NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
"oled set die verkrijgbaar" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "oled set die verkrijgbaar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
oled set die verkrijgbaar-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "oled set die verkrijgbaar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Chegando no topo da árvore para a gama OLED da Philips está o OLED + 986. É muito parecido com o 984 que substitui, mas com um sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins redesenhado e um novo painel OLED.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| vervangt | substitui |
| en | e |
| nieuw | novo |
| assortiment | gama |
| philips | philips |
| opnieuw ontworpen | redesenhado |
| paneel | painel |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
PT Portanto, embora não destrua o livro de regras do OLED da maneira que alguns esperavam, o novo painel Evo do OLED G1 em conjunto com o mais recente mecanismo de processamento da LG oferece confortavelmente a melhor TV OLED que a LG já fez
| Голланд | Португал |
|---|---|
| levert | oferece |
| oled | oled |
| comfortabel | confortavelmente |
| gemaakt | fez |
| paneel | painel |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
PT Portanto, embora não destrua o livro de regras do OLED da maneira que alguns esperavam, o novo painel Evo do OLED G1 em conjunto com o mais recente mecanismo de processamento da LG oferece confortavelmente a melhor TV OLED que a LG já fez
| Голланд | Португал |
|---|---|
| levert | oferece |
| oled | oled |
| comfortabel | confortavelmente |
| gemaakt | fez |
| paneel | painel |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verschillen | diferente |
| groter | maiores |
| scherm | visor |
| inch | polegadas |
NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers
PT Como a LG não se junta à Sony no uso das superfícies da tela de suas TVs OLED premium para produzir som, não há muito espaço no design super fino do OLED G1 para um grande e antigo conjunto de alto-falantes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| premium | premium |
| gebruikt | uso |
| produceren | produzir |
| ontwerp | design |
| oled | oled |
| oude | antigo |
NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers
PT Como a LG não se junta à Sony no uso das superfícies da tela de suas TVs OLED premium para produzir som, não há muito espaço no design super fino do OLED G1 para um grande e antigo conjunto de alto-falantes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| premium | premium |
| gebruikt | uso |
| produceren | produzir |
| ontwerp | design |
| oled | oled |
| oude | antigo |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| probleem | problema |
| erger | pior |
| samsung | samsung |
| en | e |
| betekent | significa |
| indruk | impressão |
| laptops | laptops |
| oled | oled |
| inch | polegadas |
| paneel | painel |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| probleem | problema |
| erger | pior |
| samsung | samsung |
| en | e |
| betekent | significa |
| indruk | impressão |
| laptops | laptops |
| oled | oled |
| inch | polegadas |
| paneel | painel |
NL De LG A2 OLED zit op het instappunt voor LG's OLED-tv's in 2022. Daarbij maakt het een paar kleine bezuinigingen, met een 60Hz verversingssnelheid - dus dit is geen tv die geschikt is voor gamers die topprestaties willen.
PT A LG A2 OLED fica no ponto de entrada das TVs OLED da LG em 2022. Ao fazer isso, faz alguns pequenos cortes, com uma taxa de atualização de 60Hz - portanto, esta não é uma TV que vai se adequar aos jogadores que querem um desempenho superior.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| kleine | pequenos |
| gamers | jogadores |
| tv | tvs |
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| punt | ponto |
| oled | oled |
| gebruik | usa |
| helderheid | brilho |
| model | modelo |
| panelen | painéis |
NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren
PT Afinal, o OLED G1 está fornecendo um aumento de desempenho de HDR de 10-20 por cento para 2020 LG OLED TVs - que tiveram desempenho sensacional
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| procent | por cento |
| hdr | hdr |
NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren
PT Afinal, o OLED G1 está fornecendo um aumento de desempenho de HDR de 10-20 por cento para 2020 LG OLED TVs - que tiveram desempenho sensacional
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| procent | por cento |
| hdr | hdr |
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| punt | ponto |
| oled | oled |
| gebruik | usa |
| helderheid | brilho |
| model | modelo |
| panelen | painéis |
NL (Pocket-lint) - LG zet zich al lang in voor OLED-tv's. Het was een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, waarbij LG Display het overgrote deel van de OLED-panelen ook voor andere tv-makers produceert.
PT (Pocket-lint) - A LG tem um compromisso de longa data com as TVs OLED. Foi um dos primeiros fabricantes a lançá-las em larga escala, com a LG Display fabricando a grande maioria dos painéis OLED para outros fabricantes de TV também.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| schaal | escala |
| tv | tvs |
| oled | oled |
| display | display |
| panelen | painéis |
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o LG C1 OLED . Também recomendamos olhar para o Samsung QN95A e o Philips OLED806 , ou mesmo o LG BX OLED mais antigo, Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .
| Голланд | Португал |
|---|---|
| is | é |
| momenteel | atualmente |
| oled | oled |
| kijken | olhar |
| samsung | samsung |
| en | e |
| of | ou |
| sony | sony |
| philips | philips |
| panasonic | panasonic |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| toestellen | dispositivos |
| groter | maiores |
| inch | polegadas |
| scherm | tela |
| ltpo | ltpo |
NL Al vroeg in het verhaal van OLED werd duidelijk dat OLED veel meer vrijheid gaf in design
PT Desde o início da história do OLED, tornou-se óbvio que o OLED dava muito mais liberdade ao design
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verhaal | história |
| oled | oled |
| vrijheid | liberdade |
| design | design |
| duidelijk | óbvio |
NL De LG OLED BX is misschien wel het muurbloempje in de OLED-line-up van het bedrijf voor 2020, maar het is eigenlijk een geweldige aankoop.
PT O LG OLED BX pode ser a pedra angular na linha de OLED de 2020 da empresa, mas na verdade é uma compra de grande valor.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| misschien | pode |
| bedrijf | empresa |
| geweldige | grande |
| aankoop | compra |
NL Sony AG9 4K OLED TV review: een OLED-meester
PT Reviso da TV OLED da Sony AG9 4K: um mestre OLED
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| meester | mestre |
NL Philips 901F OLED-tv met Ambilight-test: een geweldig 4K OLED-debuut
PT TV Philips 901F OLED com revisão Ambilight: Uma estréia em 4K OLED
| Голланд | Португал |
|---|---|
| een | uma |
| philips | philips |
| oled | oled |
NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.
PT No papel, parece lógico para a Apple finalmente se mover no sentido de expandir o OLED para toda a linha de iOS e iPadOS (pelo menos em seus níveis de luxo), considerando que o sucessor do OLED - micro-LED - ainda está a muitos anos de distância.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| papier | papel |
| lijkt | parece |
| logisch | lógico |
| uiteindelijk | finalmente |
| oled | oled |
| breiden | expandir |
| hele | toda |
| en | e |
| althans | pelo menos |
| opvolger | sucessor |
| vele | muitos |
| jaren | anos |
| apple | apple |
| reeks | linha |
| ios | ios |
NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
PT O dispositivo mais recente da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| toetsenbord | teclado |
| de | mais |
| asus | asus |
| is | é |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| inch | polegadas |
| scherm | tela |
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| zwarte | pretas |
| delen | partes |
| afbeelding | imagem |
| perfect | perfeitamente |
| zelfs | mesmo |
| andere | outras |
| helder | brilhantes |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG já produziu. Não espere que seja barato,
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verwacht | espere |
| oled | oled |
| inch | polegadas |
| paneel | painel |
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
PT Ainda bem, então, que o LG OLED G1 da LG está se destacando com um novo design de painel Evo que promete mais brilho e melhor cor do que qualquer TV LG OLED já conseguiu antes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| nieuw | novo |
| helderheid | brilho |
NL Net als bij LGs debuut Gallery OLED-tvs in 2020, is de OLED G1 - hier beoordeeld in 65-inch, er zijn ook 55- en 77-inch-versies - zeer ontworpen met het oog op wandmontage
PT Tal como aconteceu com as TVs OLED da LG de estreia em 2020, o OLED G1 - analisado aqui em 65 polegadas, também há versões de 55 e 77 polegadas - foi projetado com a montagem na parede em mente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| beoordeeld | analisado |
| en | e |
| ontworpen | projetado |
| inch | polegadas |
| versies | versões |
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
PT Com a Panasonic e a Sony também usando painéis de aumento de brilho em suas linhas OLED premium para 2021, a LG tem uma outra parte da história da imagem do OLED G1 sobre a qual está ansiosa para falar: seu novo processador Alpha 9 Generation 4
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| sony | sony |
| panelen | painéis |
| gebruiken | usando |
| premium | premium |
| oled | oled |
| nieuwe | novo |
| panasonic | panasonic |
| processor | processador |
| alpha | alpha |
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
PT O OLED G1 usa um OLED em vez de um painel LCD - nenhuma surpresa dado o nome, hein? - traz consigo vantagens inatas de qualidade de imagem também
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | usa |
| oled | oled |
| verrassing | surpresa |
| naam | nome |
| brengt | traz |
| voordelen | vantagens |
| paneel | painel |
| lcd | lcd |
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
PT O OLED G1 sem dúvida oferece melhor qualidade de imagem geral do que qualquer uma das TVs OLED 2020 da LG. No entanto, se isso proporciona uma melhoria tão grande quanto alguns trimestres esperavam, é outra questão.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| betere | melhor |
| grote | grande |
| verbetering | melhoria |
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| oleds | oleds |
| merk | marca |
| nieuw | novo |
| prestaties | desempenho |
NL De verbeteringen van de OLED G1 hebben gelukkig geen afbreuk gedaan aan de traditionele OLED-sterke punten van LG
PT Felizmente, as melhorias do OLED G1 não comprometeram nenhuma das forças OLED tradicionais da LG
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verbeteringen | melhorias |
| oled | oled |
| gelukkig | felizmente |
| traditionele | tradicionais |
NL Er wordt verwacht dat het een vergelijkbare 720p-schermresolutie zal hebben en exact hetzelfde geüpgradede OLED-scherm kan inpakken dat de Switch OLED debuteerde
PT Espera-se que tenha uma resolução de tela 720p semelhante e pode muito bem embalar exatamente a mesma tela OLED atualizada que o Switch OLED estreou
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verwacht | espera |
| en | e |
| exact | exatamente |
| scherm | tela |
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED travando uma batalha valente contra OLED
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| strijd | batalha |
| oled | oled |
| mini | mini |
| led | led |
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| zwarte | pretas |
| delen | partes |
| afbeelding | imagem |
| perfect | perfeitamente |
| zelfs | mesmo |
| andere | outras |
| helder | brilhantes |
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
PT Ainda bem, então, que o LG OLED G1 da LG está se destacando com um novo design de painel Evo que promete mais brilho e melhor cor do que qualquer TV LG OLED já conseguiu antes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| nieuw | novo |
| helderheid | brilho |
NL Net als bij LGs debuut Gallery OLED-tvs in 2020, is de OLED G1 - hier beoordeeld in 65-inch, er zijn ook 55- en 77-inch-versies - zeer ontworpen met het oog op wandmontage
PT Tal como aconteceu com as TVs OLED da LG de estreia em 2020, o OLED G1 - analisado aqui em 65 polegadas, também há versões de 55 e 77 polegadas - foi projetado com a montagem na parede em mente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| beoordeeld | analisado |
| en | e |
| ontworpen | projetado |
| inch | polegadas |
| versies | versões |
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
PT Com a Panasonic e a Sony também usando painéis de aumento de brilho em suas linhas OLED premium para 2021, a LG tem uma outra parte da história da imagem do OLED G1 sobre a qual está ansiosa para falar: seu novo processador Alpha 9 Generation 4
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| sony | sony |
| panelen | painéis |
| gebruiken | usando |
| premium | premium |
| oled | oled |
| nieuwe | novo |
| panasonic | panasonic |
| processor | processador |
| alpha | alpha |
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
PT O OLED G1 usa um OLED em vez de um painel LCD - nenhuma surpresa dado o nome, hein? - traz consigo vantagens inatas de qualidade de imagem também
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | usa |
| oled | oled |
| verrassing | surpresa |
| naam | nome |
| brengt | traz |
| voordelen | vantagens |
| paneel | painel |
| lcd | lcd |
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
PT O OLED G1 sem dúvida oferece melhor qualidade de imagem geral do que qualquer uma das TVs OLED 2020 da LG. No entanto, se isso proporciona uma melhoria tão grande quanto alguns trimestres esperavam, é outra questão.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| betere | melhor |
| grote | grande |
| verbetering | melhoria |
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| oleds | oleds |
| merk | marca |
| nieuw | novo |
| prestaties | desempenho |
NL De verbeteringen van de OLED G1 hebben gelukkig geen afbreuk gedaan aan de traditionele OLED-sterke punten van LG
PT Felizmente, as melhorias do OLED G1 não comprometeram nenhuma das forças OLED tradicionais da LG
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verbeteringen | melhorias |
| oled | oled |
| gelukkig | felizmente |
| traditionele | tradicionais |
NL (Pocket-lint) - Asus nieuwste 2-in-1 toestel is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
PT (Pocket-lint) - O mais recente dispositivo 2 em 1 da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| toetsenbord | teclado |
| de | mais |
| asus | asus |
| is | é |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| inch | polegadas |
| scherm | tela |
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel onze EE Pocket-lint Awards 2021-winnaar, de Philips OLED806 . We raden ook aan te kijken naar de Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 en LG C1 OLED
PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o vencedor do EE Pocket-lint Awards 2021, o Philips OLED806 . Também recomendamos olhar para o Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 e LG C1 OLED
| Голланд | Португал |
|---|---|
| is | é |
| momenteel | atualmente |
| oled | oled |
| kijken | olhar |
| samsung | samsung |
| en | e |
| winnaar | vencedor |
| philips | philips |
| panasonic | panasonic |
NL Met de OLED807 van Philips krijgt u een heleboel OLED-tv voor minder dan 1500 pond. Maar hoe houdt hij zich staande in een steeds competitievere OLED
PT O OLED807 da Philips oferece a você uma grande quantidade de TV OLED por menos de £1500. Mas como ele se mantém em um mercado OLED cada vez mais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| houdt | mantém |
| philips | philips |
NL Het bedrijf heeft tegenwoordig zeker een breed scala aan OLED-televisies en je vindt vaak modellen op verschillende prijspunten. Een OLED-tv is niet langer per se onbetaalbaar voor mensen zonder de diepste zakken.
PT A empresa certamente tem uma ampla gama de televisores OLED hoje em dia e você encontrará modelos em vários pontos de preço. Uma TV OLED não é mais necessariamente proibitiva para aqueles sem os bolsos mais profundos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zeker | certamente |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| en | e |
| vindt | encontrar |
| modellen | modelos |
| oled | oled |
NL Al vroeg in het verhaal van OLED werd duidelijk dat OLED veel meer vrijheid gaf in het ontwerp
PT Desde cedo na história do OLED, tornou-se óbvio que o OLED deu muito mais liberdade no design
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vroeg | cedo |
| verhaal | história |
| oled | oled |
| vrijheid | liberdade |
| gaf | deu |
| ontwerp | design |
| duidelijk | óbvio |
NL De LG C2 OLED TV is er in vele maten, waarbij sommige modellen ook hetzelfde OLED evo paneel hebben als de G2 hierboven.
PT A TV OLED LG C2 vem em vários tamanhos, com alguns dos modelos também apresentando o mesmo painel evo OLED que o G2 acima.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| maten | tamanhos |
| modellen | modelos |
| paneel | painel |
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maakt | faz |
| terugkeer | retorno |
| oled | oled |
| paneel | painel |
NL De LG OLED BX mag dan het muurbloempje zijn in de 2020 OLED line-up van het bedrijf, maar het is eigenlijk een geweldige voordelige koop.
PT A LG OLED BX pode ser a flor de parede na linha OLED 2020 da empresa, mas na verdade é uma compra de grande valor.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| mag | pode |
| bedrijf | empresa |
| geweldige | grande |
| koop | compra |
NL Het begint er naar uit te zien dat 2017 het jaar wordt waarin OLED TV-technologie echt groots wordt. OLED-panelen worden gebruikt door een groeiend aa...
PT Está começando a parecer que 2017 será o ano em que a tecnologia da TV OLED realmente atingirá o grande momento. Os painéis OLED começaram a ser
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| echt | realmente |
| technologie | tecnologia |
| panelen | painéis |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
oled oled biedt oled smart display oled scherm inch oled scherm lg oled tv oled tv oled iphone lg bx oled oled paneel sony oled oled pixels reeks oled modellen sonys oled switch oled ambilight oled tv oled tvs zowel oled philips oled oled gebaseerde menusysteem gloednieuw switch oled oled 936 dunnere oled oled zonder oled maakt steeds oled helderste oled vivobook slate oled verbluffende oled beelden oled fabrikanten set set tools volgende set een set draadloze set minimale set mooie set geïntegreerde set vector set set bevat set to uitgebreide set volledige set elke set solide set functies grootste set ooit grootste set set up set bestaat lego mario set
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон