Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"voel het branden" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "voel het branden" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

voel het branden-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "voel het branden"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

voel sinta sinto
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa

Голланд Португал
en e
hart coração
nieuwe nova

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa

Голланд Португал
en e
hart coração
nieuwe nova

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa

Голланд Португал
en e
hart coração
nieuwe nova

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa

Голланд Португал
en e
hart coração
nieuwe nova

NL Stop de oordopjes in hun oplaaddoosje, sluit het deksel en wacht tot het kleine blauwe LED-lampje gaat branden - dit geeft aan dat het doosje de oordopjes bacterievrij schrobt met behulp van UV-licht

PT Coloque os fones de ouvido em seu estojo de carregamento, feche a tampa e espere o pequeno LED azul acender - isso indica que o estojo está limpando os fones de ouvido de bactérias usando luz ultravioleta

Голланд Португал
deksel tampa
en e
wacht espere
kleine pequeno
blauwe azul
geeft aan indica
met behulp van usando

NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.

PT De uma perspectiva prática, é impossível que a webcam do Mac esteja em uso sem que a luz verde que a acompanha esteja ligada. No passado, havia soluções alternativas para isso, mas os exploits conhecidos foram corrigidos em Macs.

Голланд Португал
praktisch prática
onmogelijk impossível
webcam webcam
mac mac
gebruik uso
zonder sem
groene verde
verleden passado
oplossingen soluções
maar mas
bekende conhecidos

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

Голланд Португал
realiseerde percebeu
konden se
gebruiken usar
ontwikkelaars desenvolvedores
en e
stroomlijnen simplificar
atlassian atlassian
proces processo
devops devops

NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.

PT Clique na tecla Windows e pesquise "Luz noturna", então você pode aplicá-la imediatamente ou definir um horário onde preferir que acenda.

Голланд Португал
klik clique
en e
meteen imediatamente
of ou
instellen definir
toets tecla
windows windows
zoek pesquise
tijd horário

NL Gebruik proxy-bestanden tijdens het afspelen - dit heeft geen invloed op de resolutie bij het exporteren of branden van cd's.

PT Use arquivos proxy durante a reprodução – isso não afeta a resolução ao exportar ou gravar CDs.

Голланд Португал
gebruik use
afspelen reprodução
resolutie resolução
exporteren exportar
bestanden arquivos
proxy proxy

NL Het is ook handig voor de beveiliging, het plannen van lichten of lampen die gaan branden wanneer u op vakantie bent of s avonds uitgaat in een poging ongewenste bezoekers af te schrikken.

PT Também é útil para segurança, agendar luzes ou lâmpadas quando você estiver de férias ou fora à noite, na tentativa de impedir visitantes indesejados.

Голланд Португал
beveiliging segurança
plannen agendar
of ou
vakantie férias
avonds noite
poging tentativa
ongewenste indesejados
bezoekers visitantes
handig útil

NL Gebruik proxy-bestanden tijdens het afspelen - dit heeft geen invloed op de resolutie bij het exporteren of branden van cd's.

PT Use arquivos proxy durante a reprodução – isso não afeta a resolução ao exportar ou gravar CDs.

Голланд Португал
gebruik use
afspelen reprodução
resolutie resolução
exporteren exportar
bestanden arquivos
proxy proxy

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

Голланд Португал
realiseerde percebeu
konden se
gebruiken usar
ontwikkelaars desenvolvedores
en e
stroomlijnen simplificar
atlassian atlassian
proces processo
devops devops

NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.

PT Clique na tecla Windows e pesquise "Luz noturna", então você pode aplicá-la imediatamente ou definir um horário onde preferir que acenda.

Голланд Португал
klik clique
en e
meteen imediatamente
of ou
instellen definir
toets tecla
windows windows
zoek pesquise
tijd horário

NL De straatlantaarns en lichten van de steden en dorpen beneden zien er bijna uit als vuren die op het aardoppervlak branden.

PT As luzes da rua e as luzes das cidades e vilas abaixo parecem quase como fogos queimando na superfície da Terra.

Голланд Португал
en e
lichten luzes
steden cidades

NL Dvd's & Blu-ray discs - direct in het programma branden

PT DVDs e discos Blu-ray – Gravação direta no programa

Голланд Португал
direct direta
in no
het o

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

PT Por vezes, o mundo resume-se a um disco: gravação otimizada de CDs, DVDs e Blu-ray – sem comprometer a qualidade.

Голланд Португал
dvd blu-ray
zonder sem
kwaliteit qualidade

NL Waarom zou ik het Ondertitels op mijn MP4 bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o Legendas com meu ficheiro MP4?

Голланд Португал
ondertitels legendas
bestand ficheiro

NL Op de meeste platforms kunt je de stijl van je bijschriften niet bewerken, het branden ervan kan in sommige gevallen beter zijn

PT A maioria das plataformas não lhe permite editar o estilo das suas legendas, pelo que fundi-las ao ficheiro de vídeo pode ser melhor em alguns casos

Голланд Португал
platforms plataformas
stijl estilo
bijschriften legendas
bewerken editar
gevallen casos
beter melhor

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

PT Por vezes, o mundo resume-se a um disco: gravação otimizada de CDs, DVDs e Blu-ray – sem comprometer a qualidade.

Голланд Португал
dvd blu-ray
zonder sem
kwaliteit qualidade

NL Een melding kunnen krijgen dat er beweging in uw tuin was, is nuttiger dan alleen het fysieke afschrikmiddel van een indringer die ook een licht laat branden.

PT Ser capaz de receber uma notificação de que houve movimento no seu jardim é mais útil do que apenas o impedimento físico de um intruso que também acende uma luz.

Голланд Португал
kunnen capaz
beweging movimento
tuin jardim
licht luz

NL Dvd's & Blu-ray discs - direct in het programma branden

PT DVDs e discos Blu-ray – Gravação direta no programa

Голланд Португал
direct direta
in no
het o

NL Waarom zou ik het SRT op mijn MP4 bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o SRT com meu ficheiro MP4?

Голланд Португал
bestand ficheiro

NL Op de meeste platforms kunt je de stijl van je bijschriften niet bewerken, het branden ervan kan in sommige gevallen beter zijn

PT A maioria das plataformas não lhe permite editar o estilo das suas legendas, pelo que fundi-las ao ficheiro de vídeo pode ser melhor em alguns casos

Голланд Португал
platforms plataformas
stijl estilo
bijschriften legendas
bewerken editar
gevallen casos
beter melhor

NL Waarom zou ik het SRT op mijn AVI bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o SRT com meu ficheiro AVI?

Голланд Португал
bestand ficheiro
avi avi

NL Waarom zou ik het SRT op mijn MOV bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o SRT com meu ficheiro MOV?

Голланд Португал
bestand ficheiro

NL Waarom zou ik het VTT op mijn MP4 bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o VTT com meu ficheiro MP4?

Голланд Португал
bestand ficheiro

NL Waarom zou ik het SRT op mijn Video bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o SRT com meu ficheiro Vídeo?

Голланд Португал
video vídeo
bestand ficheiro

NL Waarom zou ik het VTT op mijn AVI bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o VTT com meu ficheiro AVI?

Голланд Португал
bestand ficheiro
avi avi

NL Waarom zou ik het VTT op mijn MOV bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o VTT com meu ficheiro MOV?

Голланд Португал
bestand ficheiro

NL Waarom zou ik het VTT op mijn Video bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o VTT com meu ficheiro Vídeo?

Голланд Португал
video vídeo
bestand ficheiro

NL Waarom zou ik het Ondertitels op mijn AVI bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o Legendas com meu ficheiro AVI?

Голланд Португал
ondertitels legendas
bestand ficheiro
avi avi

NL Waarom zou ik het Ondertitels op mijn MOV bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o Legendas com meu ficheiro MOV?

Голланд Португал
ondertitels legendas
bestand ficheiro

NL Waarom zou ik het Ondertitels op mijn Video bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o Legendas com meu ficheiro Vídeo?

Голланд Португал
ondertitels legendas
video vídeo
bestand ficheiro

NL Op de meeste platforms kun je de stijl van je bijschriften niet bewerken, het branden ervan kan in sommige gevallen beter zijn

PT A maioria das plataformas não lhe permite editar o estilo das suas legendas, por isso fundi-las com o vídeo pode ser melhor em alguns casos

Голланд Португал
platforms plataformas
stijl estilo
bijschriften legendas
bewerken editar
gevallen casos
beter melhor

NL Waarom zou ik het Ondertitels op mijn MP4 bestand willen branden?

PT Porque é que devo embutir o Legendas com meu ficheiro MP4?

Голланд Португал
ondertitels legendas
bestand ficheiro

NL U kunt bijvoorbeeld een licht laten branden wanneer beweging wordt gedetecteerd, en het vervolgens laten doven wanneer geen beweging wordt gedetecteerd.

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado, e depois desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

Голланд Португал
licht luz
beweging movimento
gedetecteerd detectado
en e

NL rode kaars branden, timelapse met copyspace voor tekst 2032984 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT vela vermelha acesa, timelapse com copyspace para texto 2032984 Vídeo stock no Vecteezy

Голланд Португал
rode vermelha
tekst texto
videoclips vídeo
timelapse timelapse

NL rode kaars branden, timelapse met copyspace voor tekst Pro video

PT vela vermelha acesa, timelapse com copyspace para texto Vídeo Pro

Голланд Португал
rode vermelha
tekst texto
video vídeo
timelapse timelapse

NL Door lasers te gebruiken om elektrodepatronen in plastic vellen te branden, dalen de fabricagekosten en -inspanningen enorm

PT Ao usar lasers para queimar padrões de eletrodos em folhas de plástico, os custos e os esforços diminuem enormemente

Голланд Португал
gebruiken usar
plastic plástico
en e
inspanningen esforços

NL Op al onze locaties zijn ook medewerkers opgeleid om branden te blussen

PT O pessoal de cada um dos nossos polos também recebe formação em extinção de incêndios

Голланд Португал
onze nossos
medewerkers pessoal

NL En je kunt de nummers niet downloaden om ze op een cd te branden of ze naar andere apparaten te kopiëren.

PT E você não pode baixar as faixas para gravá-las em um CD ou copiá-las para outros dispositivos.

Голланд Португал
en e
downloaden baixar
andere outros
apparaten dispositivos

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.

Голланд Португал
onderaan inferior
verticaal verticalmente
gepositioneerd posicionado
oranje laranja
batterij bateria
bijna na

NL App en service zijn geïsoleerd om alleen te branden

PT Aplicativo e serviço é isolado apenas para luzes

Голланд Португал
app aplicativo
en e
service serviço
geïsoleerd isolado

NL Optioneel: Cd's/dvd's branden met cd/dvd±r(w)-brander

PT Opcional: Gravar CDs/DVDs com o gravador de CD/DVD±R(W)

Голланд Португал
optioneel opcional
dvd dvd

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

PT A iluminação inteligente é uma adição brilhante à sua casa - permitindo que você defina as luzes para acenderem em determinados horários do dia, altere as cores e o brilho do telefone e muito mais

Голланд Португал
toevoeging adição
huis casa
kleuren cores
en e
telefoon telefone
wijzigen altere
laten permitindo

NL Met de Google Home-app kun je ook de Tradfri-lampen en -stekkers bedienen wanneer je op een strand in Spanje bent en je bent vergeten in te plannen dat je keukenverlichting om 17.00 uur gaat branden in de Tradfri-app

PT O aplicativo Google Home também permite o controle das luzes e plugues Tradfri quando você está em uma praia na Espanha e esqueceu de programar as luzes da cozinha para acender às 17h no aplicativo Tradfri

Голланд Португал
google google
en e
wanneer quando
strand praia
spanje espanha
plannen programar
app aplicativo
home home
lampen luzes

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.

Голланд Португал
onderaan inferior
verticaal verticalmente
gepositioneerd posicionado
oranje laranja
batterij bateria
bijna na

NL App en service zijn geïsoleerd om alleen te branden

PT Aplicativo e serviço é isolado apenas para luzes

Голланд Португал
app aplicativo
en e
service serviço
geïsoleerd isolado

NL Optioneel: Cd's/dvd's branden met cd/dvd±r(w)-brander

PT Opcional: Gravar CDs/DVDs com o gravador de CD/DVD±R(W)

Голланд Португал
optioneel opcional
dvd dvd

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

PT A iluminação inteligente é uma adição brilhante à sua casa - permitindo que você defina as luzes para acender em determinadas horas do dia, altere as cores e o brilho do seu telefone e muito mais

Голланд Португал
toevoeging adição
huis casa
kleuren cores
en e
telefoon telefone
wijzigen altere
laten permitindo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна