"tijd te verspillen" -г Португал руу орчуулах

PT E o melhor de tudo, para pequenas equipes e empresas? hoje voce? pode comec?ar a reduzir o desperdi?cio de tempo e aumentar a produtividade, mudando para o Mailbird com toda a sua equipe

• tudo
• pequenas equipes
• empresas
• hoje voce
• comec
• ar a reduzir
• desperdi
• aumentar a produtividade

PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas

• eles estiverem ocupados
• vão querer ligar
• atendimento ao cliente
• perder tempo ouvindo
• musiquinhas

PT Em vez de perder tempo precioso nas infraestruturas e nas operações, ou de nos preocuparmos com os custos, estamos agora a focar-nos no desenvolvimento do nosso produto."

• vez de perder
• precioso nas infraestruturas
• operações
• desenvolvimento do nosso

PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.

• Faça o upload
• Crie uma fila
• perder tempo adicionando

PT As pessoas que praticam a humildade são naturalmente otimistas porque não perdem seu tempo reclamando sobre todas as coisas ruins que aconteceram com elas ou temendo o futuro

• praticam a humildade
• naturalmente otimistas porque
• elas
• temendo o futuro

PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.

• transcrição
• Sonix
• trabalho pesado
• aperfeiçoar a história
• desperdiçá-la transcrevendo
• procurando citações

PT Não perca o seu tempo transferindo dados de música entre plataformas de streaming. Deixe que o Soundiiz faça isso para você!

• plataformas de streaming

PT Assim, se quiseres usar a mesma imagem em lugares diferentes no teu site, não tens de perder tempo redimensionando-a manualmente ou tentando lembrar-te do tamanho de imagem de que necessitas

• imagem em lugares
• tens de perder
• redimensionando-a manualmente

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança

• Microsoft Dynamics é
• linha de soluções
• adaptáveis de gestão
• tome importantes decisões

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics... Leia mais

• Microsoft Dynamics é
• linha de soluções
• adaptáveis de gestão
• tome importantes decisões
• Microsoft

PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais

• gestão de redes
• usada no mundo
• usuários
• Ele foi projetado
• organizações executem estratégias
• mídia social

PT A tecnologia ajuda os funcionários de seus clientes a serem eficientes, não perder tempo em reuniões e colaborar de maneira altamente criativa e produtiva

• clientes a serem
• colaborar de maneira
• criativa
• produtiva

PT   É muito fácil de conectar e exibir conteúdo, a partir de qualquer laptop. Nós realmente sentimos que o ClickShare aumenta a produtividade de nossas reuniões. Não perdemos mais tempo com interrupções técnicas.

• É muito fácil
• conectar
• exibir conteúdo
• partir de qualquer
• Nós realmente sentimos
• nossas reuniões
• interrupções

PT Ao ingressar no mercado de trabalho, muitos não sabem o que colocar no currículo. Por isso, criamos um texto com dicas na hora de procurar seu primeiro emprego.

• ingressar no mercado
• trabalho
• muitos não sabem
• colocar no currículo
• criamos um texto
• dicas na hora
• procurar seu primeiro

PT O Madgicx.com é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados, que preferem não perder tempo otimizando seus anúncios manualmente

• é uma arma
• usada por milhares
• preferem não perder
• otimizando seus anúncios

PT Em vez de perder tempo precioso nas infraestruturas e nas operações, ou de nos preocuparmos com os custos, estamos agora a focar-nos no desenvolvimento do nosso produto."

• vez de perder
• precioso nas infraestruturas
• operações
• desenvolvimento do nosso

PT As pessoas que praticam a humildade são naturalmente otimistas porque não perdem seu tempo reclamando sobre todas as coisas ruins que aconteceram com elas ou temendo o futuro

• praticam a humildade
• naturalmente otimistas porque
• elas
• temendo o futuro

PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.

• transcrição
• Sonix
• trabalho pesado
• aperfeiçoar a história
• desperdiçá-la transcrevendo
• procurando citações

PT E também é importante lembrar que nós, humanos, não podemos ser 100% produtivos o tempo todo, por vezes precisamos de perder tempo, descansar os nossos cérebros, e rolar desapercebidamente através do Instagram.

• é importante lembrar
• nós
• humanos
• podemos ser produtivos
• descansar os nossos
• rolar desapercebidamente através

PT Você pode economizar muito dinheiro apenas ficando fora da cidade velha, mas esteja ciente de que provavelmente perderá muito tempo viajando em transporte público de/para as atrações turísticas enquanto estiver aqui.

• economizar muito dinheiro
• velha
• viajando em transporte
• atrações turísticas enquanto

PT Com o RoboForm, seus funcionários não precisam mais perder tempo redefinindo senhas esquecidas ou inserindo manualmente informações de login para várias contas

• RoboForm
• funcionários não precisam
• perder tempo redefinindo
• esquecidas
• login para várias

PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.

• bloqueamos ameaças
• limitamos bots abusivos
• largura de banda

PT As vendas do Steam são uma ótima maneira de gastar seu dinheiro suado em jogos incríveis que você está pensando em comprar há um tempo, mas tem

• vendas do Steam
• pensando em comprar

PT A câmera Pixel tem uma reputação e é uma reputação que foi conquistada sem gastar em lentes de câmera dupla ou tripla

• reputação
• é uma reputação
• conquistada sem gastar
• lentes de câmera
• tripla

PT Quando ele não está ajudando a apoiar o balcão de notícias das torres Pocket-fiapos, Max pode ser encontrado na academia tentando entrar em forma ou no pub colocando todo o seu trabalho duro a ser desperdiçado.

• ele não está
• apoiar o balcão
• notícias das torres
• academia tentando entrar

PT Por exemplo: se você recarregar antes que sua munição esteja totalmente gasta, você acabará soltando e desperdiçando munição

• exemplo
• munição esteja totalmente
• acabará soltando
• desperdiçando munição

PT Appy Pie?s app builder ajuda os utilizadores a criar uma aplicação em apenas alguns minutos. Isto significa que assim que tiver uma ideia viável para uma aplicação, pode construí-la sem desperdiçar horas, dias, semanas, ou meses na codificação!

• Appy Pie
• s app builder
• utilizadores a criar
• minutos
• tiver uma ideia
• aplicação
• construí-la sem desperdiçar
• dias
• semanas
• meses na codificação

PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.

• RH possui estágios
• terão tempo acordado
• REM
• sono leve
• sono

PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")

• base regular
• poderemos lhe oferecer
• específico
• exigir pagamento

PT Em algumas ocasiões, certas promoções de marketing poderão lhe dar o direito de usar o KeeperChat Plus por um período mais longo sem custo

• algumas ocasiões
• poderão lhe dar
• direito de usar
• período mais longo
• custo

PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.

• Liberte a equipa
• possam resolver tarefas
• cidadãos
• burocracia
• baixar a taxa
• recursos
• casos de fraude

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

• Altere a hora
• telefone para permitir
• tentativas na senha
• novamente por alguns
• hora

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

• formulário de login
• código expirar porque
• novo código será

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

• lançasse um smartphone
• devido às consequências
• Estados Unidos
• realmente

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

• acesso
• uso do Serviço
• interrompidos de tempos
• controle
• indisponibilidade da infraestrutura
• Internet

PT A Honey pode modificar este Contrato de tempos em tempos

• Honey pode modificar
• Contrato de tempos
• tempos

PT O Wingman entra automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento

• Wingman entra automaticamente
• chamadas de vendas
• base na conversa
• cartões de sugestão
• ajudar os representantes
• vendas com objeções
• clientes
• perguntas
• sugestões de comportamento

PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds

• Ei pessoal
• eu não tive
• postar um post
• blog em algum
• principalmente porque tenho
• tão ocupado trabalhando
• trazer coisas novas
• Hostwinds

PT Ele coleta dados sobre como você gasta seu tempo, seja relacionado ao trabalho ou não. Desta forma, o resumo que ele fornece permite rastrear se você utilizou seu tempo sabiamente. 

• resumo que ele

PT Você concorda que a Teladoc Health tem o direito de monitorar e revisar seu uso dos Sites e Plataformas de tempos em tempos, e usar "cookies", "arquivos de log" e seus "dados de navegação" de acordo com a Política de Cookies.

• monitorar
• revisar seu uso
• Sites
• Plataformas de tempos
• tempos
• usar

PT Passe mais tempo ajudando seus clientes e menos tempo perdido em detalhes como emails, reuniões e trabalhos administrativos. O Quip para clientes 360 está aqui para ajudar.

• clientes
• menos tempo perdido
• detalhes como emails
• reuniões
• trabalhos administrativos
• Quip para clientes

PT No pouco tempo em que fui membro, meu tempo no fórum foi inestimável para mim

• fui membro
• inestimável para mim

PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.

• iPhone
• iPad
• Mac
• tela fosse desativado
• relatórios de uso

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

• assegurar a proteção
• futuro
• particular de acordo
• novos requisitos legais
• desenvolvimentos técnicos
• declaração de proteção
• tempos

PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa

• praticam a humildade
• é mais importante
• qualquer outra pessoa

PT Há uma humildade verdadeira em dizer: "Você primeiro". Se esforce para ver que seu tempo não vale mais do que o de qualquer outra pessoa e ceda a vez.

• Há uma humildade
• dizer
• esforce para ver
• qualquer outra pessoa

PT A mudança leva tempo. Tenha consciência de que, mesmo que esteja disposto a mudar em alguns quesitos, as coisas vão ficar um pouco estranhas no começo, pois a ferida de um relacionamento abalado demora para cicatrizar.[15]

• alguns quesitos
• coisas vão ficar
• pois a ferida
• relacionamento abalado demora

PT Tenha paciência, pois se recuperar do fim de um relacionamento leva tempo. Não espere superar a situação de uma hora para a outra. É possível que você nunca pare de amar a pessoa em questão, mas, com o tempo, o amor vai diminuir.

• Tenha paciência
• pois se recuperar
• pessoa em questão
• amor vai

PT Se ela estiver muito amassada, pode ser preciso deixá-la um pouco mais de tempo; fique de olho nela, para que ela não absorva umidade demais, entretanto.[11]

• fique de olho
• ela não absorva
• demais

PT (Pocket-lint) - Ainda há algum tempo antes das vendas da Black Friday e da Cyber Monday que se seguem, mas esse tempo passará em breve e todos estaremos procurando obter as melhores ofertas que pudermos em uma gama completa de novas compras.

• Pocket-lint
• vendas da Black
• seguem
• esse tempo passará
• breve
• estaremos procurando obter