NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
Голланд хэл дээрх "onderneemt en hoeveel"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
Голланд | Португал |
---|---|
interessant | interessante |
garmin | garmin |
kan | pode |
voorspellen | prever |
basis | base |
activiteit | atividade |
en | e |
rust | descanso |
functie | função |
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
Голланд | Португал |
---|---|
interessant | interessante |
garmin | garmin |
kan | pode |
voorspellen | prever |
basis | base |
activiteit | atividade |
en | e |
rust | descanso |
functie | função |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
Голланд | Португал |
---|---|
boekhouding | contabilidade |
geld | dinheiro |
bedrijf | empresa |
en | e |
helpt | ajuda |
onthouden | lembrar |
huidige | atual |
winst | lucro |
of | ou |
verlies | perda |
vorige | anteriores |
NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)
PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)
Голланд | Португал |
---|---|
partner | parceiro |
activiteiten | atividades |
plaats | lugar |
of | ou |
NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt
PT Essa abordagem estabelece um perfil de risco contínuo, que pode mudar a cada ação realizada pelo usuário final ou seu dispositivo
Голланд | Португал |
---|---|
aanpak | abordagem |
continu | contínuo |
kan | pode |
veranderen | mudar |
actie | ação |
of | ou |
toestel | dispositivo |
NL Hoewel WordPress moeilijk te verminderen is, kunnen geavanceerde piraterijtechnieken uw site gemakkelijk hacken als u niet de juiste actie onderneemt.
PT Embora o WordPress seja difícil de reduzir, técnicas avançadas de pirataria podem facilmente invadir seu site se você não tomar as medidas adequadas.
Голланд | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
moeilijk | difícil |
verminderen | reduzir |
geavanceerde | avançadas |
site | site |
gemakkelijk | facilmente |
juiste | adequadas |
NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers
PT Ring está tomando medidas para resolver problemas recentes com um novo serviço que será lançado em breve e não ajudará a manter as contas dos
Голланд | Португал |
---|---|
ring | ring |
problemen | problemas |
binnenkort | em breve |
gelanceerd | lançado |
en | e |
accounts | contas |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
PT Geralmente, estes cookies só são estabelecidos com base em acções tomadas em resposta a um pedido de serviço, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão, ou preencher formulários.
Голланд | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
basis | base |
instellen | definir |
privacy | privacidade |
voorkeuren | preferências |
of | ou |
formulieren | formulários |
NL Met de recente release van de Store Design tool laat BigCommerce zien dat het stappen onderneemt om de bouwer gebruiksvriendelijker te maken.
PT Com o lançamento recente da ferramenta Store Design, o BigCommerce está mostrando que está tomando medidas para tornar o construtor mais fácil de usar.
Голланд | Португал |
---|---|
recente | recente |
release | lançamento |
store | store |
tool | ferramenta |
bouwer | construtor |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Spotify heeft aangekondigd dat het stappen onderneemt om te benadrukken wanneer inhoud verkeerde informatie kan bevatten met een labelsysteem.
PT O Spotify anunciou que está tomando medidas para destacar quando o conteúdo pode incluir informações erradas com um sistema de rotulagem.
Голланд | Португал |
---|---|
spotify | spotify |
aangekondigd | anunciou |
benadrukken | destacar |
verkeerde | erradas |
kan | pode |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
kansen | oportunidades |
detailhandel | varejo |
NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers
PT Ring está tomando medidas para resolver problemas recentes com um novo serviço que será lançado em breve e não ajudará a manter as contas dos
Голланд | Португал |
---|---|
ring | ring |
problemen | problemas |
binnenkort | em breve |
gelanceerd | lançado |
en | e |
accounts | contas |
NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt
PT Essa abordagem estabelece um perfil de risco contínuo, que pode mudar a cada ação realizada pelo usuário final ou seu dispositivo
Голланд | Португал |
---|---|
aanpak | abordagem |
continu | contínuo |
kan | pode |
veranderen | mudar |
actie | ação |
of | ou |
toestel | dispositivo |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
PT Geralmente, estes cookies só são estabelecidos com base em acções tomadas em resposta a um pedido de serviço, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão, ou preencher formulários.
Голланд | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
basis | base |
instellen | definir |
privacy | privacidade |
voorkeuren | preferências |
of | ou |
formulieren | formulários |
NL GoFundMe onderneemt een aantal stappen om klantgegevens te beschermen. Dit is een gezamenlijke inspanning om risico?s te identificeren en te beperken, en optimale werkwijzen te implementeren.
PT A GoFundMe adota uma série de medidas para proteger os dados dos clientes. Este é um esforço colaborativo que visa a identificar e mitigar riscos e a implantar as melhores práticas.
Голланд | Португал |
---|---|
beschermen | proteger |
inspanning | esforço |
risico | riscos |
en | e |
implementeren | implantar |
gofundme | gofundme |
NL Dit zijn ernstige rode vlaggen, en u moet dubbel en driedubbel controleren voordat u enige actie onderneemt.
PT Estas são bandeiras vermelhas sérias, e é necessário verificar duas ou três vezes antes de tomar qualquer acção.
Голланд | Португал |
---|---|
rode | vermelhas |
vlaggen | bandeiras |
en | e |
controleren | verificar |
enige | qualquer |
dubbel | duas |
NL onderneemt geen juridische stappen tegen personen die kwetsbaarheden melden via ons kwetsbaarheidsmeldingsformulier
PT não se envolverá em acções legais contra indivíduos que enviem relatórios de vulnerabilidade através do nosso Formulário de Relatório de Vulnerabilidade
Голланд | Португал |
---|---|
personen | indivíduos |
kwetsbaarheden | vulnerabilidade |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
Голланд | Португал |
---|---|
wereld | mundo |
maar | mas |
moeilijk | difícil |
en | e |
beïnvloeden | influenciam |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
Голланд | Португал |
---|---|
context | context |
kan | pode |
indicatie | indicação |
andere | outros |
en | e |
NL Maak je geen zorgen over hoeveel keer je dit moet proberen of hoeveel lelijke vouwen je maakt — dit papier 'telt' niet mee.
PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".
Голланд | Португал |
---|---|
hoeveel | quantidade |
keer | vezes |
papier | papel |
telt | conta |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
Голланд | Португал |
---|---|
opslag | armazenamento |
iphone | iphone |
gebruikt | usando |
en | e |
elk | cada |
type | tipo |
gegevens | dados |
NL Uw beveiligingsscore wordt berekent op basis van hoeveel opnieuw gebruikte wachtwoorden u heeft, hoeveel dubbele logins (gebruikersnaam- en wachtwoordcombinaties) u heeft en de sterkte van uw individuele wachtwoorden.
PT Sua Pontuação de Segurança é calculada a partir do número de senhas reutilizadas que você tem, quantos logins (combinação de nome de usuário e senha) são duplicados e do nível de segurança de cada senha.
Голланд | Португал |
---|---|
hoeveel | quantos |
logins | logins |
en | e |
gebruikersnaam | usuário |
NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.
PT Você usa as informações de vendas anteriores para prever quantos brincos precisará confeccionar e quantos insumos precisará comprar para dar conta da demanda caso as blogueiras façam uma publicação sobre os brincos.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
vraag | demanda |
je | você |
NL Dat doet ons afvragen hoeveel hier echt effectief is en hoeveel slechts een deel van het marketingpakket is om de gaming-hoek te verleggen
PT Isso nos faz questionar o quanto é realmente eficaz aqui e quanto é apenas parte do pacote de marketing para empurrar o ângulo do jogo
Голланд | Португал |
---|---|
doet | faz |
hier | aqui |
en | e |
deel | parte |
hoek | ângulo |
gaming | jogo |
NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat
PT Atualmente, uma das melhores maneiras de julgar quanto um laptop está tirando de uma placa como a Nvidia RTX 3060 é verificar quanta energia está entrando nela
Голланд | Португал |
---|---|
tegenwoordig | atualmente |
manieren | maneiras |
laptop | laptop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
controleren | verificar |
stroom | energia |
NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.
PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.
Голланд | Португал |
---|---|
nou | bem |
hoeveel | quanto |
beslissen | decidir |
ontwerp | design |
en | e |
moet | terá |
NL Wat indrukwekkend is aan de Grado, is hoeveel geluid er is - en hoeveel kwaliteit bas je krijgt van een paar in-ears, maar zonder de articulatie in de andere frequenties te verliezen
PT O que é impressionante sobre o Grado é a quantidade de som que existe - e a quantidade de graves de qualidade que você obtém com um par de in-ear, mas sem perder nenhuma articulação nas outras frequências
Голланд | Португал |
---|---|
indrukwekkend | impressionante |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
bas | graves |
verliezen | perder |
je | você |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será.
Голланд | Португал |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
recepten | receitas |
beoordelingen | avaliações |
details | detalhes |
tijd | tempo |
maaltijd | refeição |
bereiden | preparar |
NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.
Голланд | Португал |
---|---|
inhoud | conteúdo |
downloaden | baixar |
echte | real |
limiet | limite |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
gebruikers | usuários |
android | android |
kaart | cartão |
micro | micro |
sd | sd |
hangt af van | depende |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
Голланд | Португал |
---|---|
context | context |
kan | pode |
indicatie | indicação |
andere | outros |
en | e |
NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat
PT Atualmente, uma das melhores maneiras de julgar quanto um laptop está tirando de uma placa como a Nvidia RTX 3060 é verificar quanta energia está entrando nela
Голланд | Португал |
---|---|
tegenwoordig | atualmente |
manieren | maneiras |
laptop | laptop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
controleren | verificar |
stroom | energia |
NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.
Голланд | Португал |
---|---|
inhoud | conteúdo |
downloaden | baixar |
echte | real |
limiet | limite |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
gebruikers | usuários |
android | android |
kaart | cartão |
micro | micro |
sd | sd |
hangt af van | depende |
NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.
PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.
Голланд | Португал |
---|---|
nou | bem |
hoeveel | quanto |
beslissen | decidir |
ontwerp | design |
en | e |
moet | terá |
NL Uw beveiligingsscore wordt berekent op basis van hoeveel opnieuw gebruikte wachtwoorden u heeft, hoeveel dubbele logins (gebruikersnaam- en wachtwoordcombinaties) u heeft en de sterkte van uw individuele wachtwoorden.
PT Sua Pontuação de Segurança é calculada a partir do número de senhas reutilizadas que você tem, quantos logins (combinação de nome de usuário e senha) são duplicados e do nível de segurança de cada senha.
Голланд | Португал |
---|---|
hoeveel | quantos |
logins | logins |
en | e |
gebruikersnaam | usuário |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será.
Голланд | Португал |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
recepten | receitas |
beoordelingen | avaliações |
details | detalhes |
tijd | tempo |
maaltijd | refeição |
bereiden | preparar |
NL Als je de Assistent een algemene vraag wilt stellen, zeg je 'Hey Google' en stel je een vraag, zoals 'wie is Archimedes', 'hoe ver is de maan', 'hoeveel ounce in een kopje' of 'hoeveel ounce in een pond", of "wat is een bungelend deelwoord" enz
PT Para fazer uma pergunta geral ao Assistente, diga "Ok Google" e faça qualquer pergunta, como "quem é Arquimedes", "a que distância está a lua", "quantas onças tem um copo" ou "quantas onças tem um libra "ou" o que é um particípio pendente "etc
Голланд | Португал |
---|---|
assistent | assistente |
algemene | geral |
zeg | diga |
maan | lua |
enz | etc |
NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel je kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte je hebt.
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto armazenamento você tem.
Голланд | Португал |
---|---|
inhoud | conteúdo |
downloaden | baixar |
echte | real |
limiet | limite |
gebruikers | usuários |
android | android |
kaart | cartão |
micro | micro |
sd | sd |
hangt af van | depende |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
PT Quantos dados estão atualmente em sua instância e quantos dados você planeja adicionar à instância?
Голланд | Португал |
---|---|
hoeveel | quantos |
gegevens | dados |
momenteel | atualmente |
en | e |
aan | em |
toevoegen | adicionar |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
Голланд | Португал |
---|---|
context | context |
kan | pode |
indicatie | indicação |
andere | outros |
en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
Голланд | Португал |
---|---|
context | context |
kan | pode |
indicatie | indicação |
andere | outros |
en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
Голланд | Португал |
---|---|
context | context |
kan | pode |
indicatie | indicação |
andere | outros |
en | e |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
Голланд | Португал |
---|---|
context | context |
kan | pode |
indicatie | indicação |
andere | outros |
en | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна