |
probleemoplossing | resolução de problemas |
beheer | gestão |
online | online |
handelingen | ações |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
Голланд | Португал |
---|---|
emmer | balde |
hieronder | abaixo |
NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para Renovar Auto, você pode renovar seu domínio aqui.
Голланд | Португал |
---|---|
domein | domínio |
hier | aqui |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
Голланд | Португал |
---|---|
actieve | ativos |
domeinen | domínios |
en | e |
biedt | fornece |
kunnen | possam |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
vertoont | mostra |
NL Pas tours per rol aan om nieuwe gebruikers te trainen of kennis in context van werk te vernieuwen
PT Personalize tours por função para treinar novos usuários ou para atualizar o conhecimento no contexto do trabalho
Голланд | Португал |
---|---|
rol | função |
nieuwe | novos |
gebruikers | usuários |
of | ou |
kennis | conhecimento |
context | contexto |
werk | trabalho |
vernieuwen | atualizar |
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
PT Você não precisa mais instalar construtores de sites adicionais ou escolher entre as soluções de plug-ins do Revolution Slider para renovar sua página da web
Голланд | Португал |
---|---|
hoeft | precisa |
kiezen | escolher |
oplossingen | soluções |
NL Stoprondes zijn volledig uit het spel verwijderd en Dead Silence werd nerfed om zeldzamer te worden en alleen te vernieuwen na één kill, in plaats van oneindig
PT Stopping Rounds foram removidos completamente do jogo, e Dead Silence foi nerfado para se tornar mais raro e para atualizar apenas após uma morte, em vez de infinitamente
Голланд | Португал |
---|---|
volledig | completamente |
spel | jogo |
verwijderd | removidos |
en | e |
vernieuwen | atualizar |
na | após |
NL De redactie van France.fr volgt laatste trends en ontwikkelingen in Frankrijk om je op de hoogte te houden van een land dat haar tradities blijvend weet te vernieuwen. Onze passie is verhalen vertellen die jou inspireren Frankrijk te (her)ontdekken.
PT A equipe editorial da France.fr segue as tendências e notícias do destino para falar sobre uma França que inova e revisita suas tradições. Histórias e talentos que fazem você querer (re) descobrir nossos territórios.
Голланд | Португал |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
frankrijk | frança |
vertellen | falar |
ontdekken | descobrir |
redactie | editorial |
tradities | tradições |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
effectief | eficaz |
huid | pele |
kracht | poder |
apparaat | aparelho |
NL Kunt u niet inloggen? Wachtwoord vegeten?Vul uw email adres in en we sturen u de instructies om uw wachtwoord te vernieuwen.
PT Não consegue entrar na sua conta? Esqueceu sua senha? Insira o e-mail associado ao seu Usuário e lhe enviaremos as instruções para renovar sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
wachtwoord | senha |
en | e |
instructies | instruções |
kunt | consegue |
NL Klik hier om de feed te vernieuwen.
PT Clique aqui para atualizar o feed.
Голланд | Португал |
---|---|
feed | feed |
vernieuwen | atualizar |
NL Het vernieuwen van je inhuren Technische Stack kan je wervingsinspanningen in de post-Covid-19 World versterken.
PT Abritando sua pilha de tecnologia de contratação pode fortalecer seus esforços de recrutamento no mundo pós-Covid-19.
Голланд | Португал |
---|---|
inhuren | contratação |
technische | tecnologia |
stack | pilha |
world | mundo |
versterken | fortalecer |
NL Zelfs eenvoudige en alledaagse taken, zoals het vernieuwen van een Twitter-feed of het laden van een webpagina, zijn probleemloos. En als u in een gebied met een 5G-signaal woont, krijgt u die goedheid ook voor snelle mobiele downloads.
PT Mesmo as tarefas simples e mundanas, como atualizar um feed do Twitter ou carregar uma página da web, são descomplicadas. Além disso, se você mora em uma área com sinal 5G, você também ganha essa vantagem, para downloads rápidos de celular.
Голланд | Португал |
---|---|
taken | tarefas |
vernieuwen | atualizar |
of | ou |
laden | carregar |
webpagina | web |
woont | mora |
mobiele | celular |
downloads | downloads |
feed | feed |
gebied | área |
signaal | sinal |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
vertoont | mostra |
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
PT Um processo simplificado para renovar os certificados do aplicativo é acionado quando expirarem.
Голланд | Португал |
---|---|
vereenvoudigd | simplificado |
proces | processo |
geactiveerd | acionado |
wanneer | quando |
certificaten | certificados |
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
PT O nosso roteiro estratégico articula-se em torno de três pilares: desenvolvimento de novos segmentos, inovação de práticas e expansão geográfica
Голланд | Португал |
---|---|
onze | nosso |
strategische | estratégico |
routekaart | roteiro |
drie | três |
pijlers | pilares |
nieuwe | novos |
segmenten | segmentos |
ontwikkelen | desenvolvimento |
en | e |
NL Sla Sysctl.Conf op en sluit en vervolgens op Vernieuwen met uw nieuwe configuratie:
PT Salvar e sair sysctl.conf e, em seguida, atualize com sua nova configuração:
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
nieuwe | nova |
configuratie | configuração |
uw | sua |
NL Er is een rare bug waarbij de antwoorden soms niet verschijnen, maar ‘vernieuwen’ lost dat op (dus vernieuw gewoon de pagina na een minuut of wat).
PT Existe um bug estranho no qual, às vezes, as respostas não são exibidas, mas basta atualizar para resolver isso (atualize após um minuto).
Голланд | Португал |
---|---|
soms | vezes |
vernieuwen | atualizar |
minuut | minuto |
NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen
PT Se você já usa esses aplicativos, não vai mais ter que renovar a assinatura após 2 de fevereiro de 2021 (Horário do Pacífico)
Голланд | Португал |
---|---|
februari | fevereiro |
abonnement | assinatura |
na | após |
NL Je kunt je online portfoliosjabloon op elk moment wijzigen om je website te vernieuwen.
PT Pode alterar o seu modelo de portfólio online em qualquer altura para actualizar o seu sítio web.
Голланд | Португал |
---|---|
je | seu |
wijzigen | alterar |
NL We hebben zojuist een offerte ontvangen om Team Calendars te vernieuwen. Wat heeft dit voor gevolgen voor ons?
PT Acabei de receber uma cotação para renovar o Team Calendars. Qual o impacto para mim?
Голланд | Португал |
---|---|
team | team |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
Голланд | Португал |
---|---|
emmer | balde |
hieronder | abaixo |
NL Inhoud Vernieuwen: Waarom is het cruciaal voor SEO in 2022?
PT Atualização de conteúdo: Por que é crítico para a SEO em 2022?
Голланд | Португал |
---|---|
inhoud | conteúdo |
seo | seo |
NL Val op met volledig aanpasbare, responsieve sjablonen die zijn ontworpen om aan uw professionele behoeften te voldoen. Verander uw website sjabloon op elk moment om uw website te vernieuwen.
PT Destaquem-se com modelos totalmente personalizáveis e reactivos, concebidos para satisfazer as suas necessidades profissionais. Altere o seu modelo de website a qualquer altura para actualizar o seu website.
Голланд | Португал |
---|---|
behoeften | necessidades |
voldoen | satisfazer |
verander | altere |
website | website |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Xiaomi wordt algemeen verwacht om zijn vlaggenschip telefoon aanbod binnenkort vernieuwen, het aanbieden van een spec bumped versie van de Xiaomi 12 e...
PT Espera-se que a Xiaomi atualize em breve sua oferta telefônica emblemática, oferecendo uma versão de ponta de especificação do Xiaomi 12 e 12 Pro
Голланд | Португал |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
verwacht | espera |
binnenkort | em breve |
e | e |
NL Ontegenzeggelijk leuke games - er zijn er twee, Sword en Shield, voor het geval je het nog niet wist - die indrukwekkende vooruitgang laten zien in een titel die moeite heeft om zichzelf te vernieuwen
PT Jogos inegavelmente divertidos - existem dois, Sword e Shield, caso você não saiba - que mostram uma impressionante progressão em um título que se esforçou para se renovar
Голланд | Португал |
---|---|
games | jogos |
en | e |
indrukwekkende | impressionante |
titel | título |
laten zien | mostram |
NL Naast het updaten en vernieuwen van de Spectre x2 2-in-1 , heeft HP een vergelijkbare behandeling gegeven aan de Envy x360 convertible, met een volled...
PT Além de atualizar e atualizar o Spectre x2 2 em 1 , a HP deu um tratamento semelhante ao conversível Envy x360, com uma dobradiça totalmente rotativa
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
heeft | é |
vergelijkbare | semelhante |
behandeling | tratamento |
gegeven | deu |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.
NL Kunt u niet inloggen? Wachtwoord vegeten?Vul uw email adres in en we sturen u de instructies om uw wachtwoord te vernieuwen.
PT Não consegue entrar na sua conta? Esqueceu sua senha? Insira o e-mail associado ao seu Usuário e lhe enviaremos as instruções para renovar sua senha.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна