NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
Голланд хэл дээрх "personaliseer uw tijdlijn"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
personaliseer | personalize |
tijdlijn | cronograma linha do tempo tempo timeline |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
PT A Oppo lançará o Android 12 com ColorOS 12 e anunciou um cronograma. Isso é para a versão beta, no entanto, não se surpreenda se isso escorregar um pouco. Podemos ter um cronograma final no futuro, mas não podemos.
Голланд | Португал |
---|---|
android | android |
en | e |
tijdlijn | cronograma |
aangekondigd | anunciou |
bèta | beta |
definitieve | final |
oppo | oppo |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
Голланд | Португал |
---|---|
sturen | enviaremos |
verwachte | esperado |
tijdlijn | cronograma |
en | e |
transparant | transparente |
uitdagingen | desafios |
na | após |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
PT A Oppo lançará o Android 12 com ColorOS 12 e anunciou uma linha do tempo. Isso é para o beta, no entanto, não se surpreenda se isso escorregar um pouco. Podemos obter uma linha do tempo final no futuro, mas talvez não.
Голланд | Португал |
---|---|
android | android |
en | e |
tijdlijn | linha do tempo |
aangekondigd | anunciou |
bèta | beta |
misschien | talvez |
definitieve | final |
oppo | oppo |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
Голланд | Португал |
---|---|
sturen | enviaremos |
verwachte | esperado |
tijdlijn | cronograma |
en | e |
transparant | transparente |
uitdagingen | desafios |
na | após |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.
Голланд | Португал |
---|---|
tijdlijn | timeline |
keer | vez |
vermeld | mencionado |
zichtbaar | visível |
weergeven | mostrar |
deel | parte |
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
PT Em três episódios, atualmente não está claro onde exatamente a Sra. Marvel se senta na linha do tempo da MCU em comparação com outros produtos recentes da MCU, mas a linha do tempo da Disney+ a tem pela última vez em sua lista de observação.
Голланд | Португал |
---|---|
afleveringen | episódios |
onduidelijk | não está claro |
vergelijking | comparação |
recente | recentes |
mcu | mcu |
disney | disney |
laatste | última |
NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
PT O Oppo vai lançar o Android 12 com o ColorOS 12 e anunciou uma linha do tempo. Isto é para o beta, no entanto, por isso não se surpreenda se isto deslizar um pouco. Podemos ter uma linha do tempo final no futuro, mas talvez não.
Голланд | Португал |
---|---|
android | android |
en | e |
tijdlijn | linha do tempo |
aangekondigd | anunciou |
bèta | beta |
definitieve | final |
oppo | oppo |
NL Tijdlijn: Hebben ze een bepaalde tijdlijn in gedachten om te kopen? Of is het gewoon "ooit"?
PT Cronograma: Eles têm um cronograma definido em mente para a compra? Ou é apenas "algum dia"?
NL Personaliseer uw marketingcampagnes met eenvoudige, krachtige automatisering.
PT Personalize seu marketing com automação simples e eficiente.
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
uw | seu |
met | com |
eenvoudige | simples |
automatisering | automação |
NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
basis | base |
inzichten | insights |
en | e |
context | contexto |
NL Personaliseer de ervaring van werknemers
PT Experiência personalizada do utilizador
Голланд | Португал |
---|---|
ervaring | experiência |
van | do |
NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
Голланд | Португал |
---|---|
werkruimte | espaço de trabalho |
intuïtief | intuitivo |
bedieningspaneel | painel de controle |
personaliseer | personalize |
ingebouwde | integrados |
logo | logotipos |
titels | títulos |
links | links |
met behulp van | usando |
NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
personaliseer | personalize |
interactieve | interativos |
analytische | análise |
capaciteiten | recursos |
klanten | clientes |
verkrijgen | obter |
tableau | tableau |
je | seus |
NL Personaliseer je geïntegreerde analyses met de JavaScript API en voeg tweerichtingscommunicatie toe aan je whitelabel-analyses
PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
javascript | javascript |
api | api |
NL Personaliseer de tabbladen van uw winkel met een favicon trending_flat
PT Personalize as guias da sua loja com um favicon trending_flat
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
tabbladen | guias |
winkel | loja |
uw | sua |
NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren
PT Personalize seu aplicativo móvel de assinatura eletrônica para criar uma experiência de cliente exclusiva
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
uw | seu |
mobiele | móvel |
app | aplicativo |
creëren | criar |
handtekeningen | assinatura |
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.
Голланд | Португал |
---|---|
pagina | página |
catalogi | catálogos |
gedeeld | compartilhados |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
verwijder | remova |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.
Голланд | Португал |
---|---|
video | vídeo |
begin | comece |
personaliseer | personalize |
tekst | texto |
voeg | adicione |
of | ou |
muziek | música |
en | e |
download | download |
NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.
PT Personalize o seu cartão áudio com uma mensagem pessoal de voz! Basta gravar a sua voz ou escolher uma música e surpreenda as pessoas de quem mais gosta com um cartão musical! Envie o seu cartão áudio para todo o mundo.
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
boodschap | mensagem |
alleen | mais |
stem | voz |
of | ou |
kiezen | escolher |
verstuur | envie |
wereldwijd | mundo |
NL Beste Apple Watch-accessoires 2021: bescherm en personaliseer uw smartwatch
PT Melhores acessórios para Apple Watch 2021: Proteja e personalize seu smartwatch
Голланд | Португал |
---|---|
beste | melhores |
bescherm | proteja |
en | e |
personaliseer | personalize |
uw | seu |
smartwatch | smartwatch |
accessoires | acessórios |
apple | apple |
NL Personaliseer de SOS app die uw klanten downloaden met uw eigen logo, kleur, instructies en bedrijfsnaam. Lees meer
PT Personalize o aplicativo SOS que seus clientes baixam com seu próprio logotipo, cor, instruções e nome da empresa. Saiba mais
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
app | aplicativo |
klanten | clientes |
logo | logotipo |
instructies | instruções |
en | e |
sos | sos |
NL Personaliseer uw gesprekken met Plaatshouders en verbeter uw klantbetrokkenheid
PT Personalize suas conversas com espaços reservados e melhore o engajamento do cliente
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
gesprekken | conversas |
en | e |
verbeter | melhore |
uw | suas |
NL Personaliseer alles en zie je merk naar de top stijgen.
PT Personalize tudo e veja a sua marca subir ao topo.
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
alles | tudo |
en | e |
zie | veja |
top | topo |
je | sua |
NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.
PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.
Голланд | Португал |
---|---|
interessante | interessantes |
presentaties | apresentações |
taak | tarefa |
gratis | gratuita |
en | e |
personaliseer | personalize |
publiek | público |
boeiend | envolvente |
video | vídeos |
is | é |
gif | gifs |
NL Personaliseer je brochure en maak er iets unieks van
PT Personalize sua brochura e torne-a única
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
brochure | brochura |
en | e |
van | a |
je | sua |
NL Uw bedrijf een boost geven was nog nooit zo eenvoudig met Flipsnack. Selecteer een sjabloon voor een zakelijke brochure uit onze brede collectie en personaliseer deze zodat deze past bij uw eigen huisstijl.
PT Impulsionar o seu negócio nunca foi tão fácil com o Flipsnack. Selecione um modelo de folheto comercial de nossa ampla coleção e personalize-o para combinar com sua própria marca.
Голланд | Португал |
---|---|
boost | impulsionar |
nooit | nunca |
eenvoudig | fácil |
selecteer | selecione |
sjabloon | modelo |
brochure | folheto |
brede | ampla |
collectie | coleção |
en | e |
personaliseer | personalize |
was | foi |
zo | tão |
flipsnack | flipsnack |
NL Laat de beste aanbiedingen van uw hogeschool zien met behulp van onze hogeschool brochure sjablonen. Kies uw favoriet, en personaliseer hem met de merkkleuren, lettertypes en het logo van uw hogeschool.
PT Mostre as melhores ofertas da sua faculdade com a ajuda dos nossos modelos de brochuras de faculdade. Escolha o seu favorito e, em seguida, personalize-o com as cores, fontes e logotipo da marca da sua faculdade.
Голланд | Португал |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
behulp | ajuda |
sjablonen | modelos |
kies | escolha |
favoriet | favorito |
en | e |
personaliseer | personalize |
NL Start met een lookbook idee, neem het mee naar onze Design Studio en personaliseer het voor uw behoeften.
PT Comece com uma ideia de lookbook, leve-a ao nosso Estúdio de Design e personalize-o de acordo com as suas necessidades.
Голланд | Португал |
---|---|
start | comece |
idee | ideia |
design | design |
studio | estúdio |
en | e |
personaliseer | personalize |
behoeften | necessidades |
NL Personaliseer je chat-agent door te kiezen voor uw eigen ontwerp, stijl, kleuren, afbeeldingen, foto's uploaden, toe te voegen logo, en meer.
PT Personalize o seu agente de bate-papo por escolher o seu próprio design, estilo, cores, imagens, upload de fotos, adicionar o logotipo, e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
kleuren | cores |
uploaden | upload |
voegen | adicionar |
logo | logotipo |
en | e |
agent | agente |
chat | bate-papo |
NL Bouw of personaliseer nieuwe of bestaande mobiele kaarten met voorinstellingen en componenten, met behulp van een visuele ontwerper.
PT Crie ou personalize cartões móveis novos ou existentes com predefinições e componentes usando um designer visual.
Голланд | Португал |
---|---|
bouw | crie |
of | ou |
personaliseer | personalize |
nieuwe | novos |
bestaande | existentes |
mobiele | móveis |
kaarten | cartões |
voorinstellingen | predefinições |
en | e |
componenten | componentes |
een | um |
visuele | visual |
ontwerper | designer |
met behulp van | usando |
NL Personaliseer met afbeeldingen, een eigen tekst, enzovoort!
PT Personalize com imagens, texto personalizado e muito mais!
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
met | com |
afbeeldingen | imagens |
tekst | texto |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
PT Personalize listas no Agile Board. Configure e exiba apenas as colunas importantes para você usando o ícone de personalização na lista.
Голланд | Португал |
---|---|
configureer | configure |
en | e |
kolommen | colunas |
agile | agile |
met behulp van | usando |
pictogram | ícone |
NL Pas context toe en personaliseer de beleving op basis van factoren zoals locatie en taal.
PT Aplique o contexto e personalize a experiência com base em fatores como localização e idioma.
Голланд | Португал |
---|---|
context | contexto |
personaliseer | personalize |
beleving | experiência |
basis | base |
factoren | fatores |
locatie | localização |
taal | idioma |
NL Personaliseer gebruikerservaringen
PT Personalize as experiências do usuário
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
NL Personaliseer ervaringen voor leden
PT Personalize as experiências dos clientes
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
ervaringen | experiências |
NL Ontwerp, creëer en personaliseer je eigen collectie handgemaakte sieraden met een eigentijdse touch
PT Aprenda a moldar objetos cerâmicos no estilo rústico e decorá-los com designs florais
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Personaliseer tot in de perfectie met 16,8 miljoen kleuren waar je uit kunt kiezen. Creëer aangepaste kleurverschuivingen en effecten of koppel al je SteelSeries-spullen met Prism Sync.
PT Personalize com a perfeição de 16,8 milhões de cores a sua escolha. Crie cores e efeitos personalizados ou vincule todas elas aos equipamentos SteelSeries via Prism Sync.
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
perfectie | perfeição |
kleuren | cores |
kiezen | escolha |
creëer | crie |
aangepaste | personalizados |
en | e |
effecten | efeitos |
of | ou |
NL Krijg real-time toegang tot gevoeligheidsinstellingen, statistieken tijdens het gamen, knoptoewijzing en personaliseer het display met je gamernaam of het logo van je favoriete team.
PT Acesse configurações de sensibilidade on-the-fly, estatísticas no jogo, mapeamento de botões e personalize a exibição com o nome do jogador ou o logotipo da equipe favorita.
Голланд | Португал |
---|---|
toegang | acesse |
statistieken | estatísticas |
en | e |
personaliseer | personalize |
display | exibição |
of | ou |
logo | logotipo |
favoriete | favorita |
NL Personaliseer het display met je gamernaam, favoriete teamlogo of GIF-animatie
PT Personalize a exibição com o nome do jogador, logotipo da equipe favorita ou animação GIF
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
display | exibição |
favoriete | favorita |
of | ou |
animatie | animação |
gif | gif |
NL Personaliseer je smartphone met een nieuw hoesje met designs van je favoriete videogames.
PT Oferece-te a ti próprio ou aos teus amigos uma nova capa para smartphone inspirada em videojogos populares.
Голланд | Португал |
---|---|
smartphone | smartphone |
nieuw | nova |
je | teus |
NL Personaliseer uw huis, uw ruimte en die kleine voorwerpen die deel uitmaken van het alledaagse leven
PT Personalize a sua casa, o seu espaço e aqueles pequenos objetos que fazem parte da vida quotidiana
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
huis | casa |
ruimte | espaço |
en | e |
kleine | pequenos |
voorwerpen | objetos |
deel | parte |
leven | vida |
NL Personaliseer de perfecte wenskaart en bestel een hele set
PT Personalize o cartão de felicitações perfeito e encomende um conjunto completo
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
perfecte | perfeito |
en | e |
NL Kies uit meer dan 15.000 ontwerpen en sjablonen, personaliseer de tekst en maak aangepaste ansicht- of wenskaarten als enkele kaart of in een prachtige set!
PT Escolha um de mais de 10.000 designs e modelos, personalize o texto e crie postais ou cartões de boas festas personalizados – tanto como portal individual como num bonito conjunto!
Голланд | Португал |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
personaliseer | personalize |
tekst | texto |
aangepaste | personalizados |
of | ou |
kaart | cartões |
prachtige | bonito |
NL Personaliseer de facturen aan je klanten, profiteer van professionele verkooprapporten en van een factureringsoverzicht dat je heel wat uurtjes werk bespaart.
PT Personalize as notas fiscais de acordo com seus clientes, e usufrua de relatórios de vendas profissionais e um resumo das notas que poupará muitas horas de trabalho.
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
klanten | clientes |
professionele | profissionais |
en | e |
heel | muitas |
werk | trabalho |
bespaart | poupar |
NL Personaliseer je fiets met onze BHU-kleuren
PT Personalize a sua bicicleta com as nossas Cores BHU
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
fiets | bicicleta |
kleuren | cores |
NL Voeg uw bedrijfslogo toe en personaliseer uw boekingspagina's om bij uw merk te passen.
PT Adicione o logotipo de sua empresa e personalize suas páginas de reserva de acordo com sua marca.
Голланд | Португал |
---|---|
voeg | adicione |
en | e |
NL Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.
PT Quer procure por autocolante adoráveis e divertidos, ou o logótipo da sua empresa, personalize a sua garrafa com autocolantes únicos e personalizados.
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
stickers | autocolantes |
personaliseer | personalize |
fles | garrafa |
NL ISSA™ 3 kan worden gebruikt met elke andere opzetborstel uit de ISSA™ reeks. Ontdek, personaliseer, geniet!
PT O ISSA™ 3 pode ser usado com qualquer outra cabeça de escova da linha ISSA™. Explore, personalize e aproveite!
Голланд | Португал |
---|---|
worden | ser |
gebruikt | usado |
elke | qualquer |
andere | outra |
reeks | linha |
ontdek | explore |
personaliseer | personalize |
geniet | aproveite |
NL Personaliseer uw ervaring op de websites;
PT Personalize sua experiência nos sites;
Голланд | Португал |
---|---|
personaliseer | personalize |
ervaring | experiência |
websites | sites |
NL Personaliseer de ervaring van werknemers
PT Experiência personalizada do utilizador
Голланд | Португал |
---|---|
ervaring | experiência |
van | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна