Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"plaats daarvan creëerden" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "plaats daarvan creëerden" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

plaats daarvan creëerden-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "plaats daarvan creëerden"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

plaats 1 agora ainda alguns até cada colocar coloque com conteúdo criar dados de do e empresa empresas encontrar entre espaço este fazer foi já lado local lugar no para pela pelo pessoas por pro que sistema site sobre sua tela tempo texto todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar vez vezes
daarvan 1 a agora ainda algo algumas alguns ao aos apenas aqui as até cada caso claro com como da dados das de dela delas dele deles deste disso do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então escolha escolher esse esses estar este está estão fazer foi fora há isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na no no entanto nos nosso não não há não é nós o o que onde os ou para para a para o para que parte pela pelas pelo pessoas por por exemplo precisa próprio quais qualquer quando que que é se seja sem ser será seu seus sobre som sua suas são só também tem temos tempo tenha ter todo todos trabalho tudo um uma versão vida você você está você pode você é à é é um é uma

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.

PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.

Голланд Португал
iphone iphone
ongeacht independentemente
technische técnico
downloaden baixar
andere outros
gegevens dados

NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen

PT Benjy Renton, Jesse O'Shea, e o líder de visualização de dados do Projeto de Rastreamento da COVID, Peter Walker, criaram um painel detalhado para rastrear a pandemia

Голланд Португал
en e
covid covid
project projeto
dashboard painel
peter peter

NL Toen de COVID-19-pandemie begon, creëerden analyseteams snel nieuwe dashboards in Tableau, te beginnen met rapporten voor leidinggevenden en leiderschapsteams

PT No início da pandemia de COVID-19, as equipes de análise criaram rapidamente novos painéis no Tableau, começando com relatórios para os executivos e as equipes de liderança

Голланд Португал
snel rapidamente
nieuwe novos
dashboards painéis
beginnen começando
leidinggevenden executivos
en e
pandemie pandemia
tableau tableau

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Голланд Португал
pakketten pacotes
klanten clientes
keuzes escolhas
en e
succesvol sucedidas

NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.

PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.

Голланд Португал
iphone iphone
ongeacht independentemente
technische técnico
downloaden baixar
andere outros
gegevens dados

NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden

PT Não podemos resolver os nossos problemas com o mesmo pensamento que usávamos quando os criámos

Голланд Португал
problemen problemas
oplossen resolver

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável

Голланд Португал
kiezen escolher
authenticatie autenticação
laat permite
opslaan armazenar
vertrouwde confiável
wereldwijde global

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

Голланд Португал
klikken clicar
en e
lijst lista
linkerkant esquerda
venster janela
pictogram ícone
de à

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

Голланд Португал
kopiëren cópia
langzaam lento
of ou
neemt leva
pogingen tentativas
back-up backup
vindt achar

NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.

PT Em vez de simplesmente reproduzir os receios de muitos estudiosos sobre a IA e a automação, Schwab explora hipóteses em que a tecnologia facilitará e otimizará as atividades humanas, transformando o trabalho em vez de substituir os humanos.

Голланд Португал
vele muitos
en e
automatisering automação
technologie tecnologia
mensen humanos
vervangt substituir
maar simplesmente

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

Голланд Португал
kant lado
pauzeren pause
centrale central
tik toque
geweldig ótimo

NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe

PT Em vez de tudo se curvar ao redor do motorista, há uma ligeira inclinação em direção ao motorista

Голланд Португал
bestuurder motorista

NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen

PT Em vez de se envolver no lado físico da experiência do salão, a Amazon está, em vez disso, potencializando a tecnologia avançada que aparecerá no local único

Голланд Португал
fysieke físico
kant lado
geavanceerde avançada
technologie tecnologia
verschijnen aparecer
amazon amazon

NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.

PT Não houve confirmações disso, no entanto. Em vez disso, Weaver passou a fazer referência a como as tendências atuais enfatizam o compromisso dos consumidores com a Internet gigabit, em vez da rede doméstica de celular 5G.

Голланд Португал
huidige atuais
trends tendências
toewijding compromisso
consumenten consumidores
mobiel celular

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

Голланд Португал
flow flow
kleine pequeno
tablet tablet
asus asus
rog rog
is é

NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.

PT Dado que o Google relançou subsequentemente o Google TV e a descoberta está no centro, sua Android TV pode estar usando a camada do Google TV em vez da interface original do Android TV, mas ainda é tão fácil de usar.

Голланд Португал
en e
ontdekking descoberta
android android
originele original
laag camada
interface interface
zo tão

NL Als je in de Google Assistent hebt geïnvesteerd in plaats van in Alexa, wil je waarschijnlijk in plaats daarvan de Home Hub

PT Se você investiu no Assistente do Google e não no Alexa, provavelmente deseja o Home Hub

Голланд Португал
google google
assistent assistente
alexa alexa
wil deseja
waarschijnlijk provavelmente
home home
hub hub

NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.

Голланд Португал
update atualização
heeft foi
en e
zijkant lado
opnieuw ontworpen redesenhado
mini mini
naar voren frente

NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt

PT Em vez de ter uma camada de vidro protetora na parte superior, devido à flexibilidade da tela, ela usa plástico

Голланд Португал
vanwege devido
flexibiliteit flexibilidade
scherm tela
plastic plástico
gebruikt usa

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável

Голланд Португал
kiezen escolher
authenticatie autenticação
laat permite
opslaan armazenar
vertrouwde confiável
wereldwijde global

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

Голланд Португал
kant lado
pauzeren pause
centrale central
tik toque
geweldig ótimo

NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.

Голланд Португал
update atualização
heeft foi
en e
zijkant lado
opnieuw ontworpen redesenhado
mini mini
naar voren frente

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

Голланд Португал
flow flow
kleine pequeno
tablet tablet
asus asus
rog rog
is é

NL Met het model van de tweede generatie hoeft u dat niet te doen - in plaats daarvan schroeft u gewoon het voorpaneel los, drukt u op een niveau / vergrendeling die de batterij op zijn plaats houdt, en de batterij schuift eruit.

PT Com o modelo de segunda geração, você não precisa fazer isso - basta desaparafusar o painel frontal, empurrar um nível / trava que prenda a bateria no lugar e a bateria deslizar para fora.

Голланд Португал
generatie geração
hoeft precisa
plaats lugar
batterij bateria
en e

NL Als zodanig hebben we in ons scenario in plaats daarvan de bestaande deurbel volledig verwijderd en de transformator op zijn plaats vastgebonden

PT Assim, em nosso cenário, removemos totalmente a campainha existente e instalamos o transformador no lugar

Голланд Португал
scenario cenário
plaats lugar
de a
bestaande existente
deurbel campainha
volledig totalmente
en e
zijn o

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

Голланд Португал
klikken clicar
en e
lijst lista
linkerkant esquerda
venster janela
pictogram ícone
de à

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

Голланд Португал
kopiëren cópia
langzaam lento
of ou
neemt leva
pogingen tentativas
back-up backup
vindt achar

NL In plaats daarvan ontdek je het verhaal terwijl je speelt, waardoor je het gevoel hebt dat je erin rijdt in plaats van andersom.

PT Em vez disso, você descobre a história à medida que a joga, por meio da qual sente que a está conduzindo, e não o contrário.

Голланд Португал
ontdek descobre
verhaal história
speelt joga
gevoel sente

NL In plaats van de gladde afwerking van die telefoons, heeft Nokia in plaats daarvan veel bescherming ingebouwd om dit een telefoon te maken die langer mee zal gaan en vallen zal overleven.

PT Em vez dos acabamentos suaves desses telefones, a Nokia incorporou muita proteção para fazer deste um telefone que durará mais tempo e sobreviverá a quedas.

Голланд Португал
nokia nokia
bescherming proteção
langer mais tempo
en e
overleven sobreviver

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

Голланд Португал
houden manter
en e
functionaliteiten funcionalidades
vindt encontrar
delen partilhar
branche indústria
seo seo
ahrefs ahrefs

NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.

PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.

Голланд Португал
model modelo
bijgewerkt atualizado
veranderingen mudanças
uiterlijk aparência

NL U kunt contact opnemen met de gegevensbeschermingsagent van F‑Secure door een bericht te sturen naar privacy-office@f-secure.com. Als u uw rechten als gegevensonderwerp wilt uitoefenen, gebruikt u in plaats daarvan bovenstaande links.

PT Você pode entrar em contato com o Diretor de Proteção de Dados da F‑Secure, basta enviar uma mensagem para privacy@f-secure.com. Se você quiser exercer seus direitos como titular dos dados, use os links acima.

Голланд Португал
f f
secure secure
rechten direitos
uitoefenen exercer
gebruikt use
links links
privacy privacy

NL In plaats daarvan vertraagt Apple de snelheid waarmee u nieuwe codes kunt proberen.

PT Em vez disso, a Apple simplesmente diminuirá a taxa em que você pode tentar novos códigos.

Голланд Португал
snelheid taxa
nieuwe novos
codes códigos
proberen tentar
apple apple
u você

NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.

PT Em vez disso, escolha os arquivos necessários usando as dicas nas seções anteriores deste guia.

Голланд Португал
bestanden arquivos
tips dicas
eerdere anteriores
secties seções
handleiding guia
met behulp van usando

NL In plaats daarvan kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om Photo Stream-foto's te downloaden zonder dat u een vervangende iPhone bij de hand hebt.

PT Em vez disso, você pode usar o iPhone Backup Extractor para baixar fotos do Photo Stream sem precisar de um iPhone substituto à mão.

Голланд Португал
iphone iphone
backup backup
gebruiken usar
downloaden baixar
zonder sem
hand mão
u você
hebt precisar

NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .

PT É por isso que recomendamos transferir suas fotos de um backup .

Голланд Португал
foto fotos
back-up backup

NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.

PT Em vez disso, é necessário fazer o backup da Biblioteca de Fotos do iCloud separadamente.

Голланд Португал
back-up backup
icloud icloud

NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.

PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.

Голланд Португал
gebruiken usar
populaire populares

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.

Голланд Португал
signaal sinal
apparaat dispositivo
gestuurd enviado
code código
en e
scherm tela
weer vez

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна