NL Met deze gedachten in gedachten, zijn er een paar principes en stappen die u kunt nemen om gegevens te beschermen, en ze worden in het onderstaande gedeelte beschreven.
"gedachten een stuk" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "gedachten een stuk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gedachten een stuk-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "gedachten een stuk"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Com esses pensamentos em mente, existem alguns princípios e etapas a serem seguidos para proteger os dados, e eles estão descritos na seção abaixo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gedachten | pensamentos |
| principes | princípios |
| en | e |
| stappen | etapas |
| beschermen | proteger |
| gedeelte | seção |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| netwerk | rede |
| en | e |
| hardware | hardware |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| systemen | sistemas |
| kunnen | podemos |
NL Omdat je meestal sleutelbegrippen, afbeeldingen en korte zinnen gebruikt in mind mappen, kan je je gedachten een stuk sneller noteren dan gebruikelijk
PT Por utilizar principalmente palavras-chave, imagens e frases curtas nos mapas mentais, você pode anotar pensamentos muito mais rápido do que o habitual
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meestal | principalmente |
| en | e |
| zinnen | frases |
| gedachten | pensamentos |
| gebruikt | utilizar |
| je | você |
NL Omdat je meestal sleutelbegrippen, afbeeldingen en korte zinnen gebruikt in mind mappen, kan je je gedachten een stuk sneller noteren dan gebruikelijk
PT Por utilizar principalmente palavras-chave, imagens e frases curtas nos mapas mentais, você pode anotar pensamentos muito mais rápido do que o habitual
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meestal | principalmente |
| en | e |
| zinnen | frases |
| gedachten | pensamentos |
| gebruikt | utilizar |
| je | você |
NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald
PT Um loop musical é um trecho de uma música que se repente indefinidamente
NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet erg lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er hier geen mogelijkheden zijn voor snel opladen.
PT Com apenas 218g cada, também não são um grande incômodo para carregar, embora seja importante ter em mente que não há recursos para carregamento rápido aqui.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mogelijkheden | recursos |
| snel | rápido |
NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet erg lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er hier geen mogelijkheden zijn voor snel opladen.
PT Com apenas 218g cada, eles também não são uma grande dor de carregar, embora seja importante ter em mente que não há recursos para carregamento rápido aqui.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mogelijkheden | recursos |
| snel | rápido |
NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er geen mogelijkheden zijn om snel op te laden.
PT Com apenas 218g cada, também não são uma grande dor de cabeça, embora seja importante ter em mente que não há capacidade de cobrança rápida aqui.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mogelijkheden | capacidade |
| snel | rápida |
| er | aqui |
NL Zin in iets meer premiums? Dat is de keuze met de Beoplay E8. Ja, deze in-ears zijn een stuk duurder. Nee, er is geen automatische H1-chipkoppeling. Maar ze klinken een stuk beter dan de AirPods.
PT Gosta de algo um pouco mais premium? Essa é a opinião do Beoplay E8. Sim, esses fones de ouvido são muito mais caros. Não, não há emparelhamento automático de chips H1. Mas eles parecem muito melhores do que os AirPods.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| automatische | automático |
| airpods | airpods |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grande |
| plat | plana |
| en | e |
| pagina | folha |
NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning
PT Cada um deles estrela o herói de aventura de ação total que se tornou tão cativante para os jogadores quanto Indiana Jones para os fãs de cinema e são uma ótima introdução para sua quarta e última (?) Aparição
| Голланд | Португал |
|---|---|
| held | herói |
| gamers | jogadores |
| en | e |
| vierde | quarta |
| avontuur | aventura |
| actie | ação |
| jones | jones |
| laatste | última |
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
| Голланд | Португал |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| stuk | peça |
| lenzen | lentes |
| je | você |
| dslr | dslr |
NL De Loire telt tal van eilandjes die stuk voor stuk opvallen vanwege hun biodiversiteit - een uniek aspect van de Loirevallei
PT O Loire conta com inúmeras ilhas, verdadeiros reservatórios da biodiversidade característica do vale
| Голланд | Португал |
|---|---|
| telt | conta |
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
| Голланд | Португал |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| stuk | peça |
| lenzen | lentes |
| je | você |
| dslr | dslr |
NL Ze gaven de Sonos Arc stuk voor stuk een geweldige workout, die hij met vlag en wimpel doorstond
PT Cada um deles deu ao Sonos Arc um ótimo treino, que foi aprovado com louvor
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sonos | sonos |
| workout | treino |
| geweldige | ótimo |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grande |
| plat | plana |
| en | e |
| pagina | folha |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grande |
| plat | plana |
| en | e |
| pagina | folha |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grande |
| plat | plana |
| en | e |
| pagina | folha |
NL Midden in dit reusachtige recreatielandschap ligt het Reka-vakantiedorp Montfaucon met zijn wellnessoase, zijn ?Tissot?-thema en zijn 32 huisjes, stuk voor stuk met open haard in de woonkamer en een tot drie slaapkamers.
PT O complexo turístico Reka-Feriendorf Montfaucon fica em meio a uma linda paisagem, e tem como destaques o tema de relojoaria Tissot, além de seu oásis de wellness: são 32 casas de férias com lareira na sala de estar e um a três dormitórios.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| haard | lareira |
| thema | tema |
NL Het basisgenre is voor al onze online games hetzelfde, maar het zijn stuk voor stuk unieke meesterwerken
PT Você com certeza encontrará algo que combina com o seu gosto no nosso portfólio de jogos de navegador
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
PT A NH Hotels disponibiliza hotéis de 4 e 5 estrelas em Amesterdão, todos em localizações excelentes, mesmo no centro da cidade ou muito próximo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotéis |
| en | e |
| uitstekende | excelentes |
| of | ou |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sterke | forte |
| leiders | líderes |
| servicenow | servicenow |
NL Meer apps van derden werken niet dan werken: met name Evernote, 1Password en TripAdvisor zijn stuk voor stuk verbroken
PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| werken | funcionam |
| en | e |
NL Olivier Martin en zijn team stellen de geurigste gerechten samen, zoals vis uit het meer of schaaldieren, maar ook glutenvrije maaltijden, stuk voor stuk op smaak gebracht met pepers, thee, rum, enz.
PT No ambiente cultivado do Neue Blumenau, você pode jantar com dignidade. No verão, também no maravilhoso terraço com vista para o campo ou no jardim isolado sob a sombra de Wisteria.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
NL Onze acht verschillende kamers staan stuk voor stuk in het teken van ecologie en de moderne badkamers zijn ingericht met natuurlijke, hoogwaardige materialen
PT São oito quartos diferentes, todos projetados individualmente com foco na ecologia; os banheiros modernos são equipados com materiais naturais de alta qualidade
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kamers | quartos |
| moderne | modernos |
| natuurlijke | naturais |
| materialen | materiais |
NL Unieke kamers en penthousesuites, stuk voor stuk voorzien van hoogwaardige Zwitserse bedden
PT Quartos elegantes, suítes com grande conforto, máquinas de café Nespresso, roupões de banho, quartos com varanda
NL Je hebt keuze uit nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing, stuk voor stuk ontworpen voor jouw zakelijke doelen.
PT Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wil | vai |
| hond | cão |
| kopen | comprar |
| en | e |
| organisatie | organização |
| factoren | fatores |
| hier | aqui |
| kosten | custo |
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wil | vai |
| hond | cão |
| kopen | comprar |
| en | e |
| organisatie | organização |
| factoren | fatores |
| hier | aqui |
| kosten | custo |
NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts
PT Um blog é um site que normalmente é aberto ao público e no qual uma ou mais pessoas, chamadas de blogueiros ou blogueiros da web, podem postar artigos ou escrever ideias nos chamados posts de blog
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| doorgaans | normalmente |
| open | aberto |
| en | e |
| of | ou |
| meer | mais |
| kunnen | podem |
| bloggers | blogueiros |
NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.
PT Uma coisa a ter em mente é que não há realmente um limite difícil no número de caracteres que você pode colocar em uma etiqueta de título para tê-la devidamente exibida.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| echt | realmente |
| limiet | limite |
| tekens | caracteres |
| tag | etiqueta |
NL Een goede mentale mantra om in gedachten te houden als het gaat om afwijzing is: "Elk 'NEE' is slechts één 'NEE' dichter bij een 'JA'."
PT Um bom mantra mental a ter em mente quando se trata de rejeição é: "Cada 'NÃO' é apenas um 'NÃO' mais próximo de um 'SIM'".
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mentale | mental |
NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt
PT Mas, novamente, se você estiver em uma pista de terra reta a uma velocidade consistente, as rodas traseiras pararão de dirigir, até que exista uma demanda como uma mudança de velocidade ou você bata em um pedaço de areia
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nogmaals | novamente |
| snelheid | velocidade |
| rechte | reta |
| stoppen | parar |
| rijden | dirigir |
| verandering | mudança |
| of | ou |
| stuk | pedaço |
| zand | areia |
| je | você |
NL Voelt netjes een stuk beter aan dan de reguliere crossover-modellen die een paar mille minder kosten, wat betekent dat als je een meer premium ervaring wilt, maar niet veel wilt uitgeven aan een Audi, dit een sterke optie is.
PT Considera perfeitamente um corte acima dos modelos crossover convencionais que custam um pouco menos, o que significa que se você quer uma experiência mais premium, mas não quer gastar muito em um Audi, esta é uma opção forte
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kosten | custam |
| betekent | significa |
| premium | premium |
| ervaring | experiência |
| wilt | quer |
| uitgeven | gastar |
| sterke | forte |
| modellen | modelos |
| audi | audi |
NL Vertrouwen is een van de fundamentele bouwstenen voor het opbouwen van een kwaliteitsrelatie tussen een klant en een bedrijf, en SEO kan ervoor zorgen dat u een stuk betrouwbaarder overkomt
PT A confiança é um dos elementos fundamentais para estabelecer uma relação de qualidade entre um cliente e uma empresa, e SEO pode fazer com que você pareça muito mais confiável
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| fundamentele | fundamentais |
| klant | cliente |
| en | e |
| betrouwbaarder | confiável |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| levensstijl | estilo de vida |
| teams | equipas |
| best | melhor |
| en | e |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| fietsen | bicicleta |
NL Met dit in gedachten kan een aanpak met de cloud als basis een aantal voordelen bieden aan de publieke sector.
PT Com isto em mente, uma abordagem baseada na cloud pode oferecer uma série de vantagens ao setor público.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| cloud | cloud |
| sector | setor |
NL We raden af om een iTunes-synchronisatie uit te voeren zonder een back-up, maar dit is hoe je die back-ups kunt uitschakelen en opnieuw kunt inschakelen als je van gedachten verandert.
PT Não recomendamos a realização de uma sincronização do iTunes sem um backup, mas veja como você pode desabilitar esses backups - e reativá-los se mudar de ideia.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uitschakelen | desabilitar |
| en | e |
| verandert | mudar |
| synchronisatie | sincronização |
| itunes | itunes |
NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.
PT Piqué stretch fluído, termo-regulado e sem vincos. Um corte direito, urbano e descontraído com mangas estilo t-shirt. Funções ocultas para facilitar os movimentos. Este é um novo polo desenhado a pensar em todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| mouwen | mangas |
| verborgen | ocultas |
| functies | funções |
| vergemakkelijken | facilitar |
| nieuwe | novo |
| is | é |
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gedachten | pensamentos |
| voel | sinta |
| welkom | bem-vindo |
| of | ou |
| delen | compartilhar |
| live | vivo |
NL LinkFacts is een visuele gedachten-assistent die een nieuwe dimensie introduceert van concept- en mindmapping. Gebruikers kunnen mindmaps en conceptmaps maken en met anderen delen en samenwerken rond... Meer informatie
PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| visuele | visual |
| en | e |
NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?
PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| biedt | oferece |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| nvidia | nvidia |
| upgraden | atualizar |
| model | modelo |
| en | e |
| nooit | nunca |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
stuk voor stuk bediening een stuk gedachten gedachten houden gedachten veranderen laatste gedachten gedachten hebt gedachten voordat professionals in gedachten jouw gedachten gedachten toen gedachten later weer gedachten heeft gedachten bent veranderd gedachten te houden aantal interessante gedachten haar eigen gedachten stuk stuk eenvoudiger stuk beter stuk duurder stuk makkelijker stuk hoger stuk gemakkelijker stuk geheugen stuk geeft stuk software stuk goedkoper groot stuk stuk langs stuk kleiner stuk efficiënter stuk verder stuk papier iets stuk stuk tekst lange stuk stuk lager fantastisch stuk uitrusting ander stuk stuk minder stuk sneller stuk groter fantastisch stuk kit flink stuk duurder volg een een een een oogopslag weiger wijzigingen één één interactief dashboard
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон