Голланд хэл дээрх "weer die tijd"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.
PT O Thermostat E não possui o recurso Farsight para exibir o clima, a hora ou a temperatura na tela o tempo todo, nem suporta controle de água quente, mas ainda oferece qualidade de construção premium e muitos recursos excelentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| heeft | possui |
| ondersteunt | suporta |
| geweldige | excelentes |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| traag | lento |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| traag | lento |
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kiezen | selecionar |
| weer | clima |
| verbergen | ocultar |
| weergeven | mostrar |
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| beelden | imagens |
| veranderen | mudam |
| gebied | área |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blij | felizes |
| en | e |
| verse | frescos |
| echt | realmente |
| herfst | outono |
| gezellig | aconchegante |
| koken | cozinha |
| gerechten | pratos |
| laatste | últimos |
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
PT Para além do tempo, o as condições meteorológicas também têm muita influência. No fundo, não se pode falar nunca de mau tempo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| invloed | influência |
| slecht | mau |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikers | usuários |
| tijd | tempo |
| lichte | leve |
| slaap | sono |
| diepe | profundo |
NL Het is weer die tijd van het jaar, de tijd waarin Apple zijn software bijwerkt, waardoor iPhone- en iPad-gebruikers op nieuwe en oude apparaten een ad...
PT É nessa época do ano novamente, a época em que a Apple atualiza seu software, dando aos usuários do iPhone e iPad em dispositivos novos e antigos um
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| oude | antigos |
| apple | apple |
| gebruikers | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Het is weer die tijd van het jaar, de tijd waarin Apple zijn software bijwerkt, waardoor iPhone- en iPad-gebruikers op nieuwe en oude apparaten een ad...
PT É nessa época do ano novamente, a época em que a Apple atualiza seu software, dando aos usuários do iPhone e iPad em dispositivos novos e antigos um
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| oude | antigos |
| apple | apple |
| gebruikers | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| downloaden | baixar |
| watch | watch |
| native | nativo |
| perfect | perfeitamente |
| geschikt | adequado |
| en | e |
| informatie | informações |
| verstrekken | fornecer |
| apple | apple |
NL Zet het bedframe weer in elkaar. Breng alle schroeven en bouten weer aan die je eerder losgedraaid hebt en draai ze goed aan met je gereedschap. Zorg ervoor dat je ze helemaal aandraait, zodat je het bed niet per ongeluk opnieuw laat piepen.
PT Monte o estrado novamente. Recoloque os parafusos e as porcas e aperte tudo com as ferramentas. É bom firmar todos os encaixes para evitar que os rangidos voltem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| schroeven | parafusos |
| en | e |
| goed | bom |
| gereedschap | ferramentas |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
PT Mergulhe em sua próxima aventura com confiança. Recupere as habilidades que você aprendeu em seu primeiro curso de mergulho sem começar do zero
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| maart | março |
| normale | normal |
| china | china |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| moet | precisa |
| u | você |
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| misschien | possivelmente |
| eenvoudig | simples |
| ontwerp | design |
| huidige | atual |
| weken | semanas |
| radar | radar |
| en | e |
| app | aplicativo |
NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.
PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| pauzeren | pausa |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
| is | é |
NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.
PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| werkt | funciona |
| goed | bem |
| echte | real |
| knop | botão |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
PT Depois de retirar os botões totalmente carregados da caixa pela primeira vez, você terá cerca de seis horas de reprodução de música antes que eles precisem ser reabastecidos novamente, colocando-os de volta na base de carregamento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| ongeveer | cerca de |
| muziek | música |
| oplader | carregamento |
| plaatsen | colocando |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
PT Toque duas vezes na tela novamente no modo ambiente para mostrar calendário, previsão do tempo, informações de notícias ou o que quer que você tenha configurado para aparecer.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| agenda | calendário |
| of | ou |
| ingesteld | configurado |
NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.
PT Ele também pode reproduzir uma variedade de sons, incluindo uma meditação guiada ou batimento cardíaco e, se você acordar durante a noite, os sensores de detecção de movimento irão ativar os recursos do Sleep Robot para ajudá-lo a relaxar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verscheidenheid | variedade |
| geluiden | sons |
| afspelen | reproduzir |
| meditatie | meditação |
| of | ou |
| en | e |
| nachts | noite |
| wordt | é |
| functies | recursos |
| inschakelen | ativar |
NL Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en heeft met deze serie weer zijn doel gevonden
PT A Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Want Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en met deze serie weer zijn doel gevonden.
PT Porque a Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| elke | cada |
| fotos | fotos |
| camera | câmera |
| waren | estava |
| water | água |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.
PT Uma das outras características mais convenientes é a capacidade de autopausa quando você remove um "botão do seu ouvido". A música pára, depois toca novamente quando você a coloca de volta no ouvido.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| is | é |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")
| Голланд | Португал |
|---|---|
| services | serviços |
| aanbieden | oferecer |
| zonder | sem |
| free | free |
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
PT Em algumas ocasiões, certas promoções de marketing poderão lhe dar o direito de usar o KeeperChat Plus por um período mais longo sem custo
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| bereiden | preparar |
| aanstaande | próximo |
| release | lançamento |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Maak lol met andere mensen en alleen. Ga om met andere en begin nieuwe hobby's of besteed weer tijd aan oude. Het belangrijkste is om plezier te hebben zonder die persoon waar je van hield, omdat hoewel dat onmogelijk lijkt, je dat echt kunt.
PT Divirta-se sozinho e com outras pessoas. Socialize-se e coloque novos hobbies em prática ou retome atividades antigas. Divirta-se sem a pessoa que amava; por mais impossível que pareça, você é capaz disso.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novos |
| of | ou |
| oude | antigas |
| zonder | sem |
| onmogelijk | impossível |
| lijkt | pareça |
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
PT Mas um carregamento mais rápido significa que com o carregador certo - que você pode ter que comprar separadamente - você pode colocar seu telefone de volta na carga completa em um piscar de olhos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| apart | separadamente |
| kopen | comprar |
| telefoon | telefone |
| volledig | completa |
NL Ja, het is weer die tijd van het jaar waarin je gehakttaarten gaat eten en glühwein drinkt en je er niet schuldig over voelt. Bij Pocket-lint draait
PT Sim, é aquela época do ano em que você come tortas de carne moída e bebe vinho quente e não se sente culpado por isso. O Natal aqui na
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| voelt | sente |
| er | aqui |
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
PT Você certamente passará algum tempo olhando para ele, depois olhando novamente, inclinando a cabeça um pouco para tentar escolher as linhas que ele segue
| Голланд | Португал |
|---|---|
| besteden | passar |
| kijken | olhando |
| hoofd | cabeça |
| proberen | tentar |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
| Голланд | Португал |
|---|---|
| waarin | quando |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| genaamd | chamado |
| functies | recursos |
| en | e |
| apple | apple |
NL Dit startscherm toont het weer, de datum, de tijd en een actief item zoals topnieuwsverhalen, die je vervolgens kunt vegen om andere actieve items te zien, zoals Spotify-afspeellijsten.
PT Esta tela inicial exibe previsão do tempo, data, hora e um item ativo como as principais notícias, que você pode deslizar para ver outros itens ativos, como listas de reprodução do Spotify.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toont | exibe |
| andere | outros |
| spotify | spotify |
NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.
PT Será um evento virtual novamente este ano, como está se mantendo com os tempos atuais, e a votação termina hoje - um minuto para a meia-noite - então certifique-se de dar sua opinião em todas as categorias que desejar abaixo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weer | novamente |
| virtuele | virtual |
| en | e |
| minuut | minuto |
| middernacht | meia-noite |
NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.
PT Com muitos apenas marchando até a sua porta e tirando uma foto dele onde quer que seu pacote pare, pode demorar um pouco mais para convencer os mensageiros a parar, inserir um PIN e fechar a porta novamente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| velen | muitos |
| deur | porta |
| en | e |
| foto | foto |
| pakket | pacote |
| overtuigen | convencer |
| stoppen | parar |
| sluiten | fechar |
NL Het is weer die tijd van het jaar en je zoekt een cadeau voor iemand
PT É essa época do ano novamente e você está procurando um presente para alguém
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| cadeau | presente |
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
PT Mas um carregamento mais rápido significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode ter seu telefone totalmente carregado em um piscar de olhos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| apart | separadamente |
| kopen | comprar |
| telefoon | telefone |
| volledig | totalmente |
NL (Pocket-lint) - Het is weer die tijd van het jaar waarin het team hier bij Pocket-lint zich klaarmaakt voor onze jaarlijkse Pocket-lint Awards , in samenwerking met EE .
PT (Pocket-lint) - É essa época do ano novamente em que a equipe aqui da Pocket-lint está se preparando para o nosso prêmio anual Pocket-lint , em associação com a EE .
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| samenwerking | associação |
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
PT Mas o carregamento mais rápido significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode recuperar o telefone com carga total em pouco tempo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| apart | separadamente |
| kopen | comprar |
| telefoon | telefone |
NL Maar sneller opladen betekent dat je, met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig opgeladen kunt krijgen.
PT Mas uma carga mais rápida significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode ter seu telefone de volta à carga total num piscar de olhos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sneller | rápida |
| opladen | carga |
| betekent | significa |
| oplader | carregador |
| apart | separadamente |
| telefoon | telefone |
NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen
PT Um dia solar – a quantidade de tempo que leva para o Sol nascer, se pôr e nascer no mesmo lugar novamente – em Mercúrio dura cerca de 176 dias terrestres
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| plaats | lugar |
| mercurius | mercúrio |
| ongeveer | cerca de |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| bereiden | preparar |
| aanstaande | próximo |
| release | lançamento |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Ja, het is weer die tijd van het jaar waarin je gehakttaarten gaat eten en glühwein drinkt en je er niet schuldig over voelt. Bij Pocket-lint draait
PT Sim, é aquela época do ano em que você come tortas de carne moída e bebe vinho quente e não se sente culpado por isso. O Natal aqui na
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| voelt | sente |
| er | aqui |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
| Голланд | Португал |
|---|---|
| waarin | quando |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| genaamd | chamado |
| functies | recursos |
| en | e |
| apple | apple |
NL Dit startscherm toont het weer, de datum, de tijd en een actief item zoals topnieuwsverhalen, die je vervolgens kunt vegen om andere actieve items te zien, zoals Spotify-afspeellijsten.
PT Esta tela inicial exibe previsão do tempo, data, hora e um item ativo como as principais notícias, que você pode deslizar para ver outros itens ativos, como listas de reprodução do Spotify.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toont | exibe |
| andere | outros |
| spotify | spotify |
NL (Pocket-lint) - Er is nog wat tijd voor Black Friday en de Cyber Monday-verkopen die volgen, maar die tijd zal snel voorbij zijn en we zullen allemaal op zoek zijn naar de beste deals die we kunnen krijgen voor een volledige reeks nieuwe aankopen.
PT (Pocket-lint) - Ainda há algum tempo antes das vendas da Black Friday e da Cyber Monday que se seguem, mas esse tempo passará em breve e todos estaremos procurando obter as melhores ofertas que pudermos em uma gama completa de novas compras.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tijd | tempo |
| black | black |
| friday | friday |
| en | e |
| volgen | seguem |
| volledige | completa |
| reeks | gama |
| nieuwe | novas |
| aankopen | compras |
| cyber | cyber |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон