"mercedes" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "mercedes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL (Pocket-lint) - De Mercedes EQ-familie leverde voor het eerst het premium-einde met de Mercedes EQC - in grote lijnen in lijn met de GLC - terwijl het kleinere model, de EQA, tegenover de GLA staat.

PT (Pocket-lint) - A família Mercedes EQ foi entregue primeiro no segmento premium com o Mercedes EQC - amplamente alinhado com o GLC - enquanto o modelo menor, o EQA, se alinha com o GLA.

Голланд Португал
kleinere menor
model modelo
familie família
mercedes mercedes
staat foi
premium premium

NL Als je een fan bent van de Mercedes GLA, dan ben je waarschijnlijk een fan van de EQA. Van de zijkant zijn er weinig verschillen, maar aan de voorkant heeft Mercedes de neus iets veranderd om zijn elektrische hart weer te geven.

PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.

Голланд Португал
als se
waarschijnlijk provavelmente
zijkant lado
weinig poucas
verschillen diferenças
neus nariz
veranderd mudou
elektrische elétrico
hart coração
mercedes mercedes

NL Het is ook in wezen hetzelfde als het GLA-interieur van Mercedes. In tegenstelling tot VW met de rivaliserende ID4 , heeft Mercedes dit niet teruggehaald voor een meer minimalistische afwerking - en daar houden we van.

PT Também é essencialmente igual ao interior GLA da Mercedes. Ao contrário do VW com o rival ID4 , a Mercedes não o despojou para um acabamento mais minimalista - e nós gostamos disso.

Голланд Португал
minimalistische minimalista
afwerking acabamento
en e
mercedes mercedes

NL Mercedes-Benz werkt aan de Vision EQXX , die tot doel heeft 1000 km real-world actieradius te leveren. Mercedes maakt gebruik van de ervaring uit de F1 om de ambitieuze plannen waar te maken, met de wereldpremière in 2022.

PT A Mercedes-Benz está trabalhando no Vision EQXX , que visa oferecer 1000 km de alcance no mundo real. A Mercedes se baseia na experiência da F1 para cumprir os planos ambiciosos, com a estreia mundial prevista para 2022.

Голланд Португал
werkt trabalhando
ervaring experiência
ambitieuze ambiciosos
plannen planos
km km
mercedes mercedes
world mundial

NL De Mercedes EQS heeft als doel de meest comfortabele en luxe elektrische auto op de weg te zijn, waarbij de Mercedes S-klasse-standaard wordt overgenomen en toegepast op EVs

PT O Mercedes EQS pretende ser o carro elétrico mais confortável e luxuoso na estrada, pegando o padrão Mercedes S Class e aplicando-o aos VEs

Голланд Португал
comfortabele confortável
en e
elektrische elétrico
weg estrada
mercedes mercedes
standaard padrão
s s

NL Mercedes Vision EQXX lancering: hoe de onthulling van de superefficiënte elektrische Mercedes live te zien

PT Lançamento do Mercedes Vision EQXX: como assistir ao lançamento do Mercedes elétrico supereficiente ao vivo

Голланд Португал
lancering lançamento
elektrische elétrico
mercedes mercedes

NL De Mercedes EQA elektriseert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.

PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover. O verdadeiro elevador que você obtém aqui está no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais alto do que a maioria dos outros carros desta classe.

Голланд Португал
premium premium
optie opção
wil deseja
standaard padrão
klasse classe
mercedes mercedes

NL De Mercedes EQA elektrificeert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte opkikker zit hem in het interieur, waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.

PT O Mercedes EQA eletrifica a ABL, dando uma opção premium para aqueles que desejam um crossover. O verdadeiro elevador que você obtém aqui é no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais alto do que a maioria dos outros carros desta classe.

Голланд Португал
premium premium
optie opção
standaard padrão
klasse classe
mercedes mercedes
wil desejam

NL In de Mercedes-Benz Arena werd het 3-0 voor de Catalanen.

PT Via: YT Manchester United | Greenwood, Maguire, Bruno Fernandes e Dalot balançaram a rede na vitória por 4 a 0 sobre o Everton que não contou com Richarlison que está nas Olimpíadas

NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.

PT A IBM Research destaca que essas vantagens tornarão sua nova tecnologia de bateria adequada para veículos elétricos e está trabalhando com a Mercedes-Benz, entre outros, para desenvolver essa tecnologia em uma bateria comercial viável.

Голланд Португал
research research
voordelen vantagens
nieuwe nova
geschikt adequada
voertuigen veículos
en e
werkt trabalhando
technologie tecnologia
batterij bateria
ibm ibm

NL Mercedes EQE is de elektrische executive sedan waarvan we allemaal wisten dat hij eraan zat te komen

PT Mercedes EQE é o sedã executivo elétrico que todos sabíamos que viria

Голланд Португал
elektrische elétrico
executive executivo
mercedes mercedes

NL Mercedes neemt de G-Klasse mee naar de toekomst met de Concept EQG

PT A Mercedes leva o Classe G para o futuro com o Concept EQG

Голланд Португал
neemt leva
mercedes mercedes
klasse classe
concept concept

NL Mercedes EQA review: Alles over dat premium interieur

PT Análise do Mercedes EQA: tudo sobre o interior premium

Голланд Португал
review análise
alles tudo
premium premium
mercedes mercedes

NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.

PT O SUV elétrico menor da Mercedes oferece muito requinte, mas ainda assim é adequado para famílias. É o interior que realmente vende.

Голланд Португал
kleinere menor
elektrische elétrico
suv suv
interieur interior
verkoopt vende
mercedes mercedes

NL Elektrificatieplannen van Mercedes onthullen Vision EQXX met een bereik van 1000 km, in première in 2022

PT Como o circuito 2021 London Formula ePrix representa um desafio único para os motoristas

NL Mercedes-Benz heeft zijn plannen voor elektrificatie voor de komende jaren geschetst.

PT Este fim de semana vê o retorno da Fórmula E a Londres, depois de cinco anos fora. O ePrix acontecerá em torno do centro de exposições Excel nas docas

Голланд Португал
jaren anos

NL Beste van de Frankfurt Auto Show 2017 in fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia en meer

PT Melhor do Frankfurt Auto Show 2017 em fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia e mais

Голланд Португал
auto auto
fotos fotos
en e
frankfurt frankfurt
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
kia kia

NL Mercedes EQA review: Alles over dat interieur

PT Análise do Mercedes EQA: tudo sobre o interior

Голланд Португал
review análise
alles tudo
mercedes mercedes

NL Dus kan de Mercedes EQA zijn mannetje staan?

PT Então, o Mercedes EQA pode se manter?

Голланд Португал
dus então
kan pode
zijn o
mercedes mercedes

NL Dat is misschien geen probleem, aangezien de eerste stappen van Mercedes-Benz op het elektrificatiepad lijken te gaan over het geven van een vertrouwde ervaring aan bestuurders - en dat geldt zeker ook voor het interieur van de auto.

PT Isso pode não ser motivo de preocupação, já que os primeiros passos da Mercedes-Benz no caminho da eletrificação parecem ser dar aos motoristas uma experiência familiar - e isso certamente é verdade para o interior do carro.

Голланд Португал
misschien pode
lijken parecem
vertrouwde familiar
ervaring experiência
en e
probleem preocupação

NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.

PT Ao contrário de carros como o Hyundai Ioniq 5 , a Mercedes não foi capaz de aproveitar as vantagens de um piso devidamente plano para abrir o centro do veículo, então ainda há uma divisão convencional entre motorista e passageiro.

Голланд Португал
autos carros
heeft foi
kunnen capaz
profiteren aproveitar
vloer piso
midden centro
voertuig veículo
openen abrir
conventionele convencional
bestuurder motorista
passagier passageiro
mercedes mercedes

NL De Mercedes EQA is ook comfortabel

PT O Mercedes EQA também é confortável

Голланд Португал
is é
ook também
comfortabel confortável
mercedes mercedes

NL Mercedes heeft geen keuzehendel of rijknoppen in het midden nodig, want dat wordt allemaal bediend door een hendel op de stuurkolom. Dit is een beetje onconventioneel, maar het werkt eigenlijk heel goed en houdt de lay-out iets schoner.

PT A Mercedes não precisa de um seletor de marcha ou botões de direção no centro, porque tudo isso é controlado por uma haste na coluna de direção. Isso é um pouco incomum, mas na verdade funciona muito bem e mantém o layout um pouco mais limpo.

Голланд Португал
midden centro
goed bem
en e
houdt mantém
lay-out layout
mercedes mercedes

NL Visueel is het aanbod van Mercedes MBUX-systeem geavanceerder en biedt het meer maatwerk, eenvoudigere navigatie en betere graphics dan veel andere

PT Visualmente, a oferta do sistema MBUX da Mercedes é mais sofisticada, oferecendo mais personalização, navegação mais fácil e melhores gráficos do que muitos

Голланд Португал
visueel visualmente
en e
maatwerk personalização
navigatie navegação
graphics gráficos
systeem sistema
mercedes mercedes

NL Het centrale display biedt de gebruikelijke reeks functies - navigatie, muziek, telefoon en berichten, bedieningselementen voor de sfeerverlichting in de auto en een winkeloptie waar u extra Mercedes Me-services kunt kopen.

PT O display central oferece a execução normal de funções - navegação, música, telefone e mensagens, controles para a iluminação ambiente no carro e uma opção de loja onde você pode comprar serviços Mercedes Me adicionais.

Голланд Португал
centrale central
biedt oferece
functies funções
navigatie navegação
muziek música
telefoon telefone
en e
bedieningselementen controles
extra adicionais
display display
services serviços
mercedes mercedes

NL Er is ook de mogelijkheid om naar laadstations te zoeken, hoewel Mercedes dit ook als standaardpictogram op de kaart heeft, dus het is altijd gemakkelijk te vinden.

PT Também existe a opção de procurar estações de carregamento, embora a Mercedes também o tenha como um ícone padrão no mapa, por isso é sempre fácil de encontrar.

Голланд Португал
mogelijkheid opção
kaart mapa
altijd sempre
gemakkelijk fácil
mercedes mercedes

NL Dit moet echt worden verbeterd, maar dit is geen zwakte die uniek is voor Mercedes.

PT Realmente, isso precisa ser melhorado, mas não é uma fraqueza exclusiva da Mercedes.

Голланд Португал
moet precisa
echt realmente
verbeterd melhorado
uniek exclusiva
voor da
mercedes mercedes

NL Dat is om het eeuwige huis en de meldingspictogrammen van Mercedes te behouden.

PT Isso é para preservar os ícones perpétuos da casa e das notificações da Mercedes.

Голланд Португал
huis casa
en e
behouden preservar
mercedes mercedes

NL Wat echter niet gebeurt, is een omleiding van de stembedieningsknop op het stuur. Dit houdt vast aan het Hey Mercedes-systeem in plaats van over te schakelen naar Google Assistant.

PT O que não acontece, porém, é um redirecionamento do botão de controle de voz no volante. Isso adere ao sistema Hey Mercedes em vez de mudar para o Google Assistente.

Голланд Португал
gebeurt acontece
stuur volante
schakelen mudar
systeem sistema
mercedes mercedes

NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.

PT Ei, Mercedes é muito bom em termos de sistemas de controle de voz. A linguagem não é das mais naturais na resposta, mas o entendimento é bom, encontrando facilmente locais sem o catálogo de erros que podem atormentar tais sistemas.

Голланд Португал
taal linguagem
natuurlijke naturais
begrip entendimento
gemakkelijk facilmente
locaties locais
catalogus catálogo
fouten erros
systemen sistemas
mercedes mercedes

NL Mercedes noemt een actieradius van 262 mijl voor de EQA

PT Mercedes cita um alcance de 262 milhas para o EQA

Голланд Португал
mijl milhas
mercedes mercedes

NL De EQA levert in veel opzichten die Mercedes-ervaring, die je misschien niet meteen zou verwachten van sommige van de agressiever geprijsde merken op de markt, zoals Kia en Hyundai.

PT O EQA oferece essa experiência Mercedes em muitos aspectos, o que você não pode esperar imediatamente de algumas das marcas com preços mais agressivos no mercado, como Kia e Hyundai.

Голланд Португал
levert oferece
verwachten esperar
merken marcas
markt mercado
ervaring experiência
mercedes mercedes
kia kia

NL Maar uiteindelijk, met de Tesla Model 3 rond dezelfde prijs die betere prestaties biedt, en de Volkswagen ID4 die geweldige prestaties biedt met gezinsfunctionaliteit, is de concurrentie voor de Mercedes EQA zeker sterk.

PT Em última análise, porém, com o Tesla Model 3 em torno do mesmo preço oferecendo melhor desempenho, e o Volkswagen ID4 oferecendo grande desempenho com praticidade familiar, a competição para o Mercedes EQA é certamente forte.

Голланд Португал
uiteindelijk em última análise
prijs preço
prestaties desempenho
biedt oferecendo
en e
is é
concurrentie competição
sterk forte
model model
mercedes mercedes

NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.

PT O mercado evoluiu rapidamente nos três anos que se seguiram - do Audi e-tron e Mercedes EQC ao Ford Mustang Mach-E - e agora é um viveiro de opções de SUV elétricos premium de médio porte.

Голланд Португал
markt mercado
snel rapidamente
geëvolueerd evoluiu
en e
nu agora
premium premium
audi audi
mercedes mercedes
opties opções
suv suv

NL Het heeft een van de grootste batterijcapaciteiten, 93,4 kWh, wat alleen echt wordt overtroffen door sommige Tesla-modellen en Mercedes EQS.

PT Ele tem uma das maiores capacidades de bateria, 93,4 kWh, que só é superada por alguns modelos Tesla e Mercedes EQS.

Голланд Португал
en e
modellen modelos
mercedes mercedes

NL Ja, met een startprijs van £ 64.000 is het misschien niet de auto die elektrische mobiliteit naar de massa brengt - maar van de vergelijkbare prijs rivalen van Audi, Mercedes en Tesla is het een winnende formule.

PT Sim, com um preço inicial de £ 64k, pode não ser o carro que levará a mobilidade elétrica às massas - mas, para os rivais de preço semelhante da Audi, Mercedes e Tesla, é uma fórmula vencedora.

Голланд Португал
misschien pode
elektrische elétrica
mobiliteit mobilidade
vergelijkbare semelhante
prijs preço
en e
formule fórmula
audi audi
mercedes mercedes

NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).

PT É um pouco parecido com uma sobreposição de videogame e não podemos realmente ver porque é útil - é mais apenas uma distração (assim como na implementação original do Mercedes).

Голланд Португал
en e
echt realmente
originele original
overlay sobreposição
nuttig útil
implementatie implementação
mercedes mercedes

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

Голланд Португал
ruimte espaço
of ou
recentere mais recente
tonnen toneladas
aanwezigheid presença
biedt oferece
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw

NL De fabrikanten die het gebruiken, zijn onder meer Audi (en de rest van de WV-groep), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota en Volvo.

PT Os fabricantes que o utilizam incluem Audi (e o resto do grupo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota e Volvo.

Голланд Португал
fabrikanten fabricantes
gebruiken utilizam
en e
rest resto
audi audi
groep grupo
bmw bmw
volvo volvo

NL De Mercedes EQA elektriseert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil

PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover

Голланд Португал
biedt oferecendo
premium premium
optie opção
wil deseja
mercedes mercedes

NL De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere autos in deze klasse.

PT A verdadeira elevação que você obtém aqui está no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais elevado do que a maioria dos outros carros desta classe.

Голланд Португал
standaard padrão
biedt oferece
autos carros
klasse classe
mercedes mercedes

NL Maar in werkelijkheid is het nog steeds erg praktisch, met het comfort en de verfijning die u van Mercedes verwacht.

PT Mas, na realidade, ainda é muito prático, com o conforto e a sofisticação que você espera da Mercedes.

Голланд Португал
werkelijkheid realidade
praktisch prático
comfort conforto
en e
verwacht espera
mercedes mercedes

NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.

PT Lançado na Auto Shanghai, o Mercedes EQB é um modelo chave para a China, com capacidade para sete. Haverá uma variedade de configurações, incluindo motores simples e duplos, com bateria de 66,5 kWh e carga de 100 kW.

Голланд Португал
gelanceerd lançado
belangrijk chave
model modelo
china china
en e
configuraties configurações
waaronder incluindo
motoren motores
opladen carga
mercedes mercedes
is é
zal haverá
batterij bateria

NL Mercedes-Benz Vision EQXX is een wild ogend elektrisch rijbereik van 1000 km

PT Mercedes-Benz Vision EQXX é um conceito de alcance elétrico de 1000 km de aparência selvagem

Голланд Португал
is é
wild selvagem
elektrisch elétrico
km km

NL passend voor BPW, DAF, Fruehauf, Kögel, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Schmitz Cargobull, Volvo

PT adequado para BPW, DAF, Fruehauf, Kögel, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Schmitz Cargobull, Volvo

Голланд Португал
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor BPW, DAF, Fiat, Iveco, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo

PT adequado para BPW, DAF, Fiat, Iveco, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo

Голланд Португал
passend adequado
voor para
fiat fiat
volvo volvo

NL passend voor DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Setra, Volvo

PT adequado para DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Setra, Volvo

Голланд Португал
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Volvo

PT adequado para DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Volvo

Голланд Португал
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo

PT adequado para DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo

Голланд Португал
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor DAF, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo

PT adequado para DAF, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo

Голланд Португал
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна