NL Het is overduidelijk dat Mini-kopers massaal naar de badge trekken omdat deze een bepaald gevoel voor stijl vertegenwoordigt
"overduidelijk dat mini kopers" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "overduidelijk dat mini kopers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
overduidelijk dat mini kopers-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "overduidelijk dat mini kopers"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT à flagrantemente óbvio que os compradores do Mini migram para o crachá porque ele representa um certo senso de estilo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bepaald | certo |
| gevoel | senso |
| stijl | estilo |
| vertegenwoordigt | representa |
| kopers | compradores |
| mini | mini |
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| internationale | internacional |
| allemaal | todos |
| compatibel | compatíveis |
| se | se |
| snap | snap |
| intelligent | intelligent |
NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken. In de praktijk is het niet mogelijk dat iemand een bepaald webinar bijwoont en hij is 30 minuten onafgebroken aan het woord zonder enige pauze.
PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| spreken | falam |
| mogelijk | possível |
| bepaald | específico |
| webinar | webinar |
| en | e |
| minuten | minutos |
| pauze | pausa |
NL Overduidelijk poseren: Gemaakte foto's werken onnatuurlijk, doorsnee en u kunt zich als beschouwende niet inleven in het motief.
PT Poses evidentes: Imagens encenadas são pouco naturais, não são únicas e não criam empatia com o objeto fotografado.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| foto | imagens |
| en | e |
NL Bah! Er zijn maar weinig dingen erger dan het vinden van een overduidelijk hoopje keutels van knaagdieren ergens in je huis
PT Eca! Poucas coisas são mais nojentas do que uma pilha de cocozinho de rato dentro de casa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maar | mais |
| weinig | poucas |
NL Reddit en StumbleUpon zijn platforms om inhoud te brainstormen over uw producten/diensten en uw marketingboodschappen, zonder overduidelijk verkoopgedreven te worden.
PT Reddit e StumbleUpon são plataformas de brainstorming de conteúdos relativos aos seus produtos/serviços e às suas mensagens de marketing, sem se orientarem abertamente para as vendas.
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| batterij | bateria |
| gebruiken | usar |
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou atualizar? Nós temos você coberto. Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weten | saber |
| mini | mini |
| generatie | geração |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| upgraden | atualizar |
| gedekt | coberto |
| verschillen | diferenças |
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou se deve atualizar? Nós temos você coberto. Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weten | saber |
| mini | mini |
| generatie | geração |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| upgraden | atualizar |
| gedekt | coberto |
| verschillen | diferenças |
NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.
PT O Nest Mini oferece controle de dispositivo para reprodução e pausa, bem como volume. Toque nas quatro luzes no meio do Nest Mini quando uma música estiver tocando no Nest Mini e ele fará uma pausa. Toque novamente para jogar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| biedt | oferece |
| afspelen | reprodução |
| pauzeren | pausa |
| volume | volume |
| nummer | música |
| nogmaals | novamente |
| nest | nest |
NL De prijzen van DJI's Mini 3 en Mini 3 Pro zijn uitgelekt en zijn flink gestegen ten opzichte van de Mini 2.
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| en | e |
| gestegen | aumento |
NL De A15 Bionic-chip is de drijvende kracht achter de iPhone 13 mini, maar naast deze boost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur met 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
PT A execução do show é um chip biônico A15, mas além do aumento de energia, o iPhone 13 mini também promete uma melhoria de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
| Голланд | Португал |
|---|---|
| is | é |
| kracht | energia |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| boost | aumento |
| verbetering | melhoria |
| vergelijking | comparação |
| chip | chip |
NL Net als MicroLED, is de term "Mini LED" of "Mini-LED" veel opgedoken in de afgelopen tijd. Maar in tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" betrekking op de achtergrondverlichting in plaats van op de pixels van een beeldscherm.
PT Como MicroLED, o termo "Mini LED" ou "Mini-LED" tem aparecido muito nos últimos tempos. Entretanto, ao contrário dessa tecnologia, "Mini LED" está relacionado à retroiluminação e não aos pixels de um display.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| term | termo |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| pixels | pixels |
| led | led |
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lek | vazamento |
| aankomende | próximos |
| en | e |
| huidige | atual |
| mini | mini |
| apparaten | dispositivos |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| blijkbaar | aparentemente |
| onderweg | a caminho |
| vergelijkbare | semelhante |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| inch | polegadas |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| blijkbaar | aparentemente |
| onderweg | a caminho |
| vergelijkbare | semelhante |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| inch | polegadas |
NL Het formaat van de iPad mini is een fractie kleiner dan dat van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat het scherm groter is geworden door de randen te verkleinen
PT O tamanho do iPad mini é uma fração menor do que o do iPad mini anterior - agora é apenas ligeiramente maior do que o Lápis da Apple - apesar de aumentar seu tamanho de tela ao reduzir a moldura ao redor
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nu | agora |
| scherm | tela |
| verkleinen | reduzir |
| apple | apple |
NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is dus goedkoper te produceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.
PT O Mini LED ainda requer um substrato de píxel LCD. Uma Mini TV LED é, portanto, mais barata de fabricar e isso significa que seu preço é muito mais atraente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| vereist | requer |
| dus | portanto |
| en | e |
| prijs | preço |
| led | led |
| lcd | lcd |
| produceren | fabricar |
NL Je kunt nog steeds een stereopaar maken om de ervaring te verbeteren (alleen mini naar mini, niet met een originele HomePod - dat laatste zou sowieso niet veel zin hebben voor de balans).
PT Você ainda pode fazer o par estéreo para melhorar a experiência (mini para mini apenas, não com um HomePod original - o último não faria muito sentido para o equilíbrio).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| verbeteren | melhorar |
| mini | mini |
| originele | original |
| balans | equilíbrio |
| laatste | último |
NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen
PT O tamanho do iPad mini é um pouco menor do que o anterior iPad mini - agora é apenas um pouco mais longo do que o Apple Pencil - apesar de aumentar o tamanho da tela reduzindo os contornos do bisel
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nu | agora |
| iets | um pouco |
| vergroot | aumentar |
| apple | apple |
NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de iPhone 12 mini is van nature machtig. Het is het apparaat dat je de kleine dingen in het leven laat waarderen.
PT Pode ser mini pelo nome, mas o iPhone 12 mini é poderoso por natureza. É o dispositivo que o fará apreciar as pequenas coisas da vida.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mag | pode |
| naam | nome |
| maar | mas |
| iphone | iphone |
| machtig | poderoso |
| dingen | coisas |
| waarderen | apreciar |
NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen
PT O tamanho do iPad mini é um pouco menor do que o anterior iPad mini - agora é apenas um pouco mais longo do que o Apple Pencil - apesar de aumentar o tamanho da tela reduzindo os contornos do bisel
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nu | agora |
| iets | um pouco |
| vergroot | aumentar |
| apple | apple |
NL Je kunt nog steeds een stereopaar maken om de ervaring te verbeteren (alleen mini naar mini, niet met een originele HomePod - dat laatste zou sowieso niet veel zin hebben voor de balans).
PT Você ainda pode fazer o par estéreo para melhorar a experiência (mini para mini apenas, não com um HomePod original - o último não faria muito sentido para o equilíbrio).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| verbeteren | melhorar |
| mini | mini |
| originele | original |
| balans | equilíbrio |
| laatste | último |
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
PT Em nossa análise do iPhone 12 mini , dissemos: "O Apple iPhone 12 mini pode ser o menor dos modelos do iPhone 12, mas é um pequeno dispositivo fantástico que não deve ser subestimado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| review | análise |
| fantastisch | fantástico |
| apparaat | dispositivo |
| apple | apple |
| modellen | modelos |
NL Hij mag dan mini van naam zijn, maar de iPhone 12 mini is machtig van aard. Het is het toestel dat je de kleine dingen in het leven zal doen waarderen.
PT Pode ser mini pelo nome, mas o iPhone 12 mini é poderoso por natureza. É o dispositivo que vai fazer você apreciar as pequenas coisas da vida.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| naam | nome |
| maar | mas |
| iphone | iphone |
| machtig | poderoso |
| aard | natureza |
| dingen | coisas |
| waarderen | apreciar |
NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| bekend | conhecido |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| mini | mini |
| nieuwe | nova |
| golf | onda |
| ontworpen | projetado |
| strijd | luta |
| oled | oled |
| nauwkeuriger | mais preciso |
| is | é |
| led | led |
| qled | qled |
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
PT O iPhone 12 mini e o iPhone 13 mini já preencheram o mesmo preço da Apple, embora, por oferecerem um formato bastante diferente, muitos podem preferir o XR.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| prijs | preço |
| andere | diferente |
| misschien | podem |
| voorkeur | preferir |
| xr | xr |
| apple | apple |
NL Apple iPad mini (6e generatie) versus iPad mini (5e generatie): moet je upgraden?
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | geração |
| versus | vs |
| upgraden | atualizar |
| apple | apple |
| je | você |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | geração |
| tot | ao |
| kopen | comprar |
| upgraden | atualizar |
| je | você |
NL - Wat is de beste iPhone voor jou? Een volledige vergelijking van iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro en 13 m Pro Max
PT - Qual é o melhor iPhone para você? Uma comparação completa do iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 m Pro Max
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volledige | completa |
| vergelijking | comparação |
| se | se |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| is | é |
| jou | você |
NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en een paar minder camerafuncties, maar hij wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
PT O iPhone 12 mini tem um hardware um pouco mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com uma tela OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência à água e poeira e tem uma câmera dupla.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| hardware | hardware |
| en | e |
| goed | boa |
| camera | câmera |
| scherm | tela |
| water | água |
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| beschikbare | disponíveis |
| en | e |
| se | se |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
PT Rodando o show está um chip Bionic A15, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wordt | é |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| vergelijking | comparação |
| chip | chip |
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| prime | prime |
| day | day |
| amazon | amazon |
| osmo | osmo |
NL Er zijn momenteel een aantal geweldige retro-consoles, waaronder de Sega Mega Drive Mini, SNES en NES Classic Mini, Playstation Classic en C64.
PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí agora, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| waaronder | incluindo |
| drive | drive |
| mini | mini |
| en | e |
| nes | nes |
| playstation | playstation |
| consoles | consoles |
| retro | retrô |
NL De iPhone 13 mini heeft ook een helderder scherm dan de iPhone 12 mini (van 1000nits tot 1200nits voor HDR)
PT O iPhone 13 mini também tem uma tela mais brilhante do que o iPhone 12 mini (de 1000nits a 1200nits para HDR)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| helderder | mais brilhante |
| scherm | tela |
| hdr | hdr |
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
PT O Mini Electric, em comparação, é muito parecido com qualquer outro Mini na estrada, enquanto o Corsa-e é o mesmo que seus irmãos de combustão - e compartilha muitas peças com os outros carros do Grupo Stellantis.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| vergelijking | comparação |
| broers | irmãos |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| autos | carros |
| group | grupo |
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
PT Ele usa carregamento Micro USB e oferece cerca de uma hora de jogo após uma hora de carregamento completo. Ele também vem com três mini cones de trânsito e seis mini pinos de boliche para diferentes jogos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
| ongeveer | cerca de |
| uur | hora |
| volledig | completo |
| opladen | carregamento |
| micro | micro |
| usb | usb |
| na | após |
| mini | mini |
NL Ten slotte is het gewicht van de Mini SE minder dan 249 g, dus het is niet nodig om hem in de VS te registreren. Maar het gaat meer dan 250 g als je de batterij van de Mavic Mini ermee gebruikt.
PT Por último, o Mini SE pesa menos de 249g, portanto, não há necessidade de registrá-lo nos EUA. Mas vai passar de 250g se você usar a bateria do Mavic Mini com ele.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| nodig | necessidade |
| gaat | vai |
| batterij | bateria |
NL (Pocket-lint) - DJIs Mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon US heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
PT (Pocket-lint) - O drone Mini da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon US também cortou os preços da linha Osmo do DJI.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| prime | prime |
| day | day |
| amazon | amazon |
| line | linha |
| osmo | osmo |
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
| Голланд | Португал |
|---|---|
| de | a |
| originele | original |
| te | no |
| concentreren | concentrando |
| inspanningen | esforços |
| mini | mini |
| gelanceerd | lançado |
| apple | apple |
| door | passado |
NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de Apple iPhone 12 mini is van nature machtig. Het zal je de kleine dingen in het leven laten waarderen. Hier is
PT Pode ser mini pelo nome, mas o Apple iPhone 12 mini é poderoso por natureza. Isso fará com que você aprecie as pequenas coisas da vida. Aqui está
| Голланд | Португал |
|---|---|
| naam | nome |
| maar | mas |
| iphone | iphone |
| machtig | poderoso |
| dingen | coisas |
| apple | apple |
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
PT O iPad Mini 4 substitui o iPad mini 3 e, com ele, fecha o livro em uma das atualizações mais preguiçosas da Apple nos últimos anos. Ofuscado por enorm...
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| vervangt | substitui |
| en | e |
| sluit | fecha |
| boek | livro |
| upgrades | atualizações |
NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.
PT Também é possível escolher os dispositivos que você deseja filtrar e, em seguida, definir os filtros, para que você não precise filtrar o Home Mini ou Nest Mini em seu escritório trancado, por exemplo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| apparaten | dispositivos |
| wilt | deseja |
| filteren | filtrar |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| filters | filtros |
| mini | mini |
| kantoor | escritório |
| hoeft | precise |
NL Tips en trucs voor Google Home Mini en Nest Mini-apparaten
PT Dicas e truques para dispositivos Google Home Mini e Nest Mini
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| voor | para |
| mini | mini |
| apparaten | dispositivos |
NL Zowel de Google Home Mini als de Nest Mini hebben een knop voor het dempen van de microfoon aan de achterkant. Schakel het om de microfoon in of uit te schakelen.
PT Tanto o Google Home Mini quanto o Nest Mini têm um botão para silenciar o microfone na parte traseira. Alterne para ligar ou desligar o microfone.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| knop | botão |
| microfoon | microfone |
| achterkant | traseira |
| schakel | alterne |
| of | ou |
NL Je kunt Google natuurlijk vragen om het volume van je Home Mini of Nest Mini hoger of lager te zetten, maar je kunt het ook op de apparaten zelf doen
PT É claro que você pode pedir ao Google para aumentar ou diminuir o volume do seu Home Mini ou Nest Mini, mas também pode fazer isso nos próprios dispositivos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| volume | volume |
| mini | mini |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt
PT Toque em cada lado (no material) do Nest Mini ou Home Mini e seu volume aumentará ou diminuirá dependendo do lado em que você tocar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| elke | cada |
| kant | lado |
| materiaal | material |
| mini | mini |
| of | ou |
| en | e |
| volume | volume |
NL Je wordt begeleid met kleine LED-lampjes op de Nest Mini, maar je moet raden op de Home Mini.
PT Você será guiado por pequenas luzes LED no Nest Mini, mas precisará adivinhar no Home Mini.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maar | mas |
| raden | adivinhar |
| je | você |
NL De Mini Electric - of Mini Cooper SE zoals het technisch bekend is - is een van de meest recente toevoegingen aan de Britse wegen
PT O Mini Electric - ou Mini Cooper SE como é tecnicamente conhecido - é uma das mais recentes adições às estradas do Reino Unido
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| of | ou |
| technisch | tecnicamente |
| bekend | conhecido |
| recente | recentes |
| wegen | estradas |
| is | é |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
overduidelijk was—dat dat weten uiteraard dat je je dat je biedt dat model gedragskenmerk dat bestudeerd berichten dat dagelijks rapport zegt dat betekent dat bedrijven denk dat engelinvesteerders documentbeheer dat klaar verzoek dat vertegenwoordigt apparaat dat momenteel gezegd dat borduuropties platform dat gebruikmaakt gehoord dat wordpress ecosysteem dat partners bevestigd dat atlassian vertrouwen dat opentext platform dat apparaatfabrikanten geklaag dat volgt zeggen dat jullie voorkomen dat autofabrikanten ontdekken dat bekend immers dat lezers ecosysteem dat gebruikers voorkomen dat donaties ontvangen dat—met dat we hem betekent dat hij denk dat hij betekent dat zorgen dat gebruikers zorgen dat iedereen ontworpen dat hij geven dat hij betekent dat windows bedrijf dat doet vanaf dat moment zorgen dat zowel betekent dat wanneer vindt dat leuk denk dat wanneer wilt dat berichten zorgen dat content zorgen dat persoonsgegevens mailadres dat gebruikt account dat gekoppeld hoewel dat gezien
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон