NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
"verwacht niet afgedrukt" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "verwacht niet afgedrukt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
verwacht niet afgedrukt-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "verwacht niet afgedrukt"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Verifique se há elementos estão sobrepostos ou fora do esperado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| controleer | verifique |
| zoals | se |
| verwacht | esperado |
| delen | elementos |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
PT Verifique se há elementos estão sobrepostos ou fora do esperado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| controleer | verifique |
| zoals | se |
| verwacht | esperado |
| delen | elementos |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
PT Verifique se há elementos estão sobrepostos ou fora do esperado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| controleer | verifique |
| zoals | se |
| verwacht | esperado |
| delen | elementos |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
PT Verifique se há elementos estão sobrepostos ou fora do esperado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| controleer | verifique |
| zoals | se |
| verwacht | esperado |
| delen | elementos |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
PT Verifique se há elementos estão sobrepostos ou fora do esperado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| controleer | verifique |
| zoals | se |
| verwacht | esperado |
| delen | elementos |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
PT Verifique se há elementos estão sobrepostos ou fora do esperado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| controleer | verifique |
| zoals | se |
| verwacht | esperado |
| delen | elementos |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
PT Verifique se há elementos estão sobrepostos ou fora do esperado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| controleer | verifique |
| zoals | se |
| verwacht | esperado |
| delen | elementos |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
PT Não esperávamos que a primeira menção do Google ao Android 12 - a próxima iteração do Android prevista para 2021 - fosse sobre lojas de aplicativos e taxas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vermelding | menção |
| android | android |
| iteratie | iteração |
| app | aplicativos |
| en | e |
| vergoedingen | taxas |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
PT Não esperávamos que a primeira menção do Google ao Android 12 - a próxima iteração do Android prevista para 2021 - fosse sobre lojas de aplicativos e taxas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vermelding | menção |
| android | android |
| iteratie | iteração |
| app | aplicativos |
| en | e |
| vergoedingen | taxas |
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.
PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| productie | produção |
| eind | final |
| single | single |
| motor | motor |
| versies | versões |
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Ted Lasso na terceira temporada, incluindo como assisti-lo, quando se espera que seja lançado, quem está dentro dele e o que se espera que aconteça.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| moet | precisa |
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| verwacht | espera |
| en | e |
NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken. Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteer…
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos. Frequen…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
NL Nee. We kunnen niet afdrukken met metallic inkt. We hebben wel hologram stickers, die worden afgedrukt op metallic vinyl.
PT Não, não conseguimos imprimir com tintas metálicas. Não oferecemos autocolantes holográficos, que são impressos em vinil semelhante a material metálico.
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
NL Verwacht niet dat je vriend staat te springen om je al zijn geheime fantasieën te vertellen. Porno en seks zijn nu eenmaal gevoelige onderwerpen en dus is het helemaal niet zo gek dat hij zich misschien niet zo op zijn gemak voelt.
PT Isso não significa também que seu namorado vai ficar alegre ao ser questionado sobre o que ele vê nos filmes pornôs que assiste. Entenda que o papo pode deixá-lo desconfortável.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| misschien | pode |
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| links | links |
| verwacht | espera |
| promotie | promoção |
| en | e |
| bestanden | arquivos |
| downloaden | baixe |
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| standaard | padrão |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| ondanks | apesar |
| prijs | preço |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| pagina | páginas |
| zonder | sem |
| midden | centro |
| ideaal | perfeito |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
PT Coloque suas ideias brilhantes no papel com uma revista com qualidade das bancas, ideal para conteúdo em série ou projetos de alto volume.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| briljante | brilhantes |
| ideeën | ideias |
| of | ou |
| hoge | alto |
| magazine | revista |
NL Afgedrukt boek, e-book en PDF-bestand: alle van hetzelfde bronbestand
PT Livros impressos, Ebooks e formato PDF - tudo isso em um mesmo arquivo de projeto
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afgedrukt | impressos |
| en | e |
| alle | tudo |
NL Dit is de meest nauwkeurige manier om te bekijken hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien
PT Essa é a prova mais precisa para impressão do seu livro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| je | seu |
| boek | livro |
NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.
PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klanten | clientes |
| bestellen | pedido |
| en | e |
| rest | resto |
| is | fazem |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| weergeven | exibir |
| genereren | gerar |
| verschillende | vários |
| indelingen | formatos |
| kunnen | podem |
| afgedrukt | impressos |
| nuttige | útil |
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lokaal | localmente |
| afgedrukt | impressos |
| en | e |
| dagen | dias |
| bestelling | pedido |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
PT A campanha bem sucedida no Kickstarter permitiu que ela contasse a história divertida de uma manteiga de amendoim e uma geleia nas páginas de um fotolivro de alta qualidade.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| succesvolle | sucedida |
| verhaal | história |
| en | e |
| campagne | campanha |
NL Maak een afgedrukt boek en e-book van hetzelfde bestand
PT Crie e imprima um ebook do mesmo arquivo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maak | crie |
| en | e |
| bestand | arquivo |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
| Голланд | Португал |
|---|---|
| breed | grande |
| en | e |
| premium | premium |
| contrast | contraste |
NL Een afgedrukt boek, magazine of e-book publiceren
PT Publique um livro impresso, revista ou ebook.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| een | um |
| of | ou |
| publiceren | publique |
| magazine | revista |
NL Die screenshot kan dan worden afgedrukt of gemaild.
PT Essa captura de tela pode ser impressa ou enviada por e-mail.
NL Onze plastic enveloppen worden kosteloos in full colour afgedrukt.
PT Nosso envelopes de segurança é impresso em cores sem custo adicional.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| onze | nosso |
| kosteloos | sem custo |
NL 15, 22 of 30 van je favoriete foto's hoogwaardig afgedrukt in een mooie fotobox.
PT 15, 22 ou 30 das tuas fotos preferidas impressas em papel de alta qualidade e enviadas numa linda caixa para presente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| favoriete | preferidas |
| foto | fotos |
| mooie | linda |
NL Vervolgens wordt je kaart afgedrukt en doen wij hem op de bus (ook internationale verzending)
PT No final do processo de encomenda podes escolher um dos mais habituais métodos de pagamento
NL Sonos en Ikea-branding zijn subtiel op het frame gepositioneerd, terwijl het materiaal waarop de fotos worden afgedrukt, natuurlijk is ontworpen met het oog op akoestiek
PT A marca Sonos e Ikea é posicionada sutilmente na moldura, enquanto o material em que as fotos são impressas foi projetado com a acústica em mente, naturalmente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| frame | moldura |
| materiaal | material |
| fotos | fotos |
| natuurlijk | naturalmente |
| ontworpen | projetado |
| branding | marca |
| ikea | ikea |
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic
| Голланд | Португал |
|---|---|
| duidelijk | evidente |
| hoewel | embora |
| achterkant | traseira |
| afwerking | acabamento |
| magic | magic |
NL Helaas is er geen 4K-video (of zelfs 4K afgedrukt op de lens) - alleen 2,7K en 1080p
PT Infelizmente, não há vídeo 4K (ou mesmo 4K impresso na lente) - apenas 2.7K e 1080p
| Голланд | Португал |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| zelfs | mesmo |
| lens | lente |
| alleen | apenas |
| en | e |
| video | vídeo |
NL Je kunt hiermee op je monitor bekijken hoe je afbeeldingen eruit komen te zien als ze op een specifiek apparaat worden afgedrukt
PT Permite ver no monitor como as imagens serão impressas em um dispositivo em particular
| Голланд | Португал |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | imagens |
| te | no |
| een | um |
| specifiek | particular |
| apparaat | dispositivo |
NL Als je kleurmanagement toepast in je werk, kun je zien hoe je afbeeldingen eruit zullen zien als ze worden afgedrukt op Blurb-papier met een HP Indigo.
PT Com um processo gerenciado de cores, você pode ver como suas imagens serão reproduzidas em uma HP Indigo usando papel da Blurb.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| papier | papel |
NL Je gepubliceerde digitale magazine krijgt hetzelfde uiterlijk en gevoel als een afgedrukt exemplaar.
PT Sua brochura digital publicada vai possuir a aparência de uma impressa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gepubliceerde | publicada |
| digitale | digital |
| uiterlijk | aparência |
| je | sua |
NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
| Голланд | Португал |
|---|---|
| logo | logo |
| perfect | perfeita |
| materialen | materiais |
| kranten | jornais |
| afgedrukt | impressos |
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
PT No estilo Garmin clássico, existem cinco botões na parte externa para controlar a interface na tela com as etiquetas de função primária e secundária correspondentes impressas e gravadas no visor e no painel.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| buitenkant | externa |
| knoppen | botões |
| bijbehorende | correspondentes |
| en | e |
| manier | estilo |
| garmin | garmin |
NL Samen met haar ontdek je het belang van kleur bij het creëren van patronen, analyseer je markttrends en leer je hoe je een collectie ontwerpt die op verschillende soorten substraten kan worden aangebracht en afgedrukt
PT Junto com ela, você vai descobrir a importância da cor na criação de padrões, analisar tendências de mercado e aprender a desenhar uma coleção para ser aplicada e impressa em diferentes tipos de substratos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ontdek | descobrir |
| belang | importância |
| creëren | criação |
| analyseer | analisar |
| en | e |
| collectie | coleção |
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
PT No estilo Garmin clássico, existem cinco botões na parte externa para controlar a interface na tela com as etiquetas de função primária e secundária correspondentes impressas e gravadas no visor e no painel.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| buitenkant | externa |
| knoppen | botões |
| bijbehorende | correspondentes |
| en | e |
| manier | estilo |
| garmin | garmin |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
PT Coloque suas ideias brilhantes no papel com uma revista com qualidade das bancas, ideal para conteúdo em série ou projetos de alto volume.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| briljante | brilhantes |
| ideeën | ideias |
| of | ou |
| hoge | alto |
| magazine | revista |
NL Afgedrukt boek, e-book en PDF-bestand: alle van hetzelfde bronbestand
PT Livros impressos, Ebooks e formato PDF - tudo isso em um mesmo arquivo de projeto
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afgedrukt | impressos |
| en | e |
| alle | tudo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hadden niet verwacht afgedrukt verwacht verwacht tijdens aangezien verwacht tegenwoordig verwacht klant verwacht consumenten verwacht vriendin verwacht waarschijnlijk snel verwacht softwareservices waarvan verwacht gebruikers verwacht bent echter verwacht had verwacht verwacht wordt verwacht de gebruikelijke eind wordt verwacht routes dan verwacht verwacht geen conventionele eventuele niet‑openbare niet commercieel niet niet naleving content niet niet technische teams niet inwoner niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet activiteit niet technische gebruikers niet leden niet exclusieve licentie niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet mac pc niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet activiteiten niet kritische niet versleutelde niet betalen niet productief
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон