NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
"resultaten overal delen" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "resultaten overal delen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
resultaten overal delen-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "resultaten overal delen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| leden | membros |
| ingesteld | configurado |
| aankopen | compras |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| beoordeeld | avaliadas |
| en | e |
| kosten | custos |
| delen | partilham |
| worden | compras |
| besparen | economizam |
| programma | programas |
NL Ze willen één beoordeling, aangepast aan hun bedrijf (en in hun taal), met duidelijke resultaten en feedback, die ze overal kunnen delen.
PT O que elas querem é apenas uma avaliação, personalizada de acordo com o ramo e o idioma delas, contendo feedback e resultados claros e que possa ser compartilhada em qualquer lugar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aangepast | personalizada |
| en | e |
| taal | idioma |
| duidelijke | claros |
| resultaten | resultados |
| kunnen | possa |
NL Meer laden Resultaten in het Engels weergeven Resultaten in het Engels weergeven Resultaten sluiten
PT Carregar mais Visualizar resultados em português Visualizar resultados em inglês Fechar resultados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| laden | carregar |
| resultaten | resultados |
| engels | inglês |
| weergeven | visualizar |
| sluiten | fechar |
NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business
PT O Google Workspace é um conjunto de aplicativos do Google que oferece várias ferramentas para se comunicar e colaborar com colegas, armazenar arquivos e gerenciar dados. Leia mais sobre o Google Workspace
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
PT As plataformas de análise de autoatendimento ajudam você não só a dar forma aos resultados de seus processos de ciência de dados e a explorar os dados, mas também a compartilhar esses resultados com pessoas sem tantos conhecimentos técnicos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| helpen | ajudam |
| resultaten | resultados |
| en | e |
| verkennen | explorar |
| mensen | pessoas |
| selfservice | autoatendimento |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac
| Голланд | Португал |
|---|---|
| link | link |
| delen | compartilhar |
| windows | windows |
| of | ou |
| mac | mac |
| pictogram | ícone |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| transcript | transcrição |
| link | link |
| iemand | pessoa |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac
| Голланд | Португал |
|---|---|
| link | link |
| delen | compartilhar |
| windows | windows |
| of | ou |
| mac | mac |
| pictogram | ícone |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| transcript | transcrição |
| link | link |
| iemand | pessoa |
NL Eigenlijk overal. Als u RoboForm Everywhere gebruikt, kunt u de formuliereninvuller overal gebruiken waar u de wachtwoordmanager kunt gebruiken: pc, Mac, iOS, Android en Windows Phone.
PT Resumindo: em qualquer lugar. Se estiver usando o RoboForm Everywhere, você pode usar o recurso de preenchimento de formulários em todos os dispositivos em que usar o gerenciador de senhas: PC, Mac, iOS, Android e Windows Phone.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| en | e |
| windows | windows |
| phone | phone |
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
PT Mas o objetivo é bastante claro: o LG Gram 16 é um laptop que cabe em qualquer lugar. Você também pode levar para qualquer lugar, pois o peso de 1,19 kg é inferior ao de um portátil médio de 13 polegadas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| doel | objetivo |
| duidelijk | claro |
| nemen | levar |
| gewicht | peso |
| lager | inferior |
| gemiddelde | médio |
| inch | polegadas |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
PT Fascinantemente denominado Ghosting do recrutador, este fenômeno de recrutadores de repente cessando a comunicação afetou os candidatos a emprego em todos os lugares por anos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| genoemd | denominado |
| fenomeen | fenômeno |
| recruiters | recrutadores |
| plotseling | de repente |
| communicatie | comunicação |
| jaren | anos |
| kandidaten | candidatos |
NL Eigenlijk overal. Als u RoboForm Everywhere gebruikt, kunt u de formuliereninvuller overal gebruiken waar u de wachtwoordmanager kunt gebruiken: pc, Mac, iOS, Android en Windows Phone.
PT Resumindo: em qualquer lugar. Se estiver usando o RoboForm Everywhere, você pode usar o recurso de preenchimento de formulários em todos os dispositivos em que usar o gerenciador de senhas: PC, Mac, iOS, Android e Windows Phone.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| en | e |
| windows | windows |
| phone | phone |
NL Bekijk de prestatie overal in uw organisatie en verbeter resultaten voor werkgroepen en taken.
PT Visualize o desempenho em sua organização e melhore os resultados de grupos de trabalho e tarefas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bekijk | visualize |
| organisatie | organização |
| en | e |
| verbeter | melhore |
| uw | sua |
NL Behaal elke keer overal resultaten
PT Obtenha resultados em qualquer lugar e sempre
| Голланд | Португал |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Behaal elke keer overal resultaten
PT Obtenha resultados em qualquer lugar e sempre
| Голланд | Португал |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Behaal elke keer overal resultaten
PT Obtenha resultados em qualquer lugar e sempre
| Голланд | Португал |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Behaal elke keer overal resultaten
PT Obtenha resultados em qualquer lugar e sempre
| Голланд | Португал |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Behaal elke keer overal resultaten
PT Obtenha resultados em qualquer lugar e sempre
| Голланд | Португал |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Behaal elke keer overal resultaten
PT Obtenha resultados em qualquer lugar e sempre
| Голланд | Португал |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Behaal elke keer overal resultaten
PT Obtenha resultados em qualquer lugar e sempre
| Голланд | Португал |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Behaal elke keer overal resultaten
PT Obtenha resultados em qualquer lugar e sempre
| Голланд | Португал |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
PT Quando a equipe estiver formada, cada membro receberá um link individual para compartilhar a campanha e divulgá-la amplamente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| als | quando |
| link | link |
| delen | compartilhar |
NL Delen met iedereen, overal of direct verkopen in de boekwinkel van Blurb.
PT Compartilhe facilmente ou venda diretamente da Livraria da Blurb.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| delen | compartilhe |
| of | ou |
| verkopen | venda |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen
PT O editor no navegador da Sonix permite que você pesquise, reproduza, edite, organize e compartilhe suas transcrições de qualquer lugar em qualquer dispositivo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcripties | transcrições |
| apparaat | dispositivo |
| zoeken | pesquise |
| en | e |
| delen | compartilhe |
| browser | navegador |
NL Je wilt niet dat mensen zich voelen alsof je denkt dat je overal antwoord op hebt, anders zullen ze hun ervaringen niet met je willen delen.
PT Você não quer que as pessoas sintam que você tem todas as respostas ou elas não vão sentir vontade de compartilhar suas experiências com você.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| ervaringen | experiências |
NL Het is een vrij eenvoudige app om overal te geraken, maar het meest opvallende hier is het gebrek aan ondersteuning om gegevens te delen met andere apps
PT É um aplicativo bastante simples de usar, mas a coisa mais notável aqui é a falta de suporte para compartilhar dados com outros aplicativos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebrek | falta |
| ondersteuning | suporte |
| gegevens | dados |
| is | é |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
PT Codifique rapidamente suas legendas diretamente em seu vídeo para facilitar o compartilhamento em qualquer lugar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ondertitels | legendas |
| snel | rapidamente |
| video | vídeo |
| delen | compartilhamento |
| gemakkelijk | facilitar |
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
PT Quando a equipe estiver formada, cada membro receberá um link individual para compartilhar a campanha e divulgá-la amplamente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| als | quando |
| link | link |
| delen | compartilhar |
NL Het is een vrij eenvoudige app om overal te geraken, maar het meest opvallende hier is het gebrek aan ondersteuning om gegevens te delen met andere apps
PT É um aplicativo bastante simples de usar, mas a coisa mais notável aqui é a falta de suporte para compartilhar dados com outros aplicativos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebrek | falta |
| ondersteuning | suporte |
| gegevens | dados |
| is | é |
NL Delen met iedereen, overal of direct verkopen in de boekwinkel van Blurb.
PT Compartilhe facilmente ou venda diretamente da Livraria da Blurb.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| delen | compartilhe |
| of | ou |
| verkopen | venda |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen
PT O editor no navegador da Sonix permite que você pesquise, reproduza, edite, organize e compartilhe suas transcrições de qualquer lugar em qualquer dispositivo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcripties | transcrições |
| apparaat | dispositivo |
| zoeken | pesquise |
| en | e |
| delen | compartilhe |
| browser | navegador |
NL Pixpa-websites werken perfect op alle apparaten, zodat je overal en altijd kunt presenteren, delen en verkopen.
PT Os websites Pixpa funcionam perfeitamente em todos os dispositivos para que possa mostrar, partilhar e vender em qualquer lugar, a qualquer momento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| werken | funcionam |
| perfect | perfeitamente |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| kunt | possa |
| delen | partilhar |
| verkopen | vender |
| websites | websites |
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| corporate | corporativo |
| netwerk | rede |
| ecovadis | ecovadis |
NL Je wilt niet dat mensen zich voelen alsof je denkt dat je overal antwoord op hebt, anders zullen ze hun ervaringen niet met je willen delen.
PT Você não quer que as pessoas sintam que você tem todas as respostas ou elas não vão sentir vontade de compartilhar suas experiências com você.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| ervaringen | experiências |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
PT Codifique rapidamente suas legendas diretamente em seu vídeo para facilitar o compartilhamento em qualquer lugar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ondertitels | legendas |
| snel | rapidamente |
| video | vídeo |
| delen | compartilhamento |
| gemakkelijk | facilitar |
NL Met emoji-stickers kun je altijd en overal je liefde tonen voor deze digitale taal. Ontwerp stickers op maat op basis van je favoriete emoji's of creëer een hele nieuwe emoji om je spullen op te leuken en met je vrienden te delen.
PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn
PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| magie | mágica |
| apparaten | dispositivos |
| weinig | pouca |
| uitzonderlijk | excepcionais |
| range | alcance |
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
PT O desempenho passado não garante resultados futuros
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verleden | passado |
| garantie | garante |
| toekomstige | futuros |
NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
PT Se recebesse resultados inesperados em um experimento científico, você examinaria os testes envolvidos para encontrar o ponto em que tudo saiu do padrão
| Голланд | Португал |
|---|---|
| experiment | experimento |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| situaties | situações |
| en | e |
| in staat zijn | capazes |
NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.
PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bekijken | visualizar |
| interactie | interagir |
| ondersteunt | suporte |
| telefoon | telefone |
NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v
PT Use um link de resultados externo para conceder a terceiros o acesso aos seus resultados de pesquisa online, modificar respostas, ajustar valores de respostas dadas de acordo com as suas necessidades (p.e
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| externe | externo |
| link | link |
| toegang | acesso |
| online | online |
| enquêtes | pesquisa |
| bewerken | modificar |
| geven | conceder |
NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.
PT BARE selecionou, treinou e supervisionou a força de campo para conduzir as Avaliações de Integridade. Além disso, o BARE analisou os dados coletados, monitorou melhorias e fez recomendações adicionais baseadas em achados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| uitvoeren | conduzir |
| verbeteringen | melhorias |
| verdere | adicionais |
| aanbevelingen | recomendações |
NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz
PT Quando você fala uma pesquisa, o Android TV não só mostra todos os resultados relacionados no Google Play, mas também os resultados do Netflix, Hulu, etc
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zoekopdracht | pesquisa |
| android | android |
| gerelateerde | relacionados |
| play | play |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| enz | etc |
| toont | mostra |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| situaties | situações |
| en | e |
| in staat zijn | capazes |
NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn
PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| magie | mágica |
| apparaten | dispositivos |
| weinig | pouca |
| uitzonderlijk | excepcionais |
| range | alcance |
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
PT O desempenho passado não garante resultados futuros
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verleden | passado |
| garantie | garante |
| toekomstige | futuros |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
resultaten delen overal beschikbaar overal overal naartoe overal ter wereld stellen overal overal toegankelijk maak overal verbinding overal productief gebruikers overal maak overal overal toegang hem overal krijg overal toegang lever overal werk overal overal veilige toegang gemakkelijk overal assets overal bespaar overal overal toegang toe splashtop overal leren overal zorg overal teams overal overal beschermd overal verbonden geniet overal berichten overal overal toegang krijgen verkoop overal overal perfect inzamelingsactie overal overal makkelijk toegang krijg overal licht overal bijna overal bedrijf overal heb overal toegang klanten overal overal vandaan overal komen europa overal overal inzicht hotels overal ontwerp overal enkel storingspunt overal bericht overal achterlaten boxen die overal werk overal verkopen
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон