NL TCL heeft een nieuwe mid-range stylus smartphone geïntroduceerd. De smartphone heet de TCL Stylus 5G en is vanaf 2 juni 2022 verkrijgbaar bij
"stylus" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "stylus" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT TCL introduziu um novo smartphone stylus de médio alcance. Chamado de TCL Stylus 5G, está disponível agora, a partir de 2 de junho de 2022, na
| Голланд | Португал |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| geïntroduceerd | introduziu |
| juni | junho |
| verkrijgbaar | disponível |
| range | alcance |
NL De G Pro is ook wel bekend als de G Stylus, omdat het de Moto-telefoon is met een geïntegreerde stylus. Is het echter echt pro?
PT O G Pro também é conhecido como G Stylus - porque é o telefone Moto com uma caneta integrada. É realmente profissional?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| g | g |
| is | é |
| bekend | conhecido |
| geïntegreerde | integrada |
| echt | realmente |
| telefoon | telefone |
NL Het is een optionele extra, maar de 2021 iPad mini ondersteunt Apple's Pencil-stylus van de tweede generatie. De stylus reageert snel en dankzij het scherm van deze nieuwe tablet kun je er prima schetsen mee maken, zonder dat het te groot wordt.
PT É um extra opcional, mas o iPad mini 2021 suporta a caneta lápis de segunda geração da Apple. Ele é responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet faz um grande livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| optionele | opcional |
| ondersteunt | suporta |
| en | e |
| scherm | tela |
| nieuwe | novo |
| zonder | sem |
| apple | apple |
| te | excessivamente |
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
PT Nota: o Kobo Stylus só é compatível com o Kobo Elipsa e o Kobo Sage.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kobo | kobo |
| compatibel | compatível |
| met | com |
| en | e |
| is | é |
NL Beste Apple Pencil-alternatieven 2021: Koop een andere stylus voor uw iPad
PT Melhores alternativas do Apple Pencil 2021: Obtenha uma caneta diferente para o seu iPad
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beste | melhores |
| uw | seu |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
NL De Galaxy Note-serie is misschien niet meer, aangezien geruchten erop wijzen dat Samsungs S22 Ultra de S Pen-taken overneemt met een ingebouwde stylus
PT A série Galaxy Note pode não existir mais, já que rumores apontam que o Samsung S22 Ultra assumiu as funções da S Pen com uma caneta integrada
| Голланд | Португал |
|---|---|
| misschien | pode |
| geruchten | rumores |
| samsungs | samsung |
| ultra | ultra |
| ingebouwde | integrada |
| s | s |
NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.
PT O Samsung Galaxy Note sempre foi o telefone para quem quer uma caneta. Em 2020, há duas versões, o Ultra e o normal Note 20. um pouco mais discreto. E é essa versão regular que preferimos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefoon | telefone |
| willen | quer |
| ultra | ultra |
| en | e |
| iets | um pouco |
NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
PT No topo desta tela está o suporte para a caneta S Pen, que é uma grande adição a esta série
| Голланд | Португал |
|---|---|
| scherm | tela |
| grote | grande |
| toevoeging | adição |
| s | s |
NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie zal gebeuren - en hoewel de S21 Ultra niet wordt geleverd met een stylus in de doos, kun je er een kopen of er een gebruiken van een ouder apparaat .
PT Isso antes era a preservação do Note - fazendo-nos pensar no que acontecerá com essa série em 2021 - e embora o S21 Ultra não venha com uma caneta na caixa, você pode comprar uma ou usar uma de um dispositivo mais antigo .
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebeuren | acontecer |
| en | e |
| ultra | ultra |
| doos | caixa |
| kopen | comprar |
| gebruiken | usar |
| apparaat | dispositivo |
NL Het is jammer dat de stylus niet in de doos zit, maar als je op zoek bent naar een tablet die voornamelijk voor mediaconsumptie is, dan is dit een concurrerend aanbod tegen die van Samsung of Lenovo.
PT É uma pena que a caneta não esteja incluída na caixa, mas se você está procurando um tablet predominantemente para consumo de mídia, então é uma oferta competitiva em relação a empresas como Samsung ou Lenovo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| doos | caixa |
| tablet | tablet |
| aanbod | oferta |
| samsung | samsung |
| lenovo | lenovo |
NL Goedkoper en met een stylus inbegrepen. Er is geen 120Hz-scherm, maar als betaalbare allrounder is het moeilijk te verslaan.
PT Mais barato e com uma caneta incluída. Não há tela de 120 Hz, mas como um versátil acessível é difícil de bater.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| inbegrepen | incluída |
| moeilijk | difícil |
| verslaan | bater |
| scherm | tela |
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| optionele | opcional |
| generatie | geração |
| responsief | responsivo |
| en | e |
| scherm | tela |
| nieuwe | novo |
| zonder | sem |
| te | excessivamente |
NL De HP Spectre x360 13 ondersteunt ook een digitizer-stylus met drukgevoeligheid
PT O HP Spectre x360 13 também oferece suporte a uma caneta digitalizadora, com sensibilidade à pressão
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ondersteunt | suporte |
| ook | também |
| een | uma |
NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)
PT Procurando online, parece que você pode obter um na caixa com alguns pacotes, mas o nosso não inclui a caneta (com base no Reino Unido, então pode ser uma coisa regional)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| online | online |
| doos | caixa |
| pakketten | pacotes |
| regionaal | regional |
NL Natuurlijk krijg je geen insteek-stylus en voor de diepste weergavekleur moet je upgraden naar de 4K OLED-versie, maar HP heeft de onderdelen overgenomen die van invloed zijn op je dagelijkse ervaring met deze machine
PT Claro, você não tem uma caneta stylus e para a cor de tela mais profunda você precisará atualizar para a versão 4K OLED, mas a HP superou as partes que afetam sua experiência diária usando esta máquina
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| upgraden | atualizar |
| onderdelen | partes |
| invloed | afetam |
| ervaring | experiência |
| machine | máquina |
| oled | oled |
NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| xps | xps |
| ondersteunt | suporte |
| actieve | ativa |
| grafische | gráfico |
| doos | caixa |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
NL Het bevat ook een slimme stylus
PT Ele também inclui uma caneta inteligente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ook | também |
| slimme | inteligente |
NL Het wordt ook geleverd met een stylus die in de laptopbehuizing past
PT Ele também vem com uma caneta que se encaixa no corpo do laptop
| Голланд | Португал |
|---|---|
| past | encaixa |
NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.
PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vaak | geralmente |
| voegt | adiciona |
| ingebouwd | integrada |
| ontwerp | design |
| metaal | metal |
| en | e |
| glas | vidro |
| vergelijkbare | semelhantes |
| kenmerken | características |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
PT Como sempre, opte por um Note apenas se for usar a caneta S Pen e considere a S21 Ultra, ou a Galaxy Z Fold 3 se quiser compatibilidade com a S Pen, mas sem ela estar embutida.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| ultra | ultra |
| of | ou |
| z | z |
| wilt | quiser |
| ingebouwd | embutida |
| kies | opte |
| s | s |
| compatibiliteit | compatibilidade |
NL De S Pen-stylus en de bewegingsbediening zijn geweldig, terwijl het enorme scherm en de nette camera met perforaties alles zijn waar je op hoopt van de Note-serie
PT A caneta stylus S Pen e seus controles de gestos são ótimos, enquanto a tela enorme e a câmera perfurada são tudo o que você espera da série Note
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| enorme | enorme |
| scherm | tela |
| camera | câmera |
| alles | tudo |
| s | s |
| serie | série |
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
PT O Lite inclui uma caneta S-Pen na caixa, resultando em um tablet Android de enorme valor, se você quiser desenhar, rabiscar ou fazer anotações.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bevat | inclui |
| doos | caixa |
| als | se |
| wilt | quiser |
| of | ou |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| notities | anotações |
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maar | mas |
| zonder | sem |
| functies | características |
| en | e |
| waarschijnlijk | provável |
| tablet | tablet |
| ondersteuning | suporte |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| printer | impressora |
| lokale | local |
| computer | computador |
| externe | remoto |
| usb | usb |
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G também oferece suporte a uma caneta S-Pen sensível à pressão - e uma vem na caixa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| ondersteunt | suporte |
| en | e |
| doos | caixa |
| pen | caneta |
NL Een nieuwe line-up foto toont de Moto G Stylus 2022 vanuit elke hoek.
PT Uma nova imagem de programação mostra o Moto G Stylus 2022 de todos os ângulos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| foto | imagem |
| g | g |
| toont | mostra |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| specificaties | especificações |
| g | g |
| volledig | totalmente |
| reeks | um |
NL Leakster Nils Ahrensmeier heeft wat lijkt op "officiële" afbeeldingen van de aankomende Moto G Stylus 2022 gedeeld.
PT Leakster Nils Ahrensmeier compartilhou o que parecem ser imagens "oficiais" do próximo Moto G Stylus 2022.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lijkt | parecem |
| afbeeldingen | imagens |
| aankomende | próximo |
| g | g |
| gedeeld | compartilhou |
NL Het vlaggenschip van de Samsung Galaxy van het hoogste niveau is hier, met een S Pen-stylus, een nieuw ontwerp en verbeterde cameramogelijkheden.
PT O carro-chefe Samsung Galaxy de primeira linha está aqui, integrando uma caneta S Pen, oferecendo um novo design e aprimorando os recursos da câmera
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| samsung | samsung |
| nieuw | novo |
| ontwerp | design |
| en | e |
| s | s |
NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
PT No topo desta tela está o suporte para a caneta S Pen, que é uma grande adição a esta série
| Голланд | Португал |
|---|---|
| scherm | tela |
| grote | grande |
| toevoeging | adição |
| s | s |
NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie zal gebeuren - en hoewel de S21 Ultra niet wordt geleverd met een stylus in de doos, kun je er een kopen of er een gebruiken van een ouder apparaat .
PT Isso antes era a preservação do Note - fazendo-nos pensar no que acontecerá com essa série em 2021 - e embora o S21 Ultra não venha com uma caneta na caixa, você pode comprar uma ou usar uma de um dispositivo mais antigo .
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebeuren | acontecer |
| en | e |
| ultra | ultra |
| doos | caixa |
| kopen | comprar |
| gebruiken | usar |
| apparaat | dispositivo |
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| optionele | opcional |
| generatie | geração |
| responsief | responsivo |
| en | e |
| scherm | tela |
| nieuwe | novo |
| zonder | sem |
| te | excessivamente |
NL Het is jammer dat de stylus niet in de doos zit, maar als je op zoek bent naar een tablet die voornamelijk voor mediaconsumptie is, dan is dit een concurrerend aanbod tegen die van Samsung of Lenovo.
PT É uma pena que a caneta não esteja incluída na caixa, mas se você está procurando um tablet predominantemente para consumo de mídia, então é uma oferta competitiva em relação a empresas como Samsung ou Lenovo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| doos | caixa |
| tablet | tablet |
| aanbod | oferta |
| samsung | samsung |
| lenovo | lenovo |
NL Goedkoper en met een stylus inbegrepen. Er is geen 120Hz-scherm, maar als betaalbare allrounder is het moeilijk te verslaan.
PT Mais barato e com uma caneta incluída. Não há tela de 120 Hz, mas como um versátil acessível é difícil de bater.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| inbegrepen | incluída |
| moeilijk | difícil |
| verslaan | bater |
| scherm | tela |
NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| xps | xps |
| ondersteunt | suporte |
| actieve | ativa |
| grafische | gráfico |
| doos | caixa |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
NL Het bevat ook een slimme stylus
PT Ele também inclui uma caneta inteligente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ook | também |
| slimme | inteligente |
NL Het wordt ook geleverd met een stylus die in de laptopbehuizing past
PT Ele também vem com uma caneta que se encaixa no corpo do laptop
| Голланд | Португал |
|---|---|
| past | encaixa |
NL De HP Spectre x360 13 ondersteunt ook een digitizer-stylus met drukgevoeligheid
PT O HP Spectre x360 13 também oferece suporte a uma caneta digitalizadora, com sensibilidade à pressão
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ondersteunt | suporte |
| ook | também |
| een | uma |
NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)
PT Procurando online, parece que você pode obter um na caixa com alguns pacotes, mas o nosso não inclui a caneta (com base no Reino Unido, então pode ser uma coisa regional)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| online | online |
| doos | caixa |
| pakketten | pacotes |
| regionaal | regional |
NL Natuurlijk krijg je geen insteek-stylus en voor de diepste weergavekleur moet je upgraden naar de 4K OLED-versie, maar HP heeft de onderdelen overgenomen die van invloed zijn op je dagelijkse ervaring met deze machine
PT Claro, você não tem uma caneta stylus e para a cor de tela mais profunda você precisará atualizar para a versão 4K OLED, mas a HP superou as partes que afetam sua experiência diária usando esta máquina
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| upgraden | atualizar |
| onderdelen | partes |
| invloed | afetam |
| ervaring | experiência |
| machine | máquina |
| oled | oled |
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G também oferece suporte a uma caneta S-Pen sensível à pressão - e uma vem na caixa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| ondersteunt | suporte |
| en | e |
| doos | caixa |
| pen | caneta |
NL Moto G Stylus bijgewerkt voor 2022 met snellere weergave, grotere batterij
PT Moto G Stylus atualizado para 2022 com tela mais rápida, bateria maior
| Голланд | Португал |
|---|---|
| g | g |
| bijgewerkt | atualizado |
| weergave | tela |
| batterij | bateria |
NL We hebben echter geen stylus gekregen, dus we kunnen geen commentaar geven op de functionaliteit ervan.
PT Não nos foi fornecida a caneta, no entanto, não podemos comentar sobre sua funcionalidade.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| commentaar | comentar |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Een nieuwe line-up foto toont de Moto G Stylus 2022 vanuit elke hoek.
PT Uma nova imagem de programação mostra o Moto G Stylus 2022 de todos os ângulos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| foto | imagem |
| g | g |
| toont | mostra |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| specificaties | especificações |
| g | g |
| volledig | totalmente |
| reeks | um |
NL Leakster Nils Ahrensmeier heeft wat lijkt op "officiële" afbeeldingen van de aankomende Moto G Stylus 2022 gedeeld.
PT Leakster Nils Ahrensmeier compartilhou o que parecem ser imagens "oficiais" do próximo Moto G Stylus 2022.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lijkt | parecem |
| afbeeldingen | imagens |
| aankomende | próximo |
| g | g |
| gedeeld | compartilhou |
NL De Moto G Stylus 2021 lekte op Amazon en onthulde een groter scherm en prijs
PT O Moto G Stylus 2021 vazou na Amazon, revelando tela maior e preço
| Голланд | Португал |
|---|---|
| g | g |
| en | e |
| groter | maior |
| scherm | tela |
| prijs | preço |
| amazon | amazon |
NL De Moto G Stylus uit 2021 is gelekt, dankzij een Amazon-lijst met specificaties en afbeeldingen, zoals opgemerkt door Phone Arena.
PT O 2021 Moto G Stylus vazou, cortesia de uma lista da Amazon que incluía especificações e imagens, conforme detectado pela Phone Arena.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| g | g |
| gelekt | vazou |
| specificaties | especificações |
| afbeeldingen | imagens |
| lijst | lista |
| amazon | amazon |
| phone | phone |
| arena | arena |
NL De VivoBook 13 Slate OLED wordt ook geleverd met een stylus, de Asus Pen 2.0 genaamd, die magnetisch wordt bevestigd en 4.096 drukniveaus heeft
PT O VivoBook 13 Slate OLED também vem com uma caneta, chamada Asus Pen 2.0, que se conecta magneticamente e possui 4.096 níveis de pressão
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| genaamd | chamada |
| en | e |
| asus | asus |
NL De afbeelding toont een stylus die op de notebook rust, wat inhoudt dat dit apparaat is ontworpen voor creatievelingen die onderweg willen tekenen
PT A imagem mostra uma caneta sobre o notebook, sugerindo que este dispositivo foi projetado para tipos criativos que desejam desenhar em movimento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeelding | imagem |
| apparaat | dispositivo |
| ontworpen | projetado |
| willen | desejam |
| tekenen | desenhar |
| toont | mostra |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон