NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
"lekker" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "lekker" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| originele | originais |
| en | e |
| lekker | delicioso |
| wilt | desejar |
| goed | bem |
| beginnen | começar |
| novotel | novotel |
| suites | suítes |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
PT O iogurte de mirtilo feito de iogurte natural, refinado com menta e mel ou xarope de bordo é uma sobremesa rápida, saborosa e saudável ♥ deliciosa!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gemaakt | feito |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | iogurte |
| verfijnd | refinado |
| en | e |
| honing | mel |
| of | ou |
| snel | rápida |
| gezond | saudável |
| is | é |
| dessert | sobremesa |
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| helft | metade |
| knoflook | alho |
| en | e |
| voeg | acrescente |
| rest | resto |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| originele | originais |
| en | e |
| lekker | delicioso |
| wilt | desejar |
| goed | bem |
| beginnen | começar |
| novotel | novotel |
| suites | suítes |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verbeelding | imaginação |
| zullen | pode |
| ebook | ebook |
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| bad | banho |
| blijkbaar | aparentemente |
| ogen | olhos |
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gratis | gratuitos |
| pagina | página |
| ontworpen | projetada |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoorden | senhas |
| vastgelegd | capturadas |
| extra | adicional |
| actie | ação |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
PT As melhores receitas - saudáveis e saborosas para jovens e idosos!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| recepten | receitas |
| en | e |
| jong | jovens |
NL Gekarameliseerde uien ♥ echt lekker om zelf te maken
PT Cebolas caramelizadas ♥ muito bom para se fazer
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| recept | receita |
| chocolade | chocolate |
| en | e |
| zonder | sem |
| boter | manteiga |
| lekker | delicioso |
| minuten | minutos |
| je | você |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indiaas | indiano |
| bakken | assar |
| zonder | sem |
| gist | fermento |
| geweldige | grande |
| ontdekking | descoberta |
| alternatief | alternativa |
| rijst | arroz |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| vooral | principalmente |
| kinderen | crianças |
| kleine | pequenos |
| super | super |
| naanbrood | naan |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| stappen | passos |
| zonder | sem |
| suiker | açúcar |
| lekker | delicioso |
| yoghurt | iogurte |
| puur | puro |
| gezond | saudável |
| en | e |
NL Fruit zoals aardbeien, bosbessen of gesneden meloen vormen een lekker hapje.
PT Frutas como morangos, mirtilos ou melão cortado são ótimos lanches.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| fruit | frutas |
| zoals | como |
| of | ou |
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
PT Visualize-se desapegando. Sente-se em um local confortável e imagine uma caixa na sua frente. Guarde todas as memórias nela e feche a tampa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| doos | caixa |
| visualiseren | visualize |
| deksel | tampa |
| je | sua |
NL De G7 kan ook zowel in portret- als landschapsmodus worden gebruikt, waardoor hij lekker flexibel is, afhankelijk van je behoeften.
PT O G7 também pode ser usado nos modos retrato e paisagem, tornando-o agradável e flexível, dependendo de suas necessidades.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| flexibel | flexível |
| behoeften | necessidades |
| portret | retrato |
NL Hij is licht van gewicht en glijdt lekker, en heeft zes knoppen die je indien nodig kunt herprogrammeren, bijvoorbeeld om je meest gebruikte applicaties te openen
PT É leve e desliza muito bem, e tem seis botões que você pode reprogramar se necessário, por exemplo, para abrir seus aplicativos mais usados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| licht | leve |
| en | e |
| knoppen | botões |
| nodig | necessário |
| gebruikte | usados |
| applicaties | aplicativos |
NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.
PT Ele se sente bem seguro com inserções emborrachadas no Kishi segurando seu telefone com firmeza, portanto, também transmite uma sensação de qualidade.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| veilig | seguro |
| telefoon | telefone |
| kwaliteit | qualidade |
NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.
PT Tentamos o “escritório moderno”, que usa alguns aplicativos básicos de navegação e produtividade pontuados por algumas lacunas, substitutos para você ir tomar uma xícara de chá ou relaxar no telefone.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| modern | moderno |
| kantoor | escritório |
| en | e |
| hiaten | lacunas |
| of | ou |
| ontspannen | relaxar |
| telefoon | telefone |
| thee | chá |
NL We hadden liever dat het andersom was: een snel touchpad en een lekker vlezig toetsenbord
PT Preferíamos que fosse o contrário: um touchpad rápido e um teclado robusto
| Голланд | Португал |
|---|---|
| snel | rápido |
| en | e |
| toetsenbord | teclado |
NL De 3060 heeft ook ondersteuning voor Resizable BAR , wat betekent dat de Intel CPU en Nvidia GPU lekker met elkaar kunnen spelen
PT O 3060 também tem suporte para BAR redimensionável , o que significa que a CPU Intel e a GPU Nvidia podem funcionar bem uma com a outra
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bar | bar |
| betekent | significa |
| en | e |
| nvidia | nvidia |
| cpu | cpu |
NL Ze glijden magnetisch in een vergelijkbare generieke hoes, van dezelfde kleur, die lekker klein is en zo gemakkelijk in je zak kan worden gestopt. De behuizing is mooi en licht en doorstaat de test om bevredigend te zijn om dicht te klikken.
PT Eles deslizam magneticamente em uma caixa similarmente genérica, da mesma cor, que é bonita e pequena e pode ser facilmente guardada no bolso. O case é bonito e leve e passa no teste de ser satisfatório para se fechar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klein | pequena |
| en | e |
| zak | bolso |
| test | teste |
NL Hij is ook lekker lichtgewicht dankzij die verschuiving van staal naar aluminium.
PT É agradável e leve também graças à mudança do aço para o alumínio.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| is | é |
| lichtgewicht | leve |
| verschuiving | mudança |
| staal | aço |
| aluminium | alumínio |
NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.
PT Essa é a última sugestão do vazador da indústria AppleLeaksPro, que, como mostrado no Tweet abaixo, atualizou um relatório anterior para observar que os fones de ouvido sem fio chegarão no final do ano que vem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| suggestie | sugestão |
| eerder | anterior |
| rapport | relatório |
| bijgewerkt | atualizou |
| draadloze | sem fio |
| branche | indústria |
NL Zelfs maanden later laden games snel, apps zijn snel zonder vertraging, het apparaat wordt niet te warm en alles ritst lekker mee zoals je zou verwachten van een vlaggenschipapparaat
PT Mesmo com meses de atraso, os jogos carregam rápido, os aplicativos são rápidos sem atrasos, o dispositivo não esquenta muito e tudo funciona bem como você esperaria de um dispositivo carro-chefe
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maanden | meses |
| games | jogos |
| snel | rápido |
| vertraging | atraso |
NL Bespaar lekker op de draadloze hoofdtelefoons van Apple
PT Economize com os fones de ouvido sem fio da Apple
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bespaar | economize |
| draadloze | sem fio |
| apple | apple |
NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic
PT Em vez disso, o revestimento é fosco, portanto, permanece livre de manchas e é agradável e aderente, mas não parece muito diferente do plástico revestido
| Голланд | Португал |
|---|---|
| coating | revestimento |
| mat | fosco |
| blijft | permanece |
| en | e |
| anders | diferente |
| plastic | plástico |
NL Er is een normale dagelijkse stabilisatie die bijvoorbeeld handdruk verwijdert, maar dan is er een vergrendelde, actieve en filmische pan, waarvan de laatste je een slow motion pan geeft die lekker stabiel is
PT Há uma estabilização normal do dia-a-dia que remove o aperto de mão, por exemplo, mas há bloqueio, pan ativo e cinematográfico, o último dos quais dá a você um pan em câmera lenta que é bom e estável
| Голланд | Португал |
|---|---|
| normale | normal |
| verwijdert | remove |
| actieve | ativo |
| en | e |
| stabiel | estável |
| laatste | último |
| je | você |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ga eens lekker relaxen”
PT Informações sobre preço da oferta "Nendaz Trekking "
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
NL Meer info over: Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?
PT Mais informações sobre: Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
| Голланд | Португал |
|---|---|
| info | informações |
| ticino | ticino |
NL Meer info over: + Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?
PT Mais informações sobre: + Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
| Голланд | Португал |
|---|---|
| info | informações |
| ticino | ticino |
NL Daar kunnen ze lekker ontspannen, genieten van het uitzicht uit het raam, koffiedrinken en bijpraten met vrienden – of ze nu forenzen zijn of vakantie houden
PT Aqui, eles se acomodam, aproveitam a vista da janela, tomam um café e conversam com os amigos – quer estejam indo trabalhar ou passear
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| raam | janela |
| en | e |
| of | ou |
NL Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | e |
| eten | comida |
| yoga | ioga |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een ongecompliceerde wijze gevierd
PT Aqui seu almoço de negócios tem serviço eficiente, e seu encontro com amigos e familiares é agradável e descomplicado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| familie | familiares |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd
PT Aqui seu almoço de negócios tem o serviço eficiente que você quer, e seu encontro com amigos e família é gostoso e descontraído
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| familie | família |
NL Ga lekker zitten, open iTop VPN en kijk onbeperkt alle content van streamingdiensten zoals Netflix, HBO en Disney+.
PT Pule no sofá, abra iTop VPN, e assistir conteúdo de streaming ilimitado na Netflix, HBO, Disney +, etc.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| open | abra |
| vpn | vpn |
| kijk | assistir |
| onbeperkt | ilimitado |
| content | conteúdo |
| netflix | netflix |
| itop | itop |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
NL De visuals zien er bombastisch uit, de dialoog is slim en het likt allemaal in een lekker tempo, dus we hebben goede hoop dat dit een langverwachte hit zou kunnen zijn voor Marvels vreemde familie.
PT Os visuais parecem bombásticos, o diálogo é inteligente e tudo segue em um bom ritmo, então estamos realmente esperançosos de que este possa ser um sucesso tão esperado para a estranha família da Marvel.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| slim | inteligente |
| en | e |
| tempo | ritmo |
| goede | bom |
| familie | família |
NL Een bekende Huawei-lekker lijkt van wel
PT Um conhecido vazador da Huawei parece pensar assim
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bekende | conhecido |
| lijkt | parece |
| huawei | huawei |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grande |
| camera | câmera |
| en | e |
| onderaan | inferior |
| knop | botão |
| gemaakt | feito |
| materialen | materiais |
| ring | anel |
| led | led |
NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan.
PT e cosmopolita. Não é de admirar que os grandes chefes tenham feito desta cidade exuberante o seu campo de ação, para deleite dos turistas gulosos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grandes |
| stad | cidade |
| gemaakt | feito |
NL Wat wil je nog meer? Een lekker brouwsel natuurlijk.
PT O que mais você poderia querer? Uma boa cerveja, é claro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| een | uma |
| natuurlijk | claro |
| je | você |
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
PT As capas não são muito caras e são bonitas e jazzísticas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| te | muito |
NL Alle gerechten zijn gegarandeerd klaar in minder dan 30 minuten en staan nog steeds gezond, lekker en vers op tafel.
PT Todos os pratos têm a garantia de estar prontos em menos de 30 minutos e ainda estarem saudáveis, saborosos e frescos na mesa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alle | todos |
| gerechten | pratos |
| klaar | prontos |
| dan | a |
| minuten | minutos |
| en | e |
| tafel | mesa |
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
PT Esta receita de legumes de abóbora está na sua mesa em apenas 25 minutos e tem um sabor tão delicioso! Com brócolis e sementes de espelta e molho delicioso.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| recept | receita |
| slechts | apenas |
| minuten | minutos |
| tafel | mesa |
| en | e |
| saus | molho |
| zo | tão |
NL Zo heb je nog nooit gnocchi gemaakt! Gnocchi op een schaal ➜ met tomaten en feta, zoiets als gnocchi caprese. Snel en super lekker!
PT Você nunca fez gnocchi como este antes! Gnocchi em uma bandeja ➜ com tomates e feta, algo como gnocchi caprese. Rápido e super saboroso!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nooit | nunca |
| gemaakt | fez |
| en | e |
| snel | rápido |
| je | você |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| rijst | arroz |
| heerlijke | deliciosa |
| groenten | legumes |
| en | e |
| snel | rápida |
| recept | receita |
| gezin | família |
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| dit | esta |
| recept | receita |
| en | e |
| perfect | perfeitamente |
| of | ou |
NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir
PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira
| Голланд | Португал |
|---|---|
| heerlijke | deliciosa |
| gemaakt | feitos |
NL Het moet gemakkelijk, snel, gezond en lekker zijn en voor iedereen goed smaken?
PT Deve ser fácil, ir rápido, ser o mais saudável e saboroso possível e ter um gosto bom para todos?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| snel | rápido |
| gezond | saudável |
| en | e |
| goed | bom |
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
PT As melhores receitas com receitas com pão para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| recepten | receitas |
| brood | pão |
| gezond | saudável |
| snel | rápido |
| lekker | delicioso |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lekker lekker eten lekker warm lekker bijgerecht lekker nestelen toch lekker even lekker gewoon lekker extra lekker lekker smaken blijf lekker lekker eten – erg lekker boek lekker voelt lekker veilig dus lekker lekker knapperig lekker snel eens lekker lekker tijdens lekker recept super lekker lekker vindt lekker buiten ga je lekker lekker zitten lekker ontspannen gezond en lekker snel en lekker
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон