NL Borderlands-fans zullen hier meer van hetzelfde vinden; een geweldig gevoel voor humor, kleurrijke cel-shaded graphics en geweren, geweren, geweren
NL Borderlands-fans zullen hier meer van hetzelfde vinden; een geweldig gevoel voor humor, kleurrijke cel-shaded graphics en geweren, geweren, geweren
PT Os fãs de Borderlands encontrarão mais do mesmo aqui; um grande senso de humor, gráficos coloridos sombreados e armas, armas, armas
Голланд | Португал |
---|---|
hier | aqui |
vinden | encontrar |
gevoel | senso |
humor | humor |
graphics | gráficos |
en | e |
fans | fãs |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
PT Gráficos em cel-shaded parecidos com desenhos animados e física divertida acabam com a brutalidade de gelar o sangue e só ajudam a aumentar a diversão.
Голланд | Португал |
---|---|
graphics | gráficos |
en | e |
NL 11. Cel-shaded: Een soort vormgevingstechniek waarmee 3D-beelden eruitzien als een tekenfilm of tekening.
PT 11. Animação cel-shaded: Um tipo de tecnologia de gráficos por computador em 3D que representa dados em 3D para que apareçam como se de uma animação ou ilustração se tratasse.
Голланд | Португал |
---|---|
soort | tipo |
of | ou |
NL 15 Cel-shaded: Een vormgevingsstijl die spellen het uiterlijk geeft van strips en tekenfilms.
PT 15 Cel-shaded: Um estilo de arte popular em videojogos, que utiliza um visual semelhante a desenhos animados e banda desenhada.
Голланд | Португал |
---|---|
uiterlijk | visual |
en | e |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
PT Gráficos em cel-shaded parecidos com desenhos animados e física divertida acabam com a brutalidade de gelar o sangue e só ajudam a aumentar a diversão.
Голланд | Португал |
---|---|
graphics | gráficos |
en | e |
NL De kleurrijke achtergrond van de oneindigheidsvorm, Kleurrijke 3d oneindigheidsvloeistof 670777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Fundo colorido da forma do infinito, líquido colorido do infinito 3d 670777 Vetor no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
achtergrond | fundo |
ontwerpen | forma |
NL De kleurrijke achtergrond van de oneindigheidsvorm, Kleurrijke 3d oneindigheidsvloeistof Pro Vector
PT Fundo colorido da forma do infinito, líquido colorido do infinito 3d Vetor Pro
Голланд | Португал |
---|---|
achtergrond | fundo |
vector | vetor |
NL Hoewel er nu bergen iPhone 13-deals zijn, is het oppakken van een iPhone 12 misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.
PT Embora existam montanhas de ofertas do iPhone 13 agora ao vivo, comprar um iPhone 12 é talvez a melhor jogada de valor ao atualizar do seu celular atual.
Голланд | Португал |
---|---|
hoewel | embora |
bergen | montanhas |
iphone | iphone |
misschien | talvez |
upgraden | atualizar |
deals | ofertas |
is | é |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.
Голланд | Португал |
---|---|
gevoed | alimentado |
gemakkelijker | fáceis |
en | e |
originele | original |
generatie | geração |
opladen | recarregar |
laatste | última |
NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)
PT Uma célula de hidrogênio fornecerá cinco cargas completas de um telefone móvel (capacidade de 25Wh por célula)
Голланд | Португал |
---|---|
capaciteit | capacidade |
cel | célula |
NL Het is een 3200 mAh-cel, dus dat is meer dan 30 procent
PT É uma célula de 3200mAh, então é um incremento de mais de 30%
Голланд | Португал |
---|---|
is | é |
meer | mais |
cel | célula |
NL Dat is een solide hoeveelheid levensduur van een volledige cel
PT Isso é uma quantidade sólida de longevidade de uma célula cheia
Голланд | Португал |
---|---|
cel | célula |
NL Het verschilt in die zin niet enorm van de S20 Ultra (ook een 5000 mAh-cel), maar we hebben kleinere apparaten gehad die een beter algemeen uithoudingsvermogen bieden.
PT Não é muito diferente do S20 Ultra nesse sentido (também uma célula de 5000mAh), mas tivemos dispositivos menores que oferecem melhor resistência geral.
Голланд | Португал |
---|---|
ultra | ultra |
apparaten | dispositivos |
beter | melhor |
algemeen | geral |
uithoudingsvermogen | resistência |
bieden | oferecem |
cel | célula |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
PT Para começar, a célula com capacidade de 4.250 mAh é bastante espaçosa - e em nossas mãos era facilmente capaz de fornecer 16 horas por dia com cerca de 25 por cento de bateria ou mais restante.
Голланд | Португал |
---|---|
beginnen | começar |
cel | célula |
capaciteit | capacidade |
en | e |
handen | mãos |
gemakkelijk | facilmente |
leveren | fornecer |
procent | por cento |
of | ou |
resterende | restante |
batterij | bateria |
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
PT Falando em duração da bateria, a célula a bordo é relativamente espaçosa - semelhante a de um iPad Pro de 10,5 polegadas , por exemplo - e, como resultado, a longevidade por carga é decente.
Голланд | Португал |
---|---|
gesproken | falando |
cel | célula |
is | é |
relatief | relativamente |
en | e |
gevolg | resultado |
inch | polegadas |
NL Dat wil niet zeggen dat de 4200mAh-cel hier je geen dag doorkomt, het is alleen dat het percentage sneller daalt dan we van zon apparaat zouden verwachten
PT Isso não quer dizer que a célula de 4200mAh aqui não vai durar um dia, só que sua porcentagem cai mais rápido do que esperaríamos de tal dispositivo
Голланд | Португал |
---|---|
hier | aqui |
percentage | porcentagem |
apparaat | dispositivo |
verwachten | esperar |
cel | célula |
NL Het batterijbeheer van Apple is behoorlijk, omdat de iPhone 12 Pro Max geen bijzonder ruime cel heeft in vergelijking met veel van de concurrentie.
PT O gerenciamento de bateria da Apple é decente, porque o iPhone 12 Pro Max não tem uma célula particularmente espaçosa em comparação com a maioria dos concorrentes.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
cel | célula |
vergelijking | comparação |
concurrentie | concorrentes |
apple | apple |
NL Het is een 4.510 mAh-cel, waarmee het de batterij met de grootste capaciteit is die OnePlus tot nu toe in een smartphone heeft gebruikt
PT É uma célula de 4.510 mAh, o que a torna a bateria de maior capacidade que o OnePlus já usou em um smartphone até hoje
Голланд | Португал |
---|---|
batterij | bateria |
capaciteit | capacidade |
oneplus | oneplus |
smartphone | smartphone |
cel | célula |
gebruikt | usou |
nu | hoje |
NL De 4115 mAh-cel is iets groter dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan in de OnePlus 8
PT Sua célula de 4.115 mAh é um pouco mais espaçosa do que a encontrada no Oppo Find X2 Neo e um pouco menos do que a do OnePlus 8
Голланд | Португал |
---|---|
iets | um pouco |
en | e |
oneplus | oneplus |
cel | célula |
oppo | oppo |
NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.
PT “Quando você dirige seu olhar para um fundo uniforme - digamos uma parede cinza - então o que acontece é que a célula não retorna à sua atividade de repouso, ela vai muito mais baixo do que isso.
Голланд | Португал |
---|---|
blik | olhar |
uniforme | uniforme |
achtergrond | fundo |
grijze | cinza |
muur | parede |
gebeurt | acontece |
cel | célula |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
Голланд | Португал |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL Er is een grote 5.000 mAh-cel - en geen oplader in de doos, net als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen
PT Há uma grande célula de 5.000 mAh - e nenhum carregador na caixa, assim como um FYI - e embora seja uma capacidade apreciável, há muito para drenar a bateria também
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
oplader | carregador |
doos | caixa |
capaciteit | capacidade |
batterij | bateria |
cel | célula |
NL Als het gaat om de levensduur van de batterij, zal de grote 4235 mAh-cel de Fold gemakkelijk een dag doorstaan, maar het hangt er wel van af wat je met de telefoon doet
PT No que diz respeito à duração da bateria, a grande célula de 4.235mAh verá o Fold durante um dia com bastante facilidade - mas depende do que você faz com o telefone
Голланд | Португал |
---|---|
grote | grande |
gemakkelijk | facilidade |
telefoon | telefone |
doet | faz |
cel | célula |
NL We moeten nog testen hoe lang dit meegaat bij dagelijks gebruik, maar een krachtigere, minder warmte-efficiënte chipset zou waarschijnlijk te veel vraag van zon cel trekken
PT Ainda estamos para testar quanto tempo isso dura no uso diário, mas um chipset mais poderoso e menos eficiente em termos de calor provavelmente puxaria muita demanda de tal célula
Голланд | Португал |
---|---|
testen | testar |
gebruik | uso |
minder | menos |
waarschijnlijk | provavelmente |
vraag | demanda |
cel | célula |
warmte | calor |
NL De batterijcapaciteit is 4620 mAh, wat een stuk groter is dan de Pixel 4a 5G biedt met zijn 3800 mAh-cel, dus uithoudingsvermogen wordt een van de grote kenmerken van deze telefoon. Er zit een 18W oplader in de doos.
PT A capacidade da bateria é de 4620mAh, um pouco maior do que o Pixel 4a 5G oferece com seu celular de 3800mAh, então a resistência será uma das grandes características deste telefone. Há um carregador de 18 W na caixa.
Голланд | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
uithoudingsvermogen | resistência |
kenmerken | características |
oplader | carregador |
doos | caixa |
NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.
PT As pulsações T-Sonic™ aumentam a microcirculação, fornecem nutrientes e oxigênio a cada célula e devolvem à pele uma aparência macia, jovem e revigorada.
Голланд | Португал |
---|---|
verhogen | aumentam |
en | e |
zuurstof | oxigênio |
cel | célula |
huid | pele |
uitstraling | aparência |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
Голланд | Португал |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL Het is een 3200 mAh-cel, dus dat is meer dan 30 procent
PT É uma célula de 3200mAh, então é um incremento de mais de 30%
Голланд | Португал |
---|---|
is | é |
meer | mais |
cel | célula |
NL Dat is een solide hoeveelheid levensduur van een volledige cel
PT Isso é uma quantidade sólida de longevidade de uma célula cheia
Голланд | Португал |
---|---|
cel | célula |
NL Er is een grote 5.000 mAh-cel - en geen oplader in de doos, net als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen
PT Há uma grande célula de 5.000 mAh - e nenhum carregador na caixa, assim como um FYI - e embora seja uma capacidade apreciável, há muito para drenar a bateria também
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
oplader | carregador |
doos | caixa |
capaciteit | capacidade |
batterij | bateria |
cel | célula |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
PT Para começar, a célula com capacidade de 4.250 mAh é bastante espaçosa - e em nossas mãos era facilmente capaz de fornecer 16 horas por dia com cerca de 25 por cento de bateria ou mais restante.
Голланд | Португал |
---|---|
beginnen | começar |
cel | célula |
capaciteit | capacidade |
en | e |
handen | mãos |
gemakkelijk | facilmente |
leveren | fornecer |
procent | por cento |
of | ou |
resterende | restante |
batterij | bateria |
NL Dat wil niet zeggen dat de 4200mAh-cel hier je geen dag doorkomt, het is alleen dat het percentage sneller daalt dan we van zon apparaat zouden verwachten
PT Isso não quer dizer que a célula de 4200mAh aqui não vai durar um dia, só que sua porcentagem cai mais rápido do que esperaríamos de tal dispositivo
Голланд | Португал |
---|---|
hier | aqui |
percentage | porcentagem |
apparaat | dispositivo |
verwachten | esperar |
cel | célula |
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
PT Falando em duração da bateria, a célula a bordo é relativamente espaçosa - semelhante a de um iPad Pro de 10,5 polegadas , por exemplo - e, como resultado, a longevidade por carga é decente.
Голланд | Португал |
---|---|
gesproken | falando |
cel | célula |
is | é |
relatief | relativamente |
en | e |
gevolg | resultado |
inch | polegadas |
NL Ondanks dat hij een cel van 4000 mAh heeft - veel vlaggenschepen bieden 25% meer dan dit - zal de batterij je gemakkelijk een dag van 16 uur doorkomen. Er is ook 30 W snelladen.
PT Apesar de ter uma célula de 4.000 mAh - muitos carros-chefe oferecem 25% a mais do que isso - a bateria agüentará facilmente um dia de 16 horas. Também há carregamento rápido de 30W.
Голланд | Португал |
---|---|
cel | célula |
bieden | oferecem |
batterij | bateria |
gemakkelijk | facilmente |
NL Corona-virus 3D-weergave van cel micro-achtergrond, Covid-19
PT Renderização 3D do vírus Corona do micro fundo celular, Covid-19
Голланд | Португал |
---|---|
virus | vírus |
micro | micro |
achtergrond | fundo |
NL Wereld en Corona-virus 3D-weergave van cel micro-achtergrond, covid-19
PT Mundo e vírus de Corona renderização em 3D de fundo micro celular, covid-19
Голланд | Португал |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
virus | vírus |
achtergrond | fundo |
micro | micro |
NL Wat de batterij betreft, is het gebruik van een 5.000 mAh-cel goed nieuws: beide handsets zouden een eeuwigheid mee moeten gaan, waarbij het snel opladen van 20 W van de G100 wordt verbeterd door de 30 W Turbo Charge van de G200
PT Em termos de bateria, o uso de uma célula de 5.000 mAh é uma boa notícia: os dois aparelhos devem durar uma eternidade, com o carregamento rápido de 20W do G100 sendo superado pelo 30W Turbo Charge do G200
Голланд | Португал |
---|---|
batterij | bateria |
gebruik | uso |
goed | boa |
nieuws | notícia |
snel | rápido |
cel | célula |
turbo | turbo |
NL Er is een grote 5,000mAh cel - en geen oplader in de doos, gewoon als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen
PT Há uma grande célula de 5.000mAh - e nenhum carregador na caixa, apenas como um FYI - e embora essa seja uma capacidade apreciável, há muito para drenar a bateria também
Голланд | Португал |
---|---|
cel | célula |
en | e |
oplader | carregador |
doos | caixa |
capaciteit | capacidade |
batterij | bateria |
NL De cel van 4.115 mAh is iets ruimer dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan die in de OnePlus 8
PT Sua célula de 4.115 mAh é um pouco mais espaçosa que a encontrada no Oppo Find X2 Neo e um pouco menor que a do OnePlus 8
Голланд | Португал |
---|---|
cel | célula |
iets | um pouco |
en | e |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
NL Het is een 4.510 mAh-cel, waarmee het de batterij met de grootste capaciteit is die OnePlus tot nu toe in een smartphone heeft gebruikt
PT É uma célula de 4.510 mAh, o que a torna a bateria de maior capacidade que o OnePlus já usou em um smartphone até hoje
Голланд | Португал |
---|---|
batterij | bateria |
capaciteit | capacidade |
oneplus | oneplus |
smartphone | smartphone |
cel | célula |
gebruikt | usou |
nu | hoje |
NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken
PT O espaço para as suas coisas é razoável - há um cubículo limpo na base do console central, uma grande caixa central, par de suportes para copos e caixas profundas
Голланд | Португал |
---|---|
spullen | coisas |
onderkant | base |
centrale | central |
en | e |
diepe | profundas |
je | suas |
is | é |
NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als
PT O Power - um dos quatro telefones da série Moto G7 - tem tudo a ver com a duração da bateria. A enorme célula de 5.000 mAh vê isso por último e
Голланд | Португал |
---|---|
telefoons | telefones |
enorme | enorme |
cel | célula |
NL Er is een 4.000 mAh-cel die alles achter de schermen aandrijft - wat een volledige derde meer capaciteit is dan de uitgaande G7 van vorig jaar
PT Há uma célula de 4.000 mAh conduzindo tudo nos bastidores - o que é um terço a mais de capacidade do que o G7 anterior do ano passado
Голланд | Португал |
---|---|
capaciteit | capacidade |
cel | célula |
NL Er zijn nu bergen iPhone 13-deals live, maar het oppakken van een iPhone 12 is misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.
PT Existem montanhas de ofertas do iPhone 13 agora, mas comprar um iPhone 12 é talvez a melhor jogada de valor ao atualizar a partir do seu celular atual.
Голланд | Португал |
---|---|
bergen | montanhas |
iphone | iphone |
misschien | talvez |
upgraden | atualizar |
deals | ofertas |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.
Голланд | Португал |
---|---|
gevoed | alimentado |
gemakkelijker | fáceis |
en | e |
originele | original |
generatie | geração |
opladen | recarregar |
laatste | última |
NL Het verschilt in die zin niet enorm van de S20 Ultra (ook een 5000 mAh-cel), maar we hebben kleinere apparaten gehad die een beter algemeen uithoudingsvermogen bieden.
PT Não é muito diferente do S20 Ultra nesse sentido (também uma célula de 5000mAh), mas tivemos dispositivos menores que oferecem melhor resistência geral.
Голланд | Португал |
---|---|
ultra | ultra |
apparaten | dispositivos |
beter | melhor |
algemeen | geral |
uithoudingsvermogen | resistência |
bieden | oferecem |
cel | célula |
NL U krijgt veel kilometers van de 4.000 mAh-cel in de Reno 4 Z
PT Você obterá bastante quilometragem com a célula de 4.000 mAh dentro do Reno 4 Z
Голланд | Португал |
---|---|
krijgt | obter |
veel | bastante |
z | z |
u | você |
cel | célula |
NL De 30 voormalige monnikscellen zijn licht en stijlvol ingericht, en elke cel bevat een bureau en een moderne badkamer
PT Quartos espaçosos com todo o conforto, roupão de banho gratuito, WLAN
Голланд | Португал |
---|---|
zijn | o |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
PT Dormir em uma cela, no antigo escritório do diretor da prisão ou na antiga biblioteca ? o pernoite no Hotel Barabas oferece muito conforto nesta experiência inesquecível para "prisioneiros" de todas as idades no centro histórico de Lucerna
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
kantoor | escritório |
bibliotheek | biblioteca |
hotel | hotel |
comfort | conforto |
belevenis | experiência |
luzern | lucerna |
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os
Голланд | Португал |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
meestal | normalmente |
stijlvolle | elegante |
en | e |
apparaat | dispositivo |
series | série |
hier | aqui |
apple | apple |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна