NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.
Голланд хэл дээрх "flexibiliteit te versnellen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
flexibiliteit | agilidade desempenho flexibilidade |
versnellen | aceleram acelerando acelerar aceleração agilizar crescimento mais rapidamente |
NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.
PT O relatório, Aumentando a Agilidade Digital da Cisco, foi implantado pela Censuswide em novembro de 2020, reunindo insights de mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais.
Голланд | Португал |
---|---|
cisco | cisco |
digitale | digital |
flexibiliteit | agilidade |
november | novembro |
inzichten | insights |
meer | mais |
en | e |
wereldwijde | globais |
markten | mercados |
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
PT Os CIOs e tomadores de decisão de TI estão concentrados em aumentar a agilidade digital para prosperar em um mundo híbrido, multicloud e centrado em aplicativos. É hora de obter o Cloud Smart.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
flexibiliteit | agilidade |
hybride | híbrido |
wereld | mundo |
tijd | hora |
cloud | cloud |
slim | smart |
is | estão |
NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen. Maak verbinding, beveilig en automatiseer voor een cloud-first wereld. Wij kunnen u helpen.
PT Chegou a hora de aumentar a agilidade digital. Conecte, proteja e automatize a sua infraestrutura para se preparar para um mundo que prioriza a nuvem. Nós podemos ajudar.
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | hora |
digitale | digital |
flexibiliteit | agilidade |
en | e |
automatiseer | automatize |
wereld | mundo |
helpen | ajudar |
cloud | nuvem |
NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen
PT Flexibilidade: Um dos principais benefícios da OneSpan Sign é sua flexibilidade para atender às necessidades crescentes de uma organização
Голланд | Португал |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
belangrijkste | principais |
voordelen | benefícios |
sign | sign |
behoeften | necessidades |
organisatie | organização |
voldoen | atender |
is | é |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
Голланд | Португал |
---|---|
informatie | saiba |
technische | técnica |
en | e |
reis | jornada |
succes | sucesso |
versnellen | aceleram |
ontwikkeling | desenvolvimento |
agile | ágil |
NL Ontdek hoe wij jouw businesstransformatie kunnen versnellen
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
Голланд | Португал |
---|---|
ontdek | descubra |
kunnen | podemos |
versnellen | acelerar |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.
Голланд | Португал |
---|---|
ongeveer | cerca de |
week | semana |
proces | processo |
versnellen | agilizar |
NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen
PT Um programa de acompanhamento de startups e scaleups para acelerar o seu crescimento
Голланд | Португал |
---|---|
programma | programa |
en | e |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
Голланд | Португал |
---|---|
verbeter | aprimore |
werkt | trabalha |
groei | crescimento |
versnellen | acelerando |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Ontdek hoe wij de transformatie van jouw bedrijf kunnen versnellen
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
Голланд | Португал |
---|---|
ontdek | descubra |
transformatie | transformação |
bedrijf | negócio |
kunnen | podemos |
versnellen | acelerar |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
Голланд | Португал |
---|---|
samenwerking | colaboração |
innovatieve | inovadoras |
social | sociais |
directe | direto |
helpen | ajudam |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
feedback | feedback |
betere | melhore |
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisering | automatização |
informatie | informação |
productiviteit | produtividade |
en | e |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
content | conteúdo |
zoeken | pesquisar |
versnellen | acelerando |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
Голланд | Португал |
---|---|
is | é |
interacties | interações |
en | e |
technieken | técnicas |
versnellen | acelerar |
data | dados |
hyper | hyper |
NL Met de adviesdiensten van Tableau kun je snel bedrijfsresultaten realiseren en je tijd tot waarde versnellen. Neem contact op met professionele services
PT Os serviços de consultoria da Tableau ajudam você a atingir seus objetivos comerciais com rapidez, acelerando o retorno sobre o investimento. Entre em contato com os Serviços de consultoria
Голланд | Португал |
---|---|
snel | rapidez |
versnellen | acelerando |
contact | contato |
services | serviços |
tableau | tableau |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
Голланд | Португал |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
back-up | backup |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
versnellen | acelerar |
zeg | diga |
vaarwel | adeus |
wachten | espera |
NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?
PT Como posso acelerar um processo lento de backup do iTunes?
Голланд | Португал |
---|---|
kan | posso |
traag | lento |
itunes | itunes |
versnellen | acelerar |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
Голланд | Португал |
---|---|
gebruiker | usuário |
back-up | backup |
meer | mais |
en | e |
leidde | levou |
publiceren | publicar |
versnellen | acelerar |
itunes | itunes |
NL Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.
PT Conceba e implemente a sua infraestrutura em forma de código para acelerar as suas implementações e outros cenários predefinidos
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
infrastructuur | infraestrutura |
implementaties | implementações |
andere | outros |
versnellen | acelerar |
NL Onze missie is de best mogelijke IT-configuraties te bieden en zo uw groei te versnellen
PT A nossa missão é fornecer as melhores configurações informáticas possíveis para acelerar o seu crescimento
Голланд | Португал |
---|---|
missie | missão |
best | melhores |
mogelijke | possíveis |
bieden | fornecer |
is | é |
configuraties | configurações |
NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen
PT Um espaço de trabalho seguro e unificado para agilizar pesquisas importantes
Голланд | Португал |
---|---|
veilige | seguro |
werkruimte | espaço de trabalho |
belangrijk | importantes |
onderzoek | pesquisas |
versnellen | agilizar |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
Голланд | Португал |
---|---|
beheerders | administradores |
krijgen | têm |
inzicht | visão |
gebruik | uso |
en | e |
kunnen | podem |
baseren | base |
gegevens | dados |
of | ou |
atlassian | atlassian |
roi | roi |
NL Het zal het proces echt versnellen
PT Isso realmente vai acelerar o processo
Голланд | Португал |
---|---|
zal | vai |
proces | processo |
echt | realmente |
versnellen | acelerar |
NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na
PT Se você acha que aplicativos antigos são a única coisa que pode ser considerada para acelerar seu processo, pense novamente
Голланд | Португал |
---|---|
oude | antigos |
apps | aplicativos |
proces | processo |
versnellen | acelerar |
nog | novamente |
NL Als u op het punt staat uw bestanden te wissen om uw iPhone-back-upproces te versnellen, zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats buiten de standaard iTunes-map opslaat.
PT Se você está prestes a limpar seus arquivos para acelerar o processo de backup do iPhone, certifique-se de criar um backup primeiro e armazenar em um local seguro fora da pasta padrão do iTunes.
Голланд | Португал |
---|---|
als | se |
versnellen | acelerar |
back-up | backup |
maakt | criar |
en | e |
veilige | seguro |
plaats | local |
standaard | padrão |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?
PT Como posso acelerar um processo lento de backup do iTunes?
Голланд | Португал |
---|---|
kan | posso |
traag | lento |
itunes | itunes |
versnellen | acelerar |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
Голланд | Португал |
---|---|
gebruiker | usuário |
back-up | backup |
meer | mais |
en | e |
publiceren | publicar |
versnellen | acelerar |
itunes | itunes |
NL De toepassing van CDN is een geadverteerde maatregel om je bron te versnellen. Laat de kans niet voorbij gaan om je platformpresaties nu te verbeteren!
PT A aplicação de CDN é uma medida anunciada para acelerar seu recurso. Não negligencie esta oportunidade de melhorar o desempenho de sua plataforma agora!
Голланд | Португал |
---|---|
maatregel | medida |
bron | recurso |
kans | oportunidade |
cdn | cdn |
NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.
PT O CDN pode fornecer os dados do recurso em sua forma original e otimizá-los. Permite agilizar o carregamento do seu site sem muito esforço.
Голланд | Португал |
---|---|
kan | pode |
bron | recurso |
vorm | forma |
en | e |
zonder | sem |
moeite | esforço |
laden | carregamento |
site | site |
versnellen | agilizar |
cdn | cdn |
NL Om digitale innovatie te versnellen met een cloud-first aanpak door overal veilige toegang te bieden tot elke cloudtoepassing vanaf elk mobiel apparaat met een SASE-model (Secure Access Service Edge).
PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).
Голланд | Португал |
---|---|
digitale | digital |
innovatie | inovação |
versnellen | acelerar |
veilige | seguro |
service | serviço |
edge | borda |
cloud | nuvem |
model | modelo |
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je... Meer informatie
PT Atendendo a mais de 11.000 revendedores, o DealerCenter é um fornecedor líder de soluções de gerenciamento de revendedores. O DealerCenter oferece controle total sobre vendas, gestão de clientes,... Leia mais
NL Deel suggesties met de controletools van Wrike om het beoordelingsproces te versnellen en alle feedback op één plek te bewaren
PT Compartilhe sugestões com as ferramentas de revisão do Wrike para acelerar o processo de avaliação e manter todos os comentários em um único lugar
Голланд | Португал |
---|---|
versnellen | acelerar |
en | e |
plek | lugar |
bewaren | manter |
NL De webgebaseerde CRM- en zakelijke oplossingen van Workbooks bieden je de tools die je nodig hebt om je groei te versnellen, bedrijfsprocessen te automatiseren, operationele kosten te verlagen en... Meer informatie
PT A plataforma de automação de marketing da Wishpond torna mais fácil e acessível transformar visitantes do site e clientes potenciais em vendas. É possível pontuar e segmentar automaticamente os... Leia mais
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
automatiseren | automação |
NL Nu steeds meer bedrijven hun initiatieven voor digitale transformatie versnellen, krijgen leiders een beter beeld van de waarde van data en willen ze analyse opschalen in de hele organisatie
PT Conforme mais empresas aceleram as iniciativas de transformação digital, os líderes passam a adquirir uma compreensão melhor do valor dos dados e desejam ampliar as análises para toda a organização
Голланд | Португал |
---|---|
initiatieven | iniciativas |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
versnellen | aceleram |
leiders | líderes |
waarde | valor |
en | e |
willen | desejam |
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
PT A apaixonada comunidade do Tableau ajuda as pessoas a tirarem rápido proveito dos dados, garantindo um envolvimento prolongado. Participe da comunidade do Tableau
Голланд | Португал |
---|---|
helpt | ajuda |
mensen | pessoas |
betrokkenheid | envolvimento |
community | comunidade |
tableau | tableau |
NL Ons nieuwe programma is ontworpen om uw groei te versnellen.
PT O nosso novo programa foi concebido para acelerar o seu crescimento.
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | novo |
programma | programa |
ontworpen | concebido |
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
Голланд | Португал |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
manier | maneira |
positie | posição |
versnellen | acelerar |
NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen
PT Um programa de acompanhamento de startups e scaleups para acelerar o seu crescimento
Голланд | Португал |
---|---|
programma | programa |
en | e |
NL het versnellen van wetenschappelijk onderzoek op grote schaal.
PT acelerar a investigação científica em grande escala.
Голланд | Португал |
---|---|
versnellen | acelerar |
onderzoek | investigação |
grote | grande |
schaal | escala |
NL Met scores tot 587.000 IOPS bij lezen en 184.000 IOPS bij schrijven kunt u NoSQL databases, zoekmachines, data warehouses, realtime analyse en schijfgebaseerde caching applicaties versnellen.
PT Com resultados que podem alcançar os 587 000 IOPS em leitura e 184 000 IOPS em escrita, poderá acelerar as bases de dados NoSQL, os motores de busca, os repositórios de dados, as análises em tempo real e as aplicações em cache no disco.
Голланд | Португал |
---|---|
lezen | leitura |
en | e |
schrijven | escrita |
zoekmachines | motores de busca |
applicaties | aplicações |
versnellen | acelerar |
NL Het nieuwe Apple File System (AFS) heeft een nieuwe 64-bits architectuur, is ontworpen om veelvoorkomende taken zoals het kopiëren van bestanden te versnellen, is veiliger dan ooit tevoren en is geoptimaliseerd voor moderne opslag
PT O novo Apple File System (AFS) possui uma nova arquitetura de 64 bits, foi projetado para acelerar tarefas comuns, como copiar arquivos, é mais seguro do que nunca e foi otimizado para armazenamento moderno
Голланд | Португал |
---|---|
file | file |
architectuur | arquitetura |
ontworpen | projetado |
taken | tarefas |
kopiëren | copiar |
bestanden | arquivos |
versnellen | acelerar |
veiliger | mais seguro |
ooit | nunca |
geoptimaliseerd | otimizado |
opslag | armazenamento |
apple | apple |
system | system |
bits | bits |
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
PT Esse é o ciclo de atualização do painel E Ink, mas acelerá-lo é ótimo não apenas para virar as páginas, mas também para navegar na loja e em tudo o mais.
Голланд | Португал |
---|---|
winkel | loja |
navigeren | navegar |
paneel | painel |
geweldig | ótimo |
NL Net als schouderknoppen op consolecontrollers, kunnen de Y-triggers worden gebruikt als hoofdbedieningen, bijvoorbeeld voor versnellen en remmen, om uw vingers van het scherm te houden of voor andere bedieningselementen
PT Como botões de ombro em controladores de console, os Y Triggers podem ser usados como controles principais, talvez para aceleração e freio, para manter seus dedos fora da tela ou para outros controles
Голланд | Португал |
---|---|
gebruikt | usados |
en | e |
vingers | dedos |
scherm | tela |
houden | manter |
andere | outros |
bedieningselementen | controles |
NL Destijds werd gezegd dat het partnerschap bedoeld was om de ontwikkeling van AR-technologie te versnellen en dat het een meerjarige samenwerking zou zijn om dit te doen.
PT Na época, foi dito que a parceria foi projetada para acelerar o desenvolvimento da tecnologia AR e que seria uma colaboração de vários anos para isso.
Голланд | Португал |
---|---|
gezegd | dito |
ontwikkeling | desenvolvimento |
versnellen | acelerar |
en | e |
technologie | tecnologia |
NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden
PT As soluções de espaço de trabalho digital podem acelerar o seu processo de transformação digital, ao mesmo tempo em que proporcionam aos seus funcionários e usuários finais novas formas de interagir e trabalhar em conjunto
Голланд | Португал |
---|---|
oplossingen | soluções |
digitale | digital |
kunnen | podem |
transformatie | transformação |
versnellen | acelerar |
en | e |
medewerkers | funcionários |
nieuwe | novas |
manieren | formas |
interactie | interagir |
bieden | proporcionam |
NL Alfresco combineert als enige geavanceerde documentsamenwerking met procesuitvoering om de digitale transformatie van jouw organisatie te versnellen
PT A Alfresco combina, de forma única, a colaboração documental avançada com a execução de processos, para acelerar a transformação digital da sua organização
Голланд | Португал |
---|---|
combineert | combina |
geavanceerde | avançada |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
jouw | sua |
organisatie | organização |
versnellen | acelerar |
NL TSM omvat krachtige platformmogelijkheden zodat u apps en workflows snel kunt leveren om uw digitale transformatie te versnellen.
PT O TSM inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa oferecer aplicativos e fluxos de trabalho rapidamente e acelerar sua transformação digital.
Голланд | Португал |
---|---|
omvat | inclui |
krachtige | poderosas |
apps | aplicativos |
en | e |
workflows | fluxos de trabalho |
snel | rapidamente |
kunt | possa |
leveren | oferecer |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
versnellen | acelerar |
NL De behoeften van uw klanten blijven zich ontwikkelen. Via één platform kunt u de services leveren die ze nodig hebben om digitale transformatie te versnellen.
PT As necessidades de seus clientes continuam evoluindo.Por meio de uma única plataforma, você pode fornecer os serviços de que eles precisam para acelerar a transformação digital.
Голланд | Португал |
---|---|
klanten | clientes |
services | serviços |
leveren | fornecer |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
versnellen | acelerar |
NL Ontdek hoe het Now Platform u helpt uw digitale transformatie te versnellen.
PT Veja como a Now Platform ajuda você a acelerar sua transformação digital.
Голланд | Португал |
---|---|
platform | platform |
helpt | ajuda |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
versnellen | acelerar |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Голланд | Португал |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна