NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
"want we zullen" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "want we zullen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
want we zullen-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "want we zullen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
| Голланд | Португал |
|---|---|
| spelletjes | jogos |
| gevoel | sentir |
| god | deus |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
PT Para todas as informações confirmadas, teremos que esperar até o evento Unleashed em 18 de outubro, como dizemos. Fique ligado, porém, porque cobriremos todos os anúncios importantes do evento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| informatie | informações |
| wachten | esperar |
| oktober | outubro |
| echter | porém |
| belangrijke | importantes |
| aankondigingen | anúncios |
| evenement | evento |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
| Голланд | Португал |
|---|---|
| doelgroep | público-alvo |
| verkoopt | vende |
| lettertypen | fontes |
| werken | funcionar |
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen
PT Não vamos estragar a história, pois isso é muito divertido, mas diremos a você que uma nova organização está na cidade - The Underground - repleta de armadura e armadura de neon roxo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verhaal | história |
| plezier | divertido |
| nieuwe | nova |
| organisatie | organização |
| stad | cidade |
| vol | repleta |
| en | e |
NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen
PT Não vamos estragar a história, pois isso é muito divertido, mas diremos a você que uma nova organização está na cidade - The Underground - repleta de armadura e armadura de neon roxo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verhaal | história |
| plezier | divertido |
| nieuwe | nova |
| organisatie | organização |
| stad | cidade |
| vol | repleta |
| en | e |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
| Голланд | Португал |
|---|---|
| doelgroep | público-alvo |
| verkoopt | vende |
| lettertypen | fontes |
| werken | funcionar |
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
| Голланд | Португал |
|---|---|
| spelletjes | jogos |
| gevoel | sentir |
| god | deus |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
PT Para todas as informações confirmadas, teremos que esperar até o evento Unleashed em 18 de outubro, como dizemos. Fique ligado, porém, porque cobriremos todos os anúncios importantes do evento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| informatie | informações |
| wachten | esperar |
| oktober | outubro |
| echter | porém |
| belangrijke | importantes |
| aankondigingen | anúncios |
| evenement | evento |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zei | disse |
| macbook | macbook |
| ram | ram |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
| bieden | oferecer |
| nieuwe | novo |
| vergelijkbare | semelhantes |
| prijzen | preços |
| modellen | modelos |
| pro | pro |
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vuur | fogo |
| dochter | filha |
| gevaarlijk | perigoso |
NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.
PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| en | e |
| elke | cada |
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| dochter | filha |
| vuur | fogo |
| gevaarlijk | perigoso |
| kamer | sala |
NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.
PT Faça uma cópia de segurança do arquivo Manifest.mbdb , pois agora editaremos esse arquivo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| veilige | segurança |
| bestand | arquivo |
| nu | agora |
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| nadelen | contras |
| handleiding | guia |
| verwijderen | removendo |
| behouden | manter |
NL Vermijd kleding die los zit of er zakkerig uitziet, want deze zullen je figuur recht of vierkant doen lijken.
PT Por outro lado, evite peças largas demais, ou você não parecerá curvilínea.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vermijd | evite |
NL Als je geld wilt besparen op een laptop, blijf dan terugkomen op deze pagina, want we zullen hem updaten met de grootste en beste laptopdeals die we vinden.
PT Se você está procurando economizar dinheiro em um laptop, continue voltando a esta página, pois a atualizaremos com as maiores e melhores ofertas de laptop que encontrarmos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| besparen | economizar |
| laptop | laptop |
| pagina | página |
| en | e |
| je | você |
NL Wees echter voorzichtig met welke u kiest, want degenen die willen profiteren van de nog te verschijnen ProRes — een videocompressieformaat van hoge kwaliteit — zullen willen kiezen voor 256 GB opslagruimte of meer om 4K-opname te krijgen
PT No entanto, tenha cuidado com o que escolher, pois aqueles que procuram tirar proveito do ProRes ainda a ser lançado - um formato de compressão de vídeo de alta qualidade - vão querer optar por 256 GB de armazenamento ou mais para obter gravação 4K
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| willen | querer |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| redenen | razões |
| kijken | olhando |
| en | e |
| papier | papel |
| bieden | oferece |
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| en | e |
| want | pois |
| snel | rápido |
| traag | lento |
NL U wilt waarschijnlijk altijd een microvezeldoek bij de hand hebben, want touchscreens en zonlicht gecombineerd zullen alleen die vegen, vettige vingerafdrukken benadrukken - een feit van het leven in de wereld van technologie.
PT Você provavelmente vai querer ter um pano de microfibra à mão o tempo todo, pois telas sensíveis ao toque e luz solar combinadas apenas destacam aquelas impressões digitais gordurosas - um fato da vida no mundo da tecnologia.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| hand | mão |
| en | e |
| feit | fato |
| wereld | mundo |
| technologie | tecnologia |
| de | à |
NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.
PT O disposição de página única é perfeito para páginas orientadas por paisagem, proporcionando uma maior exibição da página. Seus leitores ficarão agradecidos por isso! Também recomendamos para apresentações digitais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| grotere | maior |
| lezers | leitores |
| zullen | ficarão |
| digitale | digitais |
| presentaties | apresentações |
NL Neem een kijkje om de deals te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.
PT Dê uma olhada para ver as ofertas e certifique-se de voltar regularmente, pois as ofertas provavelmente mudarão e haverá mais ofertas em breve.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| veranderen | mudar |
| binnenkort | em breve |
NL Neem een kijkje om de aanbiedingen te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.
PT Dê uma olhada para ver as ofertas e certifique-se de voltar regularmente, pois as ofertas provavelmente mudarão e haverá mais ofertas em breve.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aanbiedingen | ofertas |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| veranderen | mudar |
| binnenkort | em breve |
NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S
PT Não vai ser exclusivamente elétrico, pois haverá versões a gasolina, diesel e híbridas - mas fala-se em duas versões, o i7 e o i7S
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uitsluitend | exclusivamente |
| elektrisch | elétrico |
| en | e |
| versies | versões |
| benzine | gasolina |
| diesel | diesel |
NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| keer | vez |
| perfect | perfeitamente |
| pan | panela |
| doen | é |
| en | e |
| bakken | assar |
NL De volgende keer zullen we geleidelijk meer Verhoog de hoeveelheidDe shaker is echt vol op het einde, want het hadden nog 2-3 heerlijke crêpes kunnen zijn.
PT Da próxima vez, adicionaremos gradualmente mais Aumentar a quantidadeO agitador está realmente cheio no final, porque ainda poderia ter sido 2-3 crepes deliciosos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| keer | vez |
| geleidelijk | gradualmente |
| echt | realmente |
| vol | cheio |
| einde | final |
NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.
PT Pelo menos está chegando, porque o jogo cooperativo é um dos fatores de destaque, então os fãs do PlayStation Plus estarão mais ansiosos para ganhar essa parte da experiência.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tenminste | pelo menos |
| factoren | fatores |
| playstation | playstation |
| zullen | estarão |
| deel | parte |
| ervaring | experiência |
| fans | fãs |
NL Maar het is gewoon een visueel iets, want we vermoeden dat er meer vervelende onbedoelde aanrakingen zullen zijn, apps die worden geactiveerd en zo.
PT Mas é apenas uma coisa visual, pois, suspeitamos, haverá mais toques não intencionais irritantes, aplicativos sendo acionados e outros enfeites.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| visueel | visual |
| apps | aplicativos |
| en | e |
NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.
PT Pelo menos está chegando, porque o jogo cooperativo é um dos fatores de destaque, então os fãs do PlayStation Plus estarão mais ansiosos para ganhar essa parte da experiência.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tenminste | pelo menos |
| factoren | fatores |
| playstation | playstation |
| zullen | estarão |
| deel | parte |
| ervaring | experiência |
| fans | fãs |
NL Wees echter voorzichtig met welke u kiest, want degenen die willen profiteren van de nog te verschijnen ProRes — een videocompressieformaat van hoge kwaliteit — zullen willen kiezen voor 256 GB opslagruimte of meer om 4K-opname te krijgen
PT No entanto, tenha cuidado com o que escolher, pois aqueles que procuram tirar proveito do ProRes ainda a ser lançado - um formato de compressão de vídeo de alta qualidade - vão querer optar por 256 GB de armazenamento ou mais para obter gravação 4K
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| willen | querer |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| redenen | razões |
| kijken | olhando |
| en | e |
| papier | papel |
| bieden | oferece |
NL We zullen hier niet te diep ingaan op details, want je kunt onze Fitbit-functie voor tips en trucs lezen voor alles over de app en de functies die deze biedt.
PT Não vamos nos aprofundar em muitos detalhes aqui, pois você pode ler nosso recurso de dicas e truques Fitbit para tudo sobre o aplicativo e os recursos que ele oferece.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hier | aqui |
| details | detalhes |
| en | e |
| lezen | ler |
| biedt | oferece |
| fitbit | fitbit |
NL Je passagiers zullen je ook bedanken dat je voor een Discovery Sport hebt gekozen - want het is heel fijn om te zitten en meegevoerd te worden
PT Seus passageiros também vão agradecer por escolher um Discovery Sport - porque é uma coisa muito boa sentar e ser transportado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| passagiers | passageiros |
| en | e |
| sport | sport |
NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.
PT Faça uma cópia de segurança do arquivo Manifest.mbdb , pois agora editaremos esse arquivo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| veilige | segurança |
| bestand | arquivo |
| nu | agora |
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| nadelen | contras |
| handleiding | guia |
| verwijderen | removendo |
| behouden | manter |
NL Vermijd kleding die los zit of er zakkerig uitziet, want deze zullen je figuur recht of vierkant doen lijken.
PT Por outro lado, evite peças largas demais, ou você não parecerá curvilínea.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vermijd | evite |
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| en | e |
| want | pois |
| snel | rápido |
| traag | lento |
NL Degenen die dat wel hebben, zullen zich in dromenland bevinden, want Sony heeft nooit eerder echt achterwaartse compatibiliteit omarmd - niet op zo'n betekenisvolle manier.
PT Aqueles que o fizerem estarão na terra dos sonhos, pois a Sony nunca abraçou a compatibilidade retroativa antes - não de uma forma tão significativa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| manier | forma |
NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.
PT O disposição de página única é perfeito para páginas orientadas por paisagem, proporcionando uma maior exibição da página. Seus leitores ficarão agradecidos por isso! Também recomendamos para apresentações digitais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| grotere | maior |
| lezers | leitores |
| zullen | ficarão |
| digitale | digitais |
| presentaties | apresentações |
NL Maar dit zal bijna nooit het geval zijn, want voor de meeste startups zullen er veel vervolgrondes nodig zijn voordat ze een zelfvoorzienend groeiend bedrijf zijn. ????
PT Mas esse dificilmente será o caso, pois a maioria das startups precisará de muitas rodadas de acompanhamento antes de chegar a um negócio em crescimento autossustentável. ????
NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.
PT Nesse caso, seus dados pessoais permanecerão armazenados no banco de dados da MOVAVI, mas não enviaremos mais e-mails informativos, a menos que solicitado por você.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bewaard | armazenados |
| sturen | enviaremos |
| tenzij | a menos que |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereldwijd | mundial |
| netwerk | rede |
| en | e |
| verspreiden | espalhar |
| klaar | pronto |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| camera | camera |
| foto | fotos |
| correct | corretamente |
| en | e |
| structuur | estrutura |
| albums | álbuns |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| Голланд | Португал |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| veilig | seguros |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenciais |
| voorzien | fornecer |
| bezoekers | visitantes |
| experts | especialistas |
| opzetten | configurar |
| zonder | sem |
| extra | adicional |
| kosten | custo |
| codering | criptografia |
| ssl | ssl |
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| plannen | planos |
| voorzien | fornecer |
| toegang | acesso |
| e-boeken | e-books |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| woordenschat | vocabulário |
| nuttig | útil |
| pdfs |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| beschikbaar | disponíveis |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| populair | populares |
| batterijen | baterias |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| batterijen | baterias |
| gebruiken | usar |
| materialen | materiais |
| aarde | planeta |
| zeldzaam | raro |
| lithium | lítio |
| en | e |
| conventionele | convencionais |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
PT Os dados fornecidos ao se registrar para a newsletter serão usados para distribuir a newsletter até que você cancele sua assinatura quando tais dados forem apagados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| abonnement | assinatura |
| registratie | registrar |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ik | eu |
| zei | disse |
| natuurlijk | claro |
| breed | amplo |
| denk | acho |
| sectoren | setores |
| gericht | focado |
| bouwen | construir |
| gebieden | áreas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
leven gemakkelijker zullen zullen zullen terugkeren zullen kijken zullen merken zullen degenen films zullen zullen aansluiten zij zullen ieder geval zullen video opname zullen zullen gebruiken zullen apache volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen bovendien zullen klanten zullen zullen reageren gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk zullen binnenkort diensten zullen geval zullen statistieken zullen supporters zullen zullen indien daarom zullen zullen zien wegen zullen uiteraard zullen nabije toekomst zullen zullen samenwerken migratie zullen prestaties zullen zullen voortdurend
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон