NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
Голланд хэл дээрх "problemen te verhelpen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
Голланд | Португал |
---|---|
voeg | adicione |
objecten | objetos |
scène | cena |
of | ou |
verwijder | remova |
kloon | clone |
deel | parte |
video | vídeo |
problemen | problemas |
verhelpen | corrigir |
en | e |
speciale | especiais |
effecten | efeitos |
creëren | criar |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
Голланд | Португал |
---|---|
testen | teste |
bugs | bugs |
en | e |
grote | grandes |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
Голланд | Португал |
---|---|
jack | jack |
technische | técnico |
onlangs | recentemente |
industriële | industrial |
printer | impressora |
lengte | comprimento |
meter | metros |
apparaten | dispositivo |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.
Голланд | Португал |
---|---|
technici | técnicos |
jack | jack |
weet | sabe |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
PT Reduzindo os tempos de resolução em 75%
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempos |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
PT Reduzindo os tempos de resolução em 75%
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempos |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
Голланд | Португал |
---|---|
voeg | adicione |
objecten | objetos |
scène | cena |
of | ou |
verwijder | remova |
kloon | clone |
deel | parte |
video | vídeo |
problemen | problemas |
verhelpen | corrigir |
en | e |
speciale | especiais |
effecten | efeitos |
creëren | criar |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
kantoor | office |
proactief | proativamente |
problemen | problemas |
automatiseren | automatizar |
verzoeken | solicitações |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
PT Reduzindo os tempos de resolução em 75%
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempos |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
PT Reduzindo os tempos de resolução em 75%
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempos |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
PT Reduzindo os tempos de resolução em 75%
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempos |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
PT Reduzindo os tempos de resolução em 75%
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempos |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
PT Reduzindo os tempos de resolução em 75%
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempos |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
PT Reduzindo os tempos de resolução em 75%
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempos |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
Голланд | Португал |
---|---|
testen | teste |
bugs | bugs |
en | e |
grote | grandes |
NL System Speedup kan de problemen van uw register analyseren en verhelpen.
PT O System Speedup pode analisar e limpar quaisquer problemas de registro que você possa ter.
Голланд | Португал |
---|---|
problemen | problemas |
register | registro |
analyseren | analisar |
en | e |
system | system |
de | que |
uw | você |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
PT O autor destaca diferentes questões abordadas em setores impulsionados por dados e observa que há uma diferença entre problemas difíceis de resolver e problemas impossíveis
Голланд | Португал |
---|---|
branches | setores |
en | e |
verschil | diferença |
NL Om dit te verhelpen, is een licht pijnlijk proces nodig.
PT Para corrigir isso, é necessário um processo levemente doloroso.
Голланд | Португал |
---|---|
verhelpen | corrigir |
licht | levemente |
proces | processo |
nodig | necessário |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.
Голланд | Португал |
---|---|
ontvang | obtenha |
feed | feed |
fouten | erros |
en | e |
waarschuwingen | avisos |
snel | rapidamente |
verhelpen | resolver |
officieel | oficialmente |
NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.
PT Nos raros casos em que alguém cria uma campanha enganosa com a intenção de aproveitar-se da generosidade dos outros, a GoFundMe toma medidas rápidas para resolver o problema.
Голланд | Португал |
---|---|
campagnes | campanha |
bedoeling | intenção |
profiteren | aproveitar |
verhelpen | resolver |
maken | cria |
gofundme | gofundme |
NL Laat het ons weten via het contactformulier als u een advertentie ziet waarvan u denkt dat deze niet aan de norm voldoet, zodat we stappen kunnen ondernemen om deze te verhelpen.
PT Informe-nos através do formulário de contato se encontrar algum anúncio que considere não estar de acordo com o padrão, para que possamos tomar medidas para corrigi-lo.
Голланд | Португал |
---|---|
weten | encontrar |
advertentie | anúncio |
norm | padrão |
kunnen | possamos |
NL Er is nog een ander probleem met de fotos van de C81 dat moeilijker te verhelpen blijkt: vertroebeling van de achtergrondverlichting.
PT Há outro problema com as imagens do C81 que se mostra mais difícil de resolver: o turvamento da luz de fundo.
Голланд | Португал |
---|---|
probleem | problema |
fotos | imagens |
moeilijker | mais difícil |
verhelpen | resolver |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em uma quantidade de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
snel | rapidamente |
oorzaak | causa |
en | e |
verhelpen | corrigir |
NL Vervolgens kunt u deze risico's snel verhelpen met behulp van de begeleide aanbevelingen en gedetailleerde stappen.
PT Assim você pode corrigir esses riscos rapidamente usando recomendações guiadas e etapas detalhadas.
Голланд | Португал |
---|---|
risico | riscos |
snel | rapidamente |
verhelpen | corrigir |
aanbevelingen | recomendações |
en | e |
gedetailleerde | detalhadas |
stappen | etapas |
u | você |
met behulp van | usando |
NL De fout "Geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein" verhelpen
PT Correcção do erro "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio".
Голланд | Португал |
---|---|
fout | erro |
dkim | dkim |
sleutels | chave |
NL Twitter heeft echter een functie die is ontworpen om te helpen, genaamd Topics, die tot doel heeft dit probleem te verhelpen
PT No entanto, o Twitter possui um recurso desenvolvido para ajudar, denominado Tópicos, que visa corrigir esse problema
Голланд | Португал |
---|---|
functie | recurso |
ontworpen | desenvolvido |
helpen | ajudar |
probleem | problema |
verhelpen | corrigir |
NL Om dit te verhelpen, moest een flink stuk extra geld worden uitgegeven aan opstapopties zoals verdubbeld RAM-geheugen of de duurdere processor.
PT Para remediar isso, gastaria uma boa quantidade de dinheiro extra em opções de aumento, como RAM dobrada ou o processador mais caro.
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
processor | processador |
ram | ram |
NL Die nieuwe ontwerpfunctie lost een van onze belangrijkste klachten over het uitgaande model op, dus levert de Soundbar 900 sterk genoeg in een steeds competitievere markt, of zijn er nog steeds tekortkomingen die hij niet kan verhelpen?
PT Esse novo recurso de design corrige uma de nossas principais reclamações sobre o modelo anterior, então o Soundbar 900 oferece resistência suficiente em um mercado cada vez mais competitivo ou ainda há deficiências que ele não pode superar?
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | novo |
belangrijkste | principais |
klachten | reclamações |
model | modelo |
genoeg | suficiente |
markt | mercado |
kan | pode |
NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.
PT O PLUGIN LOCALIZAR E CORRIGIR é uma forma de verificar o Mac com um clique para detectar e corrigir problemas relacionados a limpeza, segurança, desempenho e privacidade.
Голланд | Португал |
---|---|
plugin | plugin |
manier | forma |
klik | clique |
mac | mac |
beveiliging | segurança |
prestaties | desempenho |
en | e |
privacy | privacidade |
verhelpen | corrigir |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.
Голланд | Португал |
---|---|
ontvang | obtenha |
feed | feed |
fouten | erros |
en | e |
waarschuwingen | avisos |
snel | rapidamente |
verhelpen | resolver |
officieel | oficialmente |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.
Голланд | Португал |
---|---|
ontvang | obtenha |
feed | feed |
fouten | erros |
en | e |
waarschuwingen | avisos |
snel | rapidamente |
verhelpen | resolver |
officieel | oficialmente |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.
Голланд | Португал |
---|---|
ontvang | obtenha |
feed | feed |
fouten | erros |
en | e |
waarschuwingen | avisos |
snel | rapidamente |
verhelpen | resolver |
officieel | oficialmente |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.
Голланд | Португал |
---|---|
ontvang | obtenha |
feed | feed |
fouten | erros |
en | e |
waarschuwingen | avisos |
snel | rapidamente |
verhelpen | resolver |
officieel | oficialmente |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em uma quantidade de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
snel | rapidamente |
oorzaak | causa |
en | e |
verhelpen | corrigir |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em uma quantidade de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
snel | rapidamente |
oorzaak | causa |
en | e |
verhelpen | corrigir |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em uma quantidade de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
snel | rapidamente |
oorzaak | causa |
en | e |
verhelpen | corrigir |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em uma quantidade de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
snel | rapidamente |
oorzaak | causa |
en | e |
verhelpen | corrigir |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em uma quantidade de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
snel | rapidamente |
oorzaak | causa |
en | e |
verhelpen | corrigir |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em uma quantidade de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
snel | rapidamente |
oorzaak | causa |
en | e |
verhelpen | corrigir |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна