Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"schone" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "schone" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

schone-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "schone"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

schone a com como de e em limpa limpo mais não o seu que se seu uma é

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.

PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.

Голланд Португал
verkrijg obtenha
interactieve interativa

NL Breng uw bedrijf over met een schone, opgeruimde zet.

PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.

Голланд Португал
uw seu
een um
schone limpo

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.

Голланд Португал
minimalistisch minimalista
en e
schone limpa
interface interface
gecombineerd combinados
diverse vários
functies recursos
ervaring experiência
nuttige úteis
uw sua

NL Als je ziet dat het papier zo goed als perfect is, druk dan op de randen van het papier om gladde, schone vouwen te krijgen

PT No momento em que o papel estiver em terços quase perfeitos, pressione as bordas para formar vincos firmes e suaves

Голланд Португал
papier papel
perfect perfeitos
druk pressione
randen bordas

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

PT A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes

Голланд Португал
kant lado
alpen alpes
zuiden sul

NL Lasse Schöne (N.E.C.) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

PT First Half ends, Feyenoord 2, N.E.C. 2.

Голланд Португал
e e
een 2

NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken

PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar

Голланд Португал
lucht ar
en e
uitzichten vistas
zwitserland suíça
bieden oferecer
water água

NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast

PT A troca diária dos lençóis pode ser solicitada, mas não é sistemática

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

PT MCart se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como moda, mercearia, móveis, alimentos, pizza, luz, eletrônicos, tv, led, celular, eletrodomésticos ou qualquer outro. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.

Голланд Португал
soorten tipo
winkels loja
mode moda
elektronica eletrônicos
andere outro
sjabloon modelo
schone limpa
professionele profissional
uitstraling aparência
pizza pizza

NL 2e snelste tijd op Schone Poel (1:26) 10 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Schone Poel (1:26) 10 de outubro de 2021

Голланд Португал
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]

PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]

Голланд Португал
week semana
koelkast geladeira
schone limpo
plastic plástico
zak saco
en e
blijft permanecer

NL Bedek de strijkplank met een schone handdoek of andere doek voor je het papier neerlegt, om te voorkomen dat het vies wordt.[5]

PT Cubra a tábua com uma toalha limpa antes de apoiar o papel, para que ele não fique sujo.[5]

Голланд Португал
schone limpa
papier papel

NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.

PT Escolha o lugar onde vai colocar o papel com antecedência e cubra-o com uma toalha limpa. A toalha absorverá a umidade que se acumulará na superfície; assim, você não precisa se preocupar com a possibilidade de molhar o papel.

Голланд Португал
papier papel
leggen colocar
schone limpa
vocht umidade
absorberen absorver
oppervlak superfície

NL Bedek je hand met een schone handdoek voordat je het papier gladmaakt. Dat zal helpen om het te beschermen tegen vuil, vet of ander vuil dat zich op je huid kan bevinden.

PT Se possível, cubra as mãos com um paninho limpo antes de passá-las no papel. Assim, você evita que sujeiras e óleos passem das mãos para o papel.

Голланд Португал
hand mãos
schone limpo
papier papel

NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.

PT Este é um leitor de quadrinhos limpo. Ele promete um aprimoramento inteligente para fazer com que até os quadrinhos de baixa resolução tenham uma ótima aparência, completos com contraste automático e correções de tonalidade.

Голланд Португал
schone limpo
slimme inteligente
lage baixa
resolutie resolução
compleet completos
automatisch automático
contrast contraste
en e

NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.

PT Às vezes, você deseja acessar seu telefone ou tablet sem manchas no caminho - obtenha um controle mais preciso e limpo com uma caneta stylus.

Голланд Португал
wilt deseja
toegang acessar
telefoon telefone
of ou
tablet tablet
zonder sem
verkrijg obtenha
en e
schone limpo
controle controle
de mais

NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes

PT Melhores purificadores de ar 2021: Respire ar puro com uma dessas escolhas principais

Голланд Португал
beste melhores
lucht ar

NL Als zodanig is het een schone installatie en misschien beter voor mensen in gehuurde appartementen

PT Como tal, é uma instalação limpa e pode ser melhor para quem está em apartamentos alugados

Голланд Португал
schone limpa
installatie instalação
en e
beter melhor
appartementen apartamentos

NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.

PT Também há saída HDMI limpa de 10 bits e N Log - junto com dois conectores de 3,5 mm para fones de ouvido e microfone - por isso está bem equipado para captura de qualidade, seja casual ou em um equipamento.

Голланд Португал
schone limpa
en e
log log
goed bem
uitgerust equipado
uitgang saída
hdmi hdmi
bits bits
casual casual

NL We houden van de look, maar het is niet noodzakelijk de neutrale en schone afwerking die sommigen leuk zullen vinden

PT Gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo de que alguns irão gostar

Голланд Португал
look visual
neutrale neutro
en e
schone limpo
afwerking acabamento

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.

Голланд Португал
face face
en e
elektrische elétrica
gitaar guitarra
i i

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

PT A pesquisa do Centro de Pesquisa em Energia e Ar Limpo sugeriu que a poluição por combustíveis fósseis leva a pelo menos quatro milhões de mortes prematuras por ano

Голланд Португал
onderzoek pesquisa
energie energia
en e
schone limpo
lucht ar
leidt leva a
jaar ano

NL Dat betekent dat zijn leveranciers zich hebben gecommitteerd aan schone energieproductie en heeft geïnvesteerd in nog meer zonneparken over de hele wereld.

PT Isso significa que seus fornecedores se comprometeram com a produção de energia limpa e investiram em ainda mais fazendas solares em todo o mundo.

Голланд Португал
leveranciers fornecedores
schone limpa
en e
hele todo
wereld mundo

NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren

PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo

Голланд Португал
student estudante

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

Голланд Португал
natuur natureza
dorp aldeia
en e
heuvels colinas
velden campos

NL Softpedia biedt SysTools Omzetten PST een 100% schone beloning voor het aanbieden van antivirusprogramma's.

PT A Softpedia oferece ao SysTools Conversor PST uma recompensa 100% limpa por oferecer Programas antivírus.

Голланд Португал
schone limpa
beloning recompensa
antivirusprogramma antivírus
pst pst

NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.

Голланд Португал
geschiedenis histórico
manier forma
websites sites
voorkeuren preferências
en e
anoniem anônimo

NL Scannen met een schone scanner.

PT Digitalizando com um scanner limpo.

Голланд Португал
met com
een um
schone limpo

NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".

PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".

Голланд Португал
microfoon microfone
helpen ajudar
verminderen reduzir
aangepaste personalizado
en e
versterker amplificador
hoog alta
dynamisch dinâmica
bereik faixa
bas graves
bieden oferecem
bedekt cobre

NL Campy past het beste bij alle soorten winkels zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

PT Campy se adapta melhor a qualquer tipo de loja como aventura, escalada, natural, acampamento, câmera, bolsas, sapatos, moda ou qualquer outra. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.

Голланд Португал
soorten tipo
winkels loja
avontuur aventura
natuurlijk natural
camera câmera
tassen bolsas
schoenen sapatos
mode moda
andere outra
sjabloon modelo
schone limpa
professionele profissional
uitstraling aparência

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

Голланд Португал
china china
productie produção
schone limpa
toename aumento
bijgevolg consequentemente
maïs milho

NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

Голланд Португал
en e

NL De schone responsieve websitesjabloon van de groep verenigt verschillende functies van de WordPress-website van het bedrijf, inclusief webdesign-video-items in gratis videobeelden van de bouwer

PT O modelo de site responsivo limpo do Grupo une diferentes recursos do site WordPress da empresa de negócios, incluindo ativos de vídeo de web design em imagens de vídeo gratuitas do builder

Голланд Португал
schone limpo
responsieve responsivo
verschillende diferentes
functies recursos
inclusief incluindo
gratis gratuitas
wordpress wordpress

NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden

PT Os modelos de bootstrap premium gratuitos funcionam com o blog limpo e mínimo e fornecem um modelo responsivo de uma página simples e fácil de entender de um blog WordPress que você pode baixar facilmente agora

Голланд Португал
premium premium
werken funcionam
schone limpo
minimale mínimo
blog blog
en e
bieden fornecem
responsieve responsivo
pagina página
nu agora
downloaden baixar
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
u você

NL Gratis WordPress-thema's zijn geschreven met schone code en gebruiken moderne functies

PT Os temas gratuitos do WordPress são escritos com código limpo e usam recursos modernos

Голланд Португал
gratis gratuitos
geschreven escritos
schone limpo
code código
en e
gebruiken usam
moderne modernos
functies recursos

NL Het gebrek aan vooraf geïnstalleerde rommel is ook aantrekkelijk en hier geeft de Pixel je een schone ervaring in vergelijking met Samsung (wat overbelasting van opties is) en Huawei (wat bloatware centraal staat).

PT A falta de confusão pré-instalada também é atraente e é aqui que o Pixel oferece uma experiência limpa em comparação com a Samsung (que é a sobrecarga de opções) e a Huawei (a central de bloatware).

Голланд Португал
gebrek falta
ook também
aantrekkelijk atraente
en e
pixel pixel
schone limpa
ervaring experiência
vergelijking comparação
samsung samsung
opties opções
huawei huawei
centraal central

NL Een geweldige camera-ervaring ontmoet geweldige prestaties in deze telefoon, met een heerlijk schone en overzichtelijke Android-gebruikersinterface die boordevol verfijningen zit, zelfs als er een paar eigenaardigheden zijn

PT Uma experiência estelar de câmera encontra um ótimo desempenho neste telefone, com uma interface de usuário Android maravilhosamente limpa e livre de desordem, carregada de aprimoramentos, mesmo que haja algumas esquisitices

Голланд Португал
prestaties desempenho
telefoon telefone
heerlijk maravilhosamente
schone limpa
en e
zelfs mesmo
ervaring experiência
camera câmera
geweldige ótimo
gebruikersinterface interface
android android

NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

Голланд Португал
cadeau presente
schone limpa

NL Dit scenario bood ons gematigde lichtomstandigheden en een relatief schone achtergrond

PT Esse cenário nos apresentou condições de iluminação moderadas e um fundo relativamente limpo

Голланд Португал
dit esse
scenario cenário
en e
relatief relativamente
schone limpo
achtergrond fundo

NL Moto biedt geweldige prestaties met een schone installatie van Android, maar kan opnieuw niet tippen aan de camera van de Pixel. Het is echter een stuk goedkoper met een veel grotere batterij.

PT O Moto oferece ótimo desempenho com uma instalação limpa do Android, mas novamente não consegue igualar a câmera do Pixel. É muito mais barato, porém, com uma bateria muito maior.

Голланд Португал
biedt oferece
prestaties desempenho
schone limpa
installatie instalação
android android
camera câmera
pixel pixel
goedkoper mais barato
batterij bateria
geweldige ótimo
kan consegue

NL Vlaamse meesterwerken worden tentoongesteld in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in de buurt, terwijl de prachtige Grote Markt slechts 20 minuten lopen is.

PT As obras-primas flamengas estão em exposição nos museus reais de belas artes, nas proximidades, enquanto o belo Grand Palace está apenas a 20 minutos a pé.

Голланд Португал
musea museus
terwijl enquanto
prachtige belo
slechts apenas
minuten minutos

NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt

PT O ar usado para tarefas críticas deve ser 100% isento de óleo: é vital que você tenha ar limpo e ininterrupto fluindo através de seus sistemas

Голланд Португал
gebruikt usado
taken tarefas
schone limpo
systemen sistemas

NL Of het nu gaat om schone inerte gassen of explosieve gassen waarvoor een ATEX-certificering vereist is, wij hebben een optimale oplossing voor een betrouwbare en efficiënte werking

PT Quer a aplicação inclua gases inertes limpos ou gases explosivos que requerem certificação ATEX, temos uma solução ótima para funcionamento confiável e eficiente

Голланд Португал
of ou
oplossing solução
betrouwbare confiável
en e
werking funcionamento
vereist requerem
certificering certificação

NL Wij bieden toonaangevende persluchtoplossingen voor alle toepassingen in de pulp & papier- en printindustrie. Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.

PT Oferecemos soluções líderes em ar comprimido para todas as aplicações na indústria de papel, celulose e impressão. O ar limpo certificado Classe 0 garante produtos finais de papel e celulose de alta qualidade.

Голланд Португал
alle todas
toepassingen aplicações
en e
klasse classe
schone limpo
garandeert garante
wij bieden oferecemos

NL MacKeeper - één app voor een schone en veilige Mac

PT MacKeeper - um só app para manter o Mac limpo e seguro

Голланд Португал
mackeeper mackeeper
app app
schone limpo
en e
veilige seguro
mac mac

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

PT Aplique o Serum Sérum Serum FOREO sobre a pele limpa e seca. Siga as instruções no aplicativo FOREO para ativar sua massagem firmadora preferida. Aproveite!

Голланд Португал
schone limpa
huid pele
volg siga
instructies instruções
activeren ativar
geniet aproveite
massage massagem

NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.

PT Os aparelhos da linha LUNA™ levam só 1 minuto do seu tempo para deixar sua pele perfeitamente limpa e revigorada.

Голланд Португал
en e
perfect perfeitamente
schone limpa
huid pele
apparaten aparelhos
luna luna

NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.

PT Supermacio e resistente a bactérias, para não transferir para a pele nada além das essências limpas das máscaras.

Голланд Португал
en e
huid pele

NL Ja, idealiter wil je hun vermogen beoordelen om schone, onderhoudbare code te schrijven met een eenvoudig ontwerp, samen te werken met het team om tot oplossingen voor moeilijke problemen te komen, enz

PT Sim, idealmente você quer avaliar sua capacidade de escrever código limpo e sustentável com um design simples, trabalhar em colaboração com a equipe para chegar a soluções para problemas difíceis etc

Голланд Португал
idealiter idealmente
vermogen capacidade
beoordelen avaliar
schone limpo
eenvoudig simples
ontwerp design
werken trabalhar
team equipe
oplossingen soluções
problemen problemas
enz etc

NL Architect, bouw en onderhoud uitstekende reageer native applicaties met schone code

PT Arquiteto, construir e manter excelentes aplicações nativas reagir com código limpo

Голланд Португал
architect arquiteto
bouw construir
en e
uitstekende excelentes
reageer reagir
native nativas
applicaties aplicações
met com
schone limpo
code código

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна