Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"kleine stoten" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "kleine stoten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

kleine stoten-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "kleine stoten"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

kleine algumas alguns alto do entre fazer forma formato grande grandes maior menor menores menos mini muitas muitos não pequena pequenas pequeno pequenos pouco qualquer que simples tamanho tudo um pouco uma

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen

PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam

Голланд Португал
ontwerp design
bose bose
geen sem
probleem problema
kan pode
en e
bedieningselementen controles

NL Hij is ook klein genoeg om in je handpalm te passen en is, net als andere luidsprekers in het assortiment, beschermd tegen stoten, stoten, vallen en spatten dankzij de rubberen behuizing en IP67-classificatie.

PT Também é pequeno o suficiente para caber na palma da mão e, como outros alto-falantes da linha, é protegido contra choques, quedas e respingos graças ao seu revestimento de borracha e classificação IP67.

Голланд Португал
is é
klein pequeno
passen caber
en e
luidsprekers falantes
beschermd protegido
rubberen borracha
classificatie classificação

NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen

PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam

Голланд Португал
ontwerp design
bose bose
geen sem
probleem problema
kan pode
en e
bedieningselementen controles

NL Het achterglas is gehard om meer stoten, stoten, water en stof te weerstaan; het is echter veranderd om een ander cameragedeelte te introduceren en krijgt een matte matte afwerking, dus het weerspiegelt niet zoveel als zijn voorgangers.

PT O vidro traseiro foi reforçado para resistir a mais choques, solavancos, água e poeira; no entanto, ele mudou para introduzir uma seção de câmera diferente e obter um acabamento fosco fosco, portanto, não reflete tanto quanto seus predecessores.

Голланд Португал
en e
stof poeira
veranderd mudou
introduceren introduzir
krijgt obter
matte fosco
afwerking acabamento
weerspiegelt reflete
water água

NL Het zorgt voor een ideale bescherming tegen krassen en kleine stoten, terwijl het ontwerp van de telefoon voorop en in het midden blijft

PT Ele oferece proteção ideal contra arranhões e pequenos solavancos, enquanto mantém o design do telefone na frente e no centro

Голланд Португал
ideale ideal
bescherming proteção
en e
kleine pequenos
ontwerp design
telefoon telefone
midden centro

NL De eerste optie is om een gedwongen herstart op je iPhone te proberen. Soms kan dit uw iPhone uit de herstelmodus stoten.

PT A primeira opção é tentar uma reinicialização forçada no seu iPhone. Às vezes, isso pode tirar o iPhone do modo de recuperação.

Голланд Португал
optie opção
iphone iphone
proberen tentar
soms vezes
kan pode

NL Daarom hoef je ook niet te formeel te zijn— formaliteiten stoten mensen af, het zorgt voor afstand die je nu juist wilt overbruggen

PT Portanto, não é necessário ser muito formal — na verdade, isso até é contraprodutivo , porque cria certa distância e faz as pessoas se sentirem pouco à vontade

Голланд Португал
daarom portanto
mensen pessoas
afstand distância

NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes

PT Os tablets são peças delicadas de hardware - mantenha os seus protegidos de choques e arranhões com essas capas de elite

Голланд Португал
en e
elite elite

NL Of je nu je tv buitenshuis wilt bedekken of gewoon je binnenscherm wilt beschermen tegen stof en stoten, wij hebben de keuze voor je.

PT Se você deseja cobrir sua TV externa ou simplesmente proteger sua tela interna contra poeira e solavancos, temos as opções para você.

Голланд Португал
of ou
wilt deseja
bedekken cobrir
gewoon simplesmente
beschermen proteger
stof poeira
en e
keuze opções

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.

Голланд Португал
randen bordas
en e
houden segurar
afwerking acabamento
gewicht peso
duurzaam durável

NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.

PT A ação também é adequadamente visceral com socos e chutes aproveitando o impulso do sub, e tiros são desferidos com um baque percussivo.

Голланд Португал
actie ação
en e
sub sub

NL Als je de XPS 13 wilt stoten tot 16 GB RAM, een 512 GB SSD en 4K-scherm, hoef je geen extra fortuin uit te geven.

PT Se você deseja aumentar o XPS 13 para até 16 GB de RAM, um SSD de 512 GB e tela de 4K, você não precisa gastar uma fortuna adicional.

Голланд Португал
xps xps
wilt deseja
ram ram
ssd ssd
en e
fortuin fortuna
scherm tela

NL Als eerste van de reguliere premiummerken die de strijd aangingen met Tesla - met name als alternatief voor de Model X - strompelde Jag niet alleen in de strijd, maar kwam hij met de stoten.

PT Como a primeira das marcas premium mainstream a levar a luta para a Tesla - especificamente como uma alternativa ao Modelo X - Jag não apenas mancou para a luta, ele veio balançando os socos.

Голланд Португал
strijd luta
alternatief alternativa
model modelo
x x

NL De T3 wordt ook aangeduid als een stevige tablet, compleet met robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H), zodat hij stoten en vallen kan weerstaan (tot 1,2 m).

PT O T3 também é designado um tablet resistente, completo com robustez de nível militar (MIL-STD 810H), para que possa sobreviver a choques e quedas (até 4 pés / 1,2 m).

Голланд Португал
tablet tablet
compleet completo
en e
kan possa
kwaliteit nível

NL Een beetje stijf over klonten en stoten

PT Não é tão capaz como o Tesla Modelo 3 - e nenhuma rede de carregamento dedicada

Голланд Португал
en e

NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken

PT Depois de dominar os pulos, rolar, mergulhar e socar, você estará lutando, subindo paredes, rolando em bolas protetoras, lançando um spinner, entre outras características que vamos deixar você descobrir por si mesmo

Голланд Португал
duiken mergulhar
en e
muren paredes
ballen bolas
andere outras
functies características
laten deixar
ontdekken descobrir

NL De rand vangt deze stoten op zonder schade, waardoor het scherm wordt beschermd tegen krassen waar u anders misschien mee zou moeten leven.

PT A moldura suporta esses choques sem danos, salvando a tela de arranhões com os quais você poderia ter que conviver.

Голланд Португал
zonder sem
schade danos
scherm tela

NL Het is echter een van de meest robuuste schijven die we op de lijst hebben, met schokabsorberende rubberen buffers rond het lichaam om ervoor te zorgen dat het veilig is tegen vallen en stoten

PT No entanto, é um dos drives mais robustos que temos na lista, com amortecedores de borracha para absorção de choque ao redor de seu corpo para garantir que esteja protegido contra quedas e solavancos

Голланд Португал
robuuste robustos
schijven drives
lijst lista
rubberen borracha
lichaam corpo
en e

NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken

PT Depois de dominar os pulos, rolar, mergulhar e socar, você estará lutando, subindo paredes, rolando em bolas protetoras, lançando um spinner, entre outras características que vamos deixar você descobrir por si mesmo

Голланд Португал
duiken mergulhar
en e
muren paredes
ballen bolas
andere outras
functies características
laten deixar
ontdekken descobrir

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.

Голланд Португал
randen bordas
en e
houden segurar
afwerking acabamento
gewicht peso
duurzaam durável

NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.

PT A ação também é adequadamente visceral com socos e chutes aproveitando o impulso do sub, e tiros são desferidos com um baque percussivo.

Голланд Португал
actie ação
en e
sub sub

NL Als je de XPS 13 wilt stoten tot 16 GB RAM, een 512 GB SSD en 4K-scherm, hoef je geen extra fortuin uit te geven.

PT Se você deseja aumentar o XPS 13 para até 16 GB de RAM, um SSD de 512 GB e tela de 4K, você não precisa gastar uma fortuna adicional.

Голланд Португал
xps xps
wilt deseja
ram ram
ssd ssd
en e
fortuin fortuna
scherm tela

NL De rand vangt deze stoten op zonder schade, waardoor het scherm wordt beschermd tegen krassen waar u anders misschien mee zou moeten leven.

PT A moldura suporta esses choques sem danos, salvando a tela de arranhões com os quais você poderia ter que conviver.

Голланд Португал
zonder sem
schade danos
scherm tela

NL Als je het soort gamer bent dat graag snackt en drinkt terwijl je speelt, dan heb je je ongetwijfeld zorgen gemaakt over wat er zou kunnen gebeuren als je je drankje over je dure gaming-toetsenbord zou stoten

PT Se você é o tipo de jogador que gosta de petiscar e beber enquanto joga, sem dúvida está preocupado com o que pode acontecer se você derramar sua bebida no caro teclado de jogo

Голланд Португал
en e
ongetwijfeld sem dúvida
gebeuren acontecer
drankje bebida
gamer jogador
toetsenbord teclado

NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.

PT Ele adiciona uma boa camada de proteção para o seu rastreador, no entanto, contra choques e arranhões, e abre uma série de opções em potencial para você, tudo a um preço razoável.

Голланд Португал
voegt adiciona
tracker rastreador
en e
opent abre
potentiële potencial
opties opções
redelijke razoável
prijs preço

NL De eerste optie is om een gedwongen herstart op je iPhone te proberen. Soms kan dit uw iPhone uit de herstelmodus stoten.

PT A primeira opção é tentar uma reinicialização forçada no seu iPhone. Às vezes, isso pode tirar o iPhone do modo de recuperação.

Голланд Португал
optie opção
iphone iphone
proberen tentar
soms vezes
kan pode

NL Tablets zijn kwetsbare hardware - bescherm ze tegen stoten en krassen met deze elitehoesjes

PT Os comprimidos são peças delicadas de hardware - mantenha o seu protegido de solavancos e arranhões com estes estojos de elite

Голланд Португал
tablets comprimidos
en e

NL Geen vergrendeling op het belichtingscompensatiewiel - gemakkelijk van zijn plaats te stoten

PT Sem trava no mostrador do comp de exposição - fácil de derrubar fora do lugar

Голланд Португал
gemakkelijk fácil
plaats lugar

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

PT Apenas espere até que o pequeno Johnny transforme sua diversão em construção de tijolos em Modern Warfare no Xbox - isso vai impressionar sua minúscula mente.

Голланд Португал
wacht espere
kleine pequeno
modern modern
xbox xbox
geest mente

NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren

PT Basicamente, trata-se de tamanho: as webcams são projetadas como pequenos dispositivos que precisam caber em monitores ou tampas de laptop existentes, portanto, usam pequenos módulos de câmera com minúsculos sensores de imagem

Голланд Португал
apparaten dispositivos
monitoren monitores
of ou
passen caber
gebruiken usam
webcams webcams

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

PT Apenas espere até que o pequeno Johnny transforme sua diversão em construção de tijolos em Modern Warfare no Xbox - isso vai impressionar sua minúscula mente.

Голланд Португал
wacht espere
kleine pequeno
modern modern
xbox xbox
geest mente

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

Голланд Португал
wil quer
herstel recuperação
briljante brilhante
sociale social
jonge jovem
tech tecnologia
fabrikant fabricante
start-up startup

NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.

PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.

Голланд Португал
situatie situação
houdt mantém
off fora
verliezen perdas
makelaar corretor

NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven

PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome

Голланд Португал
en e
kleine pequenas
bedrijven empresas
naam nome

NL Laat kleine daden van vriendelijkheid zien. Dit is net zo belangrijk als het tonen van respect. Je hoeft niet overdreven vriendelijk te zijn, het punt is juist om het in kleine dingen te tonen. Zelfs de kleinste daden kunnen grote indruk maken.

PT Faça pequenas gentilezas. Isso é tão importante quanto ser educado. Mostrar gentileza não precisa ser por meio de nada extravagante. Até mesmo o menor dos gestos gentis faz a diferença.

Голланд Португал
belangrijk importante
tonen mostrar

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

PT A parte inferior do mouse possui um botão para alternar entre os diferentes modos, bem como uma pequena caixa para armazenar o minúsculo dongle quando não estiver em uso. Portanto, não há necessidade de se preocupar em perdê-lo.

Голланд Португал
onderkant inferior
muis mouse
knop botão
modi modos
schakelen alternar
kleine pequena
gebruik uso
hoeft necessidade
zorgen preocupar

NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.

PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.

Голланд Португал
kleine pequena
platte plana
schroevendraaier chave de fenda
anders outra

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

PT Lembre-se de que você perderá o hatchback, obtendo uma pequena abertura no porta-malas relativamente pequeno de 185 litros.

Голланд Португал
opening abertura
je você

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

PT O Renault Zoe oferece uma gama surpreendente para um carro pequeno, combinada com uma ótima tela interna. É um pouco pequeno, porém, um pouco menos prático.

Голланд Португал
verrassend surpreendente
gecombineerd combinada
is é
praktisch prático

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

Голланд Португал
kleine pequenas
noodzakelijkerwijs necessariamente
extra extra
gebruikte usado
en e
uiteraard claro
grote grandes
beïnvloeden afetar
opgeslagen armazenado
bedrag valor

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

Голланд Португал
leuk divertido
rijden dirigir
en e
praktisch prático
hoewel embora
kleine pequenos
lijst lista
autos carros
overwegen considerar
plaatst coloca

NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen

PT Dinheiro mesquinho é uma pequena quantidade de dinheiro utilizada para pagar pequenas despesas

Голланд Португал
uitgaven despesas
betalen pagar
is é

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

PT Lembre-se de que você perderá o hatchback, obtendo uma pequena abertura no porta-malas relativamente pequeno de 185 litros.

Голланд Португал
opening abertura
je você

NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.

PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.

Голланд Португал
situatie situação
houdt mantém
off fora
verliezen perdas
makelaar corretor

NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.

PT Este pequeno carro elétrico está cheio de estilo, renovando o design clássico do 500 para torná-lo um pouco mais emocionante. O Fiat 500e é nippy, divertido de dirigir e tem muitas vantagens em carros pequenos.

Голланд Португал
elektrische elétrico
klassieke clássico
fiat fiat
leuk divertido
rijden dirigir
voordelen vantagens

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, o valor pelo dinheiro o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

Голланд Португал
leuk divertido
rijden dirigir
en e
praktisch prático
hoewel embora
kleine pequenos
lijst lista
overwegen considerar
prijs valor

NL Voeg kleine gebroken stukken aan de onderkant van je taart toe. Als een paar kleine stukjes zijn afgebroken, stop ze dan onder de taart. Als je taart vochtig genoeg is, dan zullen ze best goed aan de taart plakken, zeker als de taart nog heet is.

PT Coloque pedacinhos quebrados na parte de baixo do bolo. Coloque embaixo do bolo os pedaços que se soltarem da massa. Eles grudarão facilmente de volta no bolo se ele estiver molhado o bastante, principalmente se ainda estiver quente.

Голланд Португал
stukken pedaços
taart bolo
genoeg bastante
plakken massa
nog ainda
heet quente

NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is

PT Há uma estranha preguiça, como as peculiaridades das aplicações da câmera e uma tendência a processar fotos em excesso, mas estas são apenas pequenas reclamações sobre o que é uma experiência realmente completa

Голланд Португал
kleine pequenas
neiging tendência
foto fotos
klachten reclamações
echt realmente
ervaring experiência
apps aplicações
camera câmera

NL Een dergelijke hoge resolutie betekent een extreem kleine foutmarge als het gaat om scherpe scherpstelling met een kleine scherptediepte

PT Essa alta resolução significa uma margem extremamente estreita para erro quando se trata de foco nítido com profundidade de campo rasa

Голланд Португал
hoge alta
resolutie resolução
betekent significa
extreem extremamente

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

Голланд Португал
wil quer
herstel recuperação
briljante brilhante
sociale social
jonge jovem
tech tecnologia
fabrikant fabricante
start-up startup

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна