NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
"mixen" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "mixen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| keer | vez |
| spotify | spotify |
| voorbeelden | exemplos |
| platform | plataforma |
| podcasts | podcasts |
| zelden | raramente |
| albums | álbuns |
| formaat | formato |
| track | faixa |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
PT Mixagem criativa: o roteamento livre do plug-in, o controle intuitivo dos efeitos para cada um dos objetos de áudio e os faders VCA garantem maior liberdade na mixagem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| creatief | criativa |
| effecten | efeitos |
| en | e |
| objecten | objetos |
| audio | áudio |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
PT Mixagem criativa: o roteamento livre do plug-in, o controle intuitivo dos efeitos para cada um dos objetos de áudio e os faders VCA garantem maior liberdade na mixagem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| creatief | criativa |
| effecten | efeitos |
| en | e |
| objecten | objetos |
| audio | áudio |
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| keer | vez |
| spotify | spotify |
| voorbeelden | exemplos |
| platform | plataforma |
| podcasts | podcasts |
| zelden | raramente |
| albums | álbuns |
| formaat | formato |
| track | faixa |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| experience | experiência |
| leider | líder |
| achtergrond | fundo |
| moet | deve |
NL Apples GarageBand verandert je iPad en iPhone in een opnamestudio, zodat je onderweg muziek kunt maken en mixen - of zelfs DJ kunt worden.
PT O GarageBand da Apple transforma seu iPad e iPhone em um estúdio de gravação, para que você possa criar e mixar música - ou até mesmo ser um DJ - enquanto estiver em trânsito.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ipad | ipad |
| en | e |
| iphone | iphone |
| muziek | música |
| kunt | possa |
| maken | criar |
NL Opnemen, bewerken en mixen van camera-audio met foley en natuurlijk geluid.
PT Grave, edite e faça a mixagem do áudio da câmera usando sons naturais e efeitos foley.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bewerken | edite |
| en | e |
| camera | câmera |
| natuurlijk | naturais |
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| componeren | compor |
| en | e |
| opnemen | gravar |
NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen
PT Através do novo equalizador modernEQ você tem a partir de agora a possibilidade de misturar de forma mais fácil e mais preciso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mogelijkheid | possibilidade |
| en | e |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| studio | studio |
| noot | nota |
| podium | palco |
| compacte | compacto |
| en | e |
| opnemen | gravação |
| laatste | último |
NL Het ultieme effectenpakket met alle essentiële tools voor het mixen en masteren
PT O avançado pacote de efeitos que vem com todas as ferramentas importantes para mixagem e masterização
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alle | todas |
| essentiële | importantes |
| tools | ferramentas |
| en | e |
NL Eerst zullen we de programma-interface, de object- en spoorgebaseerde geluidsbewerking en het mixen met de mixer uitleggen met behulp van een demolied.
PT Usando uma música de demonstração, explicamos primeiro como é a interface do programa e como fazer a edição de áudio baseada em pistas e objetos, e como é a mixagem com a mesa de mistura.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| met behulp van | usando |
| interface | interface |
| programma | programa |
| object | objetos |
NL AUDIO PLUGIN UNION: creatieve mogelijkheden voor mixen & masteren.
PT AUDIO PLUGIN UNION: possibilidades criativas para mixagem e masterização
| Голланд | Португал |
|---|---|
| audio | audio |
| plugin | plugin |
| creatieve | criativas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| voor | para |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| niveau | nível |
| nieuwe | novo |
| thuis | lar |
| producties | produções |
NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| touch | toque |
| wizardfx | wizardfx |
| suite | suite |
| veelzijdige | versátil |
| en | e |
| effecten | efeitos |
NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren
PT Mais criatividade na masterização e na mixagem profissionais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| creativiteit | criatividade |
| professioneel | profissionais |
| en | e |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| touch | toque |
| selecteren | selecionar |
| en | e |
| intensiteit | intensidade |
| regelen | controlar |
NL Het bewaakt de prestaties van de trefwoordranglijsten van uw YouTube-kanaal en de algehele zichtbaarheid op de SERP in de loop van de tijd, zodat u de juiste zoekwoorden kunt mixen.
PT Ele monitora o desempenho das classificações de palavras-chave do seu canal no YouTube e a visibilidade geral no SERP ao longo do tempo para que você possa combinar as palavras-chave apropriadas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| serp | serp |
| kunt | possa |
| kanaal | canal |
NL Al snel heb je de mogelijkheid om ze te mixen en matchen terwijl je praat
PT Em breve você terá a opção de misturá-los e combiná-los enquanto fala
| Голланд | Португал |
|---|---|
| de | a |
| en | e |
| terwijl | enquanto |
| praat | fala |
NL Apples GarageBand verandert je iPad en iPad in een opnamestudio, zodat je onderweg muziek kunt maken en mixen - of zelfs DJ kunt worden.
PT O GarageBand da Apple transforma seu iPad e iPad em um estúdio de gravação, para que você possa criar e mixar músicas - ou até mesmo ser um DJ - em movimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ipad | ipad |
| en | e |
| muziek | músicas |
| kunt | possa |
| maken | criar |
NL Met deze app kun je echte Lego mixen met virtuele stukken die niet echt bestaan en daarbij schitterende creaties maken. Je kunt zelfs opnemen wat je aan het doen bent in een video.
PT Usando este aplicativo, você pode misturar Lego do mundo real com peças virtuais que realmente não existem e fazer criações brilhantes enquanto faz isso. Você também pode gravar o que está fazendo em um vídeo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lego | lego |
| virtuele | virtuais |
| stukken | peças |
| bestaan | existem |
| en | e |
| creaties | criações |
NL De lancering op 29 september 2021 bevat promotionele mixen van Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer en AmyElle.
PT O lançamento em 29 de setembro de 2021 apresenta mixes promocionais de Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer e AmyElle.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| september | setembro |
| en | e |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| individuele | individuais |
| zolang | tempo |
| luisteren | ouvir |
| en | e |
| kunnen | podem |
| verwijderen | removendo |
NL Hoe effectief het is, lijkt sterk af te hangen van de individuele mixen, en dit is iets dat we hebben opgemerkt, ongeacht welke compatibele hoofdtelefoon of oortelefoon we ermee hebben getest.
PT Sua eficácia parece depender muito das mixagens individuais, e isso foi algo que notamos, independentemente de qual par de fones de ouvido ou fones de ouvido compatíveis testamos com ele.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lijkt | parece |
| individuele | individuais |
| en | e |
| ongeacht | independentemente |
| compatibele | compatíveis |
| of | ou |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
PT Com mega 14 canais de áudio, o Q950T oferece mixagens verdadeiramente envolventes para aprimorar o áudio da TV. Mas também é um ótimo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| verbeteren | aprimorar |
| is | é |
| audio | áudio |
| geweldige | ótimo |
NL Bixby is contextueel bewust, wat betekent dat het de staat waarin de app zich bevindt kan herkennen en de juiste acties kan ondernemen op basis van uw verzoeken, waarbij u ook spraak of aanraking kunt mixen.
PT Bixby é contextualmente ciente, o que significa que pode reconhecer o estado em que o aplicativo está e realizar as ações corretas com base em suas solicitações, permitindo também que você misture voz ou toque.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bewust | ciente |
| staat | estado |
| herkennen | reconhecer |
| en | e |
| juiste | corretas |
| acties | ações |
| basis | base |
| of | ou |
| bixby | bixby |
| verzoeken | solicitações |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou uma mudança em como seu áudio avançado funcionará no Amazon Music , permitindo acesso a áudio espacial - que é Dolby Atmos e mixagens de áudio 360 Reality - por meio de fones de ouvido.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| geavanceerde | avançado |
| werken | funcionar |
| toegang | acesso |
| ruimtelijke | espacial |
| en | e |
| amazon | amazon |
NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.
PT A oferta de áudio espacial da Amazon inclui mixagens Dolby Atmos e 360 Reality Audio da Sony e também há uma expansão do suporte para esses formatos com alto-falantes e soundbars.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ruimtelijke | espacial |
| omvat | inclui |
| en | e |
| uitbreiding | expansão |
| luidsprekers | falantes |
| aanbod | oferta |
| amazon | amazon |
NL Er zal nog steeds een kern Battle Royale-modus zijn waarin je ze ook allemaal kunt mixen en matchen.
PT Ainda haverá um modo Battle Royale central, onde você pode misturar e combinar todos eles também.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| modus | modo |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| compatibele | compatível |
| of | ou |
| oor | ouvido |
NL Er zijn tienduizenden afspeellijsten - waaronder honderden nieuwe afspeellijsten voor stemmingen en activiteiten, gepersonaliseerde mixen en genrezenders - waar je naar kunt luisteren met het Apple Music Voice Plan.
PT Existem dezenas de milhares de playlists - incluindo centenas de novas playlists de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| honderden | centenas |
| nieuwe | novas |
| en | e |
| activiteiten | atividades |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| voice | voice |
| plan | plan |
| afspeellijsten | playlists |
| apple | apple |
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
PT Use opções poderosas, flexíveis e criativas para facilmente compor, gravar, mixar e masterizar suas músicas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| krachtige | poderosas |
| en | e |
| creatieve | criativas |
| opties | opções |
| gemakkelijk | facilmente |
| componeren | compor |
| je | suas |
NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:
PT Recording, Editing, Mixing e Mastering:
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
PT Efeitos adequados para mixar diversos sons e com rapidez: O wizardFX Suite tem o Dynamics, o Coloration e o Modulation – efeitos versáteis com um conceito operacional único
| Голланд | Португал |
|---|---|
| effecten | efeitos |
| en | e |
| wizardfx | wizardfx |
| suite | suite |
NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.
PT A mixagem é um passo importante no final da sua produção musical. Neste clipe, você aprenderá como ajustar o volume para que nenhum instrumento ou gravação fique muito alto ou muito baixo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| einde | final |
| volume | volume |
| instrument | instrumento |
| opname | gravação |
NL Vereenvoudig je PS4-streamingconfiguratie door game-, chat-, microfoon- en aux-audio te mixen en in balans te brengen in één uitgang naar je streaming-pc.
PT Simplifique a configuração de transmissão do PS4 mixando e equilibrando games, bate-papo, microfone e áudio auxiliar em uma única saída para o streaming do seu PC.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vereenvoudig | simplifique |
| en | e |
| één | uma |
| uitgang | saída |
| chat | bate-papo |
| microfoon | microfone |
NL Er is ook nog steeds een kernmodus van Battle Royale waarin je alle wapens die je hebt ontgrendeld kunt mixen en matchen.
PT Há também um modo principal de Battle Royale, onde você pode misturar e combinar todas as armas que você desbloqueou também.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wapens | armas |
| en | e |
| je | você |
NL De fysieke hoogte is identiek tussen beide producten - wat geweldig is omdat het betekent dat Joy-Con-controllers uitwisselbaar zijn, mocht je een reserveset hebben om te gebruiken en zin om dingen een beetje te mixen.
PT A altura física é idêntica entre os dois produtos - o que é ótimo, pois significa que os controladores Joy-Con são intercambiáveis, caso você tenha um conjunto sobressalente para usar e misture um pouco as coisas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| fysieke | física |
| hoogte | altura |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| geweldig | ótimo |
NL U kunt ook de volgende opties mixen en matchen om de opslag van uw systeem te maximaliseren.
PT Você também pode misturar e combinar as seguintes opções para maximizar o armazenamento do seu sistema.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| opties | opções |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
| systeem | sistema |
| maximaliseren | maximizar |
NL In de meeste gevallen, als je eenmaal je multiroom-systeem hebt gekozen, zit je eraan vast. Dit betekent dat je verschillende luidsprekers niet kunt mixen en matchen en verwachten dat ze met elkaar samenwerken.
PT Na maioria dos casos, depois de escolher seu sistema de várias divisões, você está vinculado a ele. Isso significa que você não pode misturar e combinar vários alto-falantes e esperar que funcionem uns com os outros.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevallen | casos |
| luidsprekers | falantes |
| en | e |
| verwachten | esperar |
| systeem | sistema |
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
PT Aprenda a criar digitalmente uma peça musical completa, passando pela composição, edição de áudio, mixagem e masterização
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leer | aprenda |
| volledige | completa |
| muzikale | musical |
| creëert | criar |
| en | e |
NL Leer de basis van mixen met fysieke en digitale formaten om je eerste DJ-set samen te stellen
PT Aprenda as bases para mixar com formatos físicos e digitais para criar seu primeiro DJ set
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leer | aprenda |
| fysieke | físicos |
| en | e |
| digitale | digitais |
| formaten | formatos |
| je | seu |
| eerste | primeiro |
| basis | bases |
| set | set |
NL Leer muziek mixen met je computer of iPad
PT Aprenda a mixar música com seu computador ou iPad
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leer | aprenda |
| muziek | música |
| je | seu |
| computer | computador |
| of | ou |
| ipad | ipad |
NL Stream je mixen, nummers en geluiden op hearthis.at met vlekkeloze audiostreaming en onbeperkte uploads. Verkoop rechtstreeks en word direct betaald.
PT Transmita suas mixagens, faixas e sons no hearthis.at - streaming de música sem compressão e uploads ilimitados. Venda diretamente e receba instantaneamente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| stream | streaming |
| en | e |
| geluiden | sons |
| onbeperkte | ilimitados |
| verkoop | venda |
| je | suas |
NL 5 veelzijdige kleuren zijn beschikbaar om te mixen en matchen
PT 5 cores versáteis estão disponíveis para misturar e combinar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kleuren | cores |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos' sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
PT O produtor musical de renome mundial e líder de experiência sonora da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer em segundo plano.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| experience | experiência |
| leider | líder |
| moet | deve |
NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen
PT Com o novo equalizador modernEQ você tem a possibilidade de fazer a mixagem mais facilmente e com maior precisão
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mogelijkheid | possibilidade |
| gemakkelijker | facilmente |
| en | e |
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| componeren | compor |
| en | e |
| opnemen | gravar |
NL Het ultieme effectenpakket met alle essentiële tools voor het mixen en masteren
PT O avançado pacote de efeitos que vem com todas as ferramentas importantes para mixagem e masterização
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alle | todas |
| essentiële | importantes |
| tools | ferramentas |
| en | e |
NL Eerst zullen we de programma-interface, de object- en spoorgebaseerde geluidsbewerking en het mixen met de mixer uitleggen met behulp van een demolied.
PT Usando uma música de demonstração, explicamos primeiro como é a interface do programa e como fazer a edição de áudio baseada em pistas e objetos, e como é a mixagem com a mesa de mistura.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| met behulp van | usando |
| interface | interface |
| programma | programa |
| object | objetos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон