NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Голланд хэл дээрх "intellectuele eigendommen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
eigendommen | propriedade |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todo |
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
site | site |
beschermd | protegido |
en | e |
internationale | internacionais |
andere | outras |
eigendommen | propriedade |
vecteezy | vecteezy |
NL Het is aan u de juridische status te bepalen van alle intellectuele eigendommen die u via ons systeem gebruikt of dupliceert
PT Você é responsável por determinar o status legal de propriedade intelectual do que usar ou copiar através do nosso sistema
Голланд | Португал |
---|---|
juridische | legal |
status | status |
bepalen | determinar |
eigendommen | propriedade |
systeem | sistema |
gebruikt | usar |
of | ou |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todo |
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
site | site |
beschermd | protegido |
en | e |
internationale | internacionais |
andere | outras |
eigendommen | propriedade |
vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todo |
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
site | site |
beschermd | protegido |
en | e |
internationale | internacionais |
andere | outras |
eigendommen | propriedade |
vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todo |
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
site | site |
beschermd | protegido |
en | e |
internationale | internacionais |
andere | outras |
eigendommen | propriedade |
vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todo |
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
site | site |
beschermd | protegido |
en | e |
internationale | internacionais |
andere | outras |
eigendommen | propriedade |
vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todo |
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
site | site |
beschermd | protegido |
en | e |
internationale | internacionais |
andere | outras |
eigendommen | propriedade |
vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todo |
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
site | site |
beschermd | protegido |
en | e |
internationale | internacionais |
andere | outras |
eigendommen | propriedade |
vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todo |
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
site | site |
beschermd | protegido |
en | e |
internationale | internacionais |
andere | outras |
eigendommen | propriedade |
vecteezy | vecteezy |
NL Intellectuele eigendommen van derden (copyright, handelsmerk, enzovoort, zonder schriftelijke toestemming van die derde partij).
PT Propriedade intelectual de terceiros (direitos autorais, marcas comerciais etc.) sem permissão por escrito do proprietário
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
Голланд | Португал |
---|---|
product | produtos |
eigendommen | propriedade |
of | ou |
vele | muitas |
varianten | variações |
usb | usb |
overgang | transição |
NL Ondanks dat je geen accounts toestaat totdat je 13 bent, heeft Google Play eigenlijk ouderlijk toezicht dat je moet inschakelen. Deze zijn van toepassing op alle Google Play-eigendommen: apps, films, tv, tijdschriften en muziek.
PT Apesar de não permitir contas até os 13 anos, o Google Play, na verdade, possui controles dos pais que você precisa habilitar. Eles regem todas as propriedades do Google Play - aplicativos, filmes, TV, revistas e música.
Голланд | Португал |
---|---|
accounts | contas |
play | play |
alle | todas |
films | filmes |
tijdschriften | revistas |
en | e |
muziek | música |
toezicht | controles |
NL Vlieg niet in de buurt van of over gevoelige infrastructuur of eigendommen (krachtcentrales, waterzuiveringsinstallaties, correctionele voorzieningen, zwaar
PT Não voe perto ou sobre infraestruturas ou propriedades sensíveis (estações de energia, estações de tratamento de água, instalações correcionais, pesadamente
Голланд | Португал |
---|---|
infrastructuur | infraestruturas |
voorzieningen | instalações |
NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde
PT É uma coleção de propriedades, e uma propriedade é uma associação entre um nome (ou chave) e um valor
Голланд | Португал |
---|---|
verzameling | coleção |
eigendommen | propriedade |
en | e |
naam | nome |
of | ou |
sleutel | chave |
waarde | valor |
is | é |
NL hoteliers in grote en kleine bedrijven om gasten te werven, meer winst te genereren en hun eigendommen met gemak te beheren. De oplossing wordt vertrouwd door 35.000 hoteliers, meer dan elk ander platform.
PT Agoda, Expedia e muitos mais. Os operadores de propriedades economizam tempo e encantam os hóspedes evitando processos manuais e reservas em excesso, com atualização instantânea de tarifas e estoques e reservas marcadas diretamente no calendário.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
beheren | diretamente |
NL Als u dicht bij de eigendommen van de buren bent en onze privacyzone wilt blokkeren, kunt u onze gebieden volledig zwart tekenen die niet ook worden opgenomen.
PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
blokkeren | bloquear |
volledig | totalmente |
tekenen | desenhar |
gebieden | áreas |
NL (Pocket-lint) - Oliver schrijft al meer dan een decennium over technologie, met enkele van de grootste eigendommen in de ruimte, waaronder Macworld, iMore, Lifewire en Input
PT (Pocket-lint) - Oliver escreveu sobre tecnologia por mais de uma década, abrangendo algumas das maiores propriedades do espaço, incluindo Macworld, iMore, Lifewire, e Input
Голланд | Португал |
---|---|
technologie | tecnologia |
waaronder | incluindo |
en | e |
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
Голланд | Португал |
---|---|
product | produtos |
eigendommen | propriedade |
of | ou |
vele | muitas |
varianten | variações |
usb | usb |
overgang | transição |
NL Vlieg niet in de buurt van of boven gevoelige infrastructuur of eigendommen (elektriciteitscentrales, waterzuiveringsinstallaties, penitentiaire inrichtingen, druk bereden
PT Não voar próximo ou sobrevoando infraestrutura ou propriedade sensível (centrais elétricas, instalações de tratamento de água, instalações correcionais, etc.).
Голланд | Португал |
---|---|
gevoelige | sensível |
infrastructuur | infraestrutura |
eigendommen | propriedade |
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Maar wees je bewust van de boekingsvoorwaarden die een beetje streng kunnen zijn voor Airbnb eigendommen in vergelijking met hostels.
PT Mas tem em atenção que os termos e condições de reserva podem ser um pouco rigorosos nas propriedades da Airbnb em comparação com os albergues.
NL Deze systemen kunnen op afstand worden beheerd met behulp van een mobiele applicatie of webbrowser, zodat gebruikers hun eigendommen te allen tijde kunnen bewaken en meldingen van indringers kunnen ontvangen.
PT Estes sistemas podem ser geridos remotamente através de uma aplicação móvel ou de um navegador Web, permitindo aos utilizadores monitorizar a sua propriedade em qualquer altura e receber notificações de intrusos.
NL De Bullet 4in1 PRO Series IP Camera met 5MP Smart IR is ideaal om dag en nacht je eigendommen te bewaken. Het garandeert ook panoramisch toezicht terwijl je privacy behouden blijft met de privacy maskerende functie.
PT A Câmara IP Bullet Série 4em1 PRO com 5MP Smart IR é ideal para monitorizar a sua propriedade de dia e de noite. Também garante vigilância panorâmica, preservando a sua privacidade com a sua função de máscara de privacidade.
NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's
PT Proteger a propriedade intelectual com permissões de compartilhamento granulares, controles de segurança de conteúdo e APIs robustas
Голланд | Португал |
---|---|
eigendom | propriedade |
machtigingen | permissões |
inhoud | conteúdo |
en | e |
api | apis |
NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.
PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
Голланд | Португал |
---|---|
inhoud | conteúdo |
eigendom | propriedade |
derde | terceiros |
NL Om uw intellectuele eigendom te beschermen en professionele ondersteuning te krijgen, is een commerciële licentie vereist.
PT Para proteger sua propriedade intelectual e receber suporte profissional, uma licença comercial é necessária.
Голланд | Португал |
---|---|
eigendom | propriedade |
beschermen | proteger |
en | e |
ondersteuning | suporte |
krijgen | receber |
licentie | licença |
uw | sua |
is | é |
NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn
PT O cientista de dados deve ter curiosidade intelectual e uma vontade de encontrar as perguntas reveladas pelos dados e respondê-las, mas também de responder perguntas que nunca foram feitas
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidade |
en | e |
antwoorden | responder |
data | dados |
nooit | nunca |
NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie
PT Com mais informações, propriedade intelectual e decisões compartilhadas por meio da comunicação em tempo real, há um desafio de descoberta, conformidade e governança de informações
Голланд | Португал |
---|---|
informatie | informações |
eigendom | propriedade |
en | e |
beslissingen | decisões |
gedeeld | compartilhadas |
ontdekken | descoberta |
naleving | conformidade |
governance | governança |
real | real |
NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken
PT Isso também se aplica ao conteúdo sujeito aos direitos de propriedade intelectual, como nomes comerciais e marcas registradas
Голланд | Португал |
---|---|
toepassing | aplica |
inhoud | conteúdo |
NL De Nexus One trok de aandacht van de nalatenschap van Philip K Dick die beweerde dat de naam inbreuk maakte op zijn intellectuele eigendom, terwijl Apple ook HTC voor de rechter daagde vanwege het ontwerp
PT O Nexus One chamou a atenção da propriedade de Philip K Dick, que alegou que o nome violava sua propriedade intelectual, enquanto a Apple também levou a HTC a tribunal por causa do design
Голланд | Португал |
---|---|
aandacht | atenção |
naam | nome |
eigendom | propriedade |
ontwerp | design |
apple | apple |
htc | htc |
NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.
PT Este é um lembrete legal amigável de que estes gráficos são proprietários e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.
Голланд | Португал |
---|---|
vriendelijke | amigável |
juridische | legal |
herinnering | lembrete |
beschermd | protegidos |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros.
Голланд | Португал |
---|---|
labels | rótulos |
verwijderen | remover |
auteursrechten | direitos autorais |
en | e |
andere | outros |
industriële | industriais |
NL Indien de Klant zich niet aan voornoemde verplichtingen houdt, loopt hij het risico zich schuldig te maken aan het strafbare feit van vervalsing (artikel L.3352 en volgende van het Wetboek van intellectuele eigendom)
PT Se o Cliente não cumprir as obrigações supracitadas, incorrerá o risco de ser acusado por delito de contrafação (artigo L.3352 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês)
Голланд | Португал |
---|---|
klant | cliente |
verplichtingen | obrigações |
risico | risco |
en | e |
volgende | seguintes |
eigendom | propriedade |
NL Beschermt uw intellectuele eigendom met compliance-functionaliteit voor de zakelijke markt
PT Protege sua propriedade intelectual com controles de nível empresarial para garantir a conformidade
Голланд | Португал |
---|---|
beschermt | protege |
eigendom | propriedade |
zakelijke | empresarial |
uw | sua |
compliance | conformidade |
NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt
PT O controle de acesso impede que informações confidenciais, incluindo dados de clientes, informações de identificação pessoal e propriedade intelectual, caiam em mãos erradas
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwelijke | confidenciais |
eigendom | propriedade |
verkeerde | erradas |
handen | mãos |
NL Aangeprezen als "Skyrim in Space", zal Starfield het eerste nieuwe intellectuele eigendom zijn van Bethesda Softworks in vele jaren
PT Apresentado como "Skyrim in Space", Starfield será a primeira nova propriedade intelectual da Bethesda Softworks em muitos anos
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | nova |
eigendom | propriedade |
vele | muitos |
jaren | anos |
NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;
PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;
Голланд | Португал |
---|---|
privacy | privacidade |
persoon | pessoa |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros
Голланд | Португал |
---|---|
labels | rótulos |
verwijderen | remover |
auteursrechten | direitos autorais |
en | e |
andere | outros |
industriële | industriais |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна