Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"eenvoudige lijnen" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "eenvoudige lijnen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

eenvoudige lijnen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "eenvoudige lijnen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

eenvoudige a acesso algumas alguns ao aos apenas aplicativo as até básicos coisas com com a como conteúdo criar da das de direto do do que dos e eficiência ele eles em entre essas esta este está experiência facilmente fazer fáceis fácil grande há isso lo mais mais de manter mas melhor mesmo muito na no nos nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que partir pessoas por poucas qualquer quando que rapidamente recursos rápida rápido se sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo tenha toda toda a todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vez você vários à às é é um é uma
lijnen a ao as cada com como das de do e em entre há isso linhas mais mas muito o que ou para por ser também um uma

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.

PT Esta é uma imagem em preto e branco com a adição de algumas linhas coloridas . Seu cérebro interpreta essas linhas para ver uma realidade diferente.

Голланд Португал
afbeelding imagem
toevoeging adição
je seu
brein cérebro
realiteit realidade

NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.

PT Mas se houver uma parede, ou algo com linhas e sombras complexas, provavelmente parecerá um trabalho duvidoso do Photoshop com manchas, linhas incompatíveis e sombras estranhas.

Голланд Португал
muur parede
of ou
complexe complexas
en e
schaduwen sombras
waarschijnlijk provavelmente
vlekken manchas
photoshop photoshop

NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel. Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld. Op de snijpunten van de lijnen moet het motief worden geplaatst.

PT A regra dos terços é ideal para tornar a fotografia interessante. A imagem é dividida em três partes por duas linhas verticais e duas horizontais. Na interseção das linhas deve colocar-se o objeto fotografado.

Голланд Португал
en e
delen partes
moet deve
regel regra

NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.

PT Mas se houver uma parede, ou algo com linhas e sombras complexas, provavelmente parecerá um trabalho duvidoso do Photoshop com manchas, linhas incompatíveis e sombras estranhas.

Голланд Португал
muur parede
of ou
complexe complexas
en e
schaduwen sombras
waarschijnlijk provavelmente
vlekken manchas
photoshop photoshop

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy

Голланд Португал
zomer verão
lente primavera
naadloze sem costura
patronen padrões
zachte suaves
druppels gotas
harten corações
vormen formas

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis

Голланд Португал
zomer verão
lente primavera
naadloze sem costura
patronen padrões
zachte suaves
druppels gotas
harten corações
vormen formas

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie strakke en eenvoudige lijnen, wat opnieuw bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.

Голланд Португал
kinderen crianças
grijs cinza
en e
lijnen linhas
opnieuw novamente
gevoel senso
lichte claro
geweldig ótimo

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie, strakke en eenvoudige lijnen, wat weer bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.

Голланд Португал
kinderen crianças
grijs cinza
en e
lijnen linhas
gevoel senso
lichte claro
geweldig ótimo

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie, strakke en eenvoudige lijnen, wat weer bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.

Голланд Португал
kinderen crianças
grijs cinza
en e
lijnen linhas
gevoel senso
lichte claro
geweldig ótimo

NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.

PT Você construirá um armário estilo rack, com uma porta de correr de madeira, e aprenderá os fundamentos para criar móveis com linhas simples e funcionais.

Голланд Португал
en e
leert aprender
meubels móveis
functionele funcionais

NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.

PT Você confeccionará um cardigan de crochê combinando três pontos básicos e simples para alcançar uma textura chamativa.

Голланд Португал
en e
combineren combinando
textuur textura
u você

NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.

PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.

Голланд Португал
csv csv
en e
of ou
afspraken compromissos
agenda calendário
bestand arquivo

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples, sem esforço e com uma curva de aprendizagem plana". Rápido desempenho. Fácil transferência de arquivos entre os desktops locais e remotos. Econômico".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples, sem esforço e com uma curva de aprendizagem plana". Rápido desempenho. Fácil transferência de arquivos entre os desktops locais e remotos. Econômico".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples, sem esforço e com uma curva de aprendizagem plana". Rápido desempenho. Fácil transferência de arquivos entre os desktops locais e remotos. Econômico".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples, sem esforço e com uma curva de aprendizagem plana". Rápido desempenho. Fácil transferência de arquivos entre os desktops locais e remotos. Econômico".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples, sem esforço e com uma curva de aprendizagem plana". Rápido desempenho. Fácil transferência de arquivos entre os desktops locais e remotos. Econômico".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples, sem esforço e com uma curva de aprendizagem plana". Rápido desempenho. Fácil transferência de arquivos entre os desktops locais e remotos. Econômico".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples e sem esforço com uma curva de aprendizagem plana. Rápido desempenho. Facilidade de transferência de ficheiros entre os desktops locais e remotos. Barato".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples, sem esforço e com uma curva de aprendizagem plana". Rápido desempenho. Fácil transferência de arquivos entre os desktops locais e remotos. Econômico".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

PT "Interface simples, sem esforço e com uma curva de aprendizagem plana". Rápido desempenho. Fácil transferência de arquivos entre os desktops locais e remotos. Econômico".

Голланд Португал
interface interface
vlakke plana
snelle rápido
prestaties desempenho
lokale locais
en e
externe remotos
niet sem

NL Ja, we raden aan om een ​​hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.

PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.

Голланд Португал
gebruiken uso
als se
hulp suporte
contact contato
en e
sturen enviaremos

NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.

PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.

Голланд Португал
mensen pessoa
zich seu
kunnen deve

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.

Голланд Португал
computer computador
en e
bevatten contêm
veel muitos
gegevens dados
in no
dezelfde mesmos
back-ups backups
iphone iphone
icloud icloud

NL De markeringen moeten 2,5 cm vanaf de onder- en bovenkant beginnen en doorlopen tot je aan elk uiteinde drie markeringen hebt, met alle lijnen 2,5 cm van elkaar vandaan

PT Cada ponta deve ter três marquinhas separadas por um espaço de 2,5 cm

Голланд Португал
cm cm

NL Leg de liniaal tegen de ruggengraat en trek lijnen vanaf de gaatjes naar beneden, over de ruggen van de paginagroepen.[5]

PT Quando terminar, coloque a régua sobre a dobra do caderno e trace linhas a partir das marcas sobre a lombada.[5]

Голланд Португал
en e
lijnen linhas

NL Het menselijk oog is veel beter in het beoordelen van helften dan derde, dus zal het veel gemakkelijker zijn om het papier hier correct uit te lijnen dan wanneer je had geprobeerd om het papier vanaf het begin in drie delen te vouwen.

PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.

Голланд Португал
menselijk humano
oog olho
papier folha
correct corretamente
delen partes

NL Maak een vouw op het kruispunt van de twee lijnen

PT Faça uma dobra no cruzamento entre as duas retas

NL De plek waar de twee lijnen elkaar kruisen markeert een van de twee vouwen die je moet maken

PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados

Голланд Португал
plek ponto

NL Plaats afbeeldingen tot aan de rand van het afloopgebied van het document. Zo zullen er na het snijden geen witte lijnen zichtbaar zijn

PT Posicione imagens e artes na borda da sangria do documento, para dar espaço para corte. Isso impedirá que linhas brancas apareçam nas bordas das páginas cortadas

Голланд Португал
plaats espaço
afbeeldingen imagens
rand borda
document documento
witte brancas
lijnen linhas

NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:

PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:

Голланд Португал
verschillende diferentes
plannen planos
iphone iphone
backup backup

NL Hoe de Plist-editor eruit moet zien met de ingevoegde lijnen

PT Como o editor Plist deve ficar com as linhas inseridas

Голланд Португал
moet deve
lijnen linhas
editor editor

NL Samsungs heeft ook bijna dat naadloze uiterlijk, en het wikkelt zich rond de randen, maar er zijn heel kleine lijnen die de illusie enigszins verpesten.

PT O Samsung também tem quase aquela aparência perfeita, e envolve as bordas, mas há linhas muito pequenas que estragam um pouco a ilusão.

Голланд Португал
samsungs samsung
uiterlijk aparência
en e
randen bordas
lijnen linhas
enigszins um pouco

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.

PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, caracteres, linhas, formas e muito mais de nosso estoque, para criar um mapa totalmente personalizado e interativo.

Голланд Португал
kies escolha
tekens caracteres
en e
volledig totalmente
aangepaste personalizado
interactieve interativo
kaart mapa

NL Langs deze lijnen, wat zijn de terugtrekking vergoedingen die worden genomen door de makelaar? Deze zullen uiteraard verschillen en het vergelijken van deze bedragen zal de mogelijke dag handelaar in staat stellen om de beste winstmarges.

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

Голланд Португал
lijnen linhas
vergoedingen taxas
genomen tomadas
makelaar corretor
verschillen diferentes
en e
vergelijken comparando

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.

Голланд Португал
visualisatie visualização

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

Голланд Португал
beschikbaarheid disponibilidade
server server
services services
manager manager
ook também
hardware hardware
en e
tableau tableau

NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.

PT Este whitepaper descreve como as tecnologias integradas de backup e recuperação do Tableau podem ser usadas para atender às suas necessidades de recuperação de desastres.

Голланд Португал
beschrijft descreve
ingebouwde integradas
en e
kunnen podem
behoeften necessidades
herstel recuperação
voldoen atender
back-up backup
tableau tableau
je suas

NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren

PT Adicione ramificações: ramificações são linhas que se estendem para fora do centro e simbolizam as principais categorias ou ideias-chave relacionadas ao seu assunto

Голланд Португал
voeg adicione
lijnen linhas
midden centro
en e
of ou
onderwerp assunto

NL Langs deze lijnen, in plaats van hezam (riem), zie je 7ezam

PT Ao longo dessas linhas, em vez de hezam (cinto), você vê 7ezam

Голланд Португал
lijnen linhas
riem cinto
je você

NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh 2690478 Vetor no Vecteezy

Голланд Португал
abstracte abstrato
achtergrond fundo
lijnen linhas
en e
ontwerpen design
bokeh bokeh

NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector

PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh Vetor grátis

Голланд Португал
abstracte abstrato
achtergrond fundo
lijnen linhas
en e
gratis grátis
vector vetor
bokeh bokeh

NL lijnen en texturen van groene palmbladeren 1901585 Stockfoto

PT linhas e texturas de folhas de palmeira verde 1901585 Foto de stock no Vecteezy

Голланд Португал
lijnen linhas
en e
texturen texturas
groene verde

NL De gegevens worden opgeslagen op lijnen, waarbij elke lijn een gegevensrecord is

PT Os dados são armazenados em linhas, onde cada linha é um registro de dados

Голланд Португал
opgeslagen armazenados
waarbij onde

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

Голланд Португал
balans equilíbrio

NL De HTC Desire was het vlaggenschip bij de lancering, maar zag HTC ook zijn smartphones fragmenteren in veel verschillende lijnen en modellen

PT O HTC Desire foi o carro-chefe no lançamento, mas também viu a HTC fragmentando seus smartphones em muitas linhas e modelos diferentes

Голланд Португал
vlaggenschip carro-chefe
lancering lançamento
zag viu
smartphones smartphones
lijnen linhas
en e
modellen modelos
htc htc

NL Til een hoek van het papier op om je voortgang te controleren. De lijnen zullen vaag zijn, maar je zou ze toch moeten kunnen zien.

PT Levante o canto do papel para verificar o trabalho. As linhas serão fracas, mas você ainda conseguirá vê-las.

Голланд Португал
hoek canto
papier papel
controleren verificar

NL De lijnen zullen flauw en spookachtig zijn, wat prima is

PT As linhas serão fracas e meio transparentes, o que é bom

Голланд Португал
lijnen linhas
en e
prima bom

NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen

PT Você só precisa desenhar algumas linhas em seu braço, perna ou outra parte do corpo com uma caneta não permanente e, em seguida, passar o mouse sobre ela para que o aplicativo possa fazer sua mágica

Голланд Португал
arm braço
been perna
ander outra
tekenen desenhar
pen caneta
en e
magie mágica
permanente permanente

NL Dat betekent - met ColorOS 12 en Oxygen OS 12 (reeds aangekondigd) - we zullen waarschijnlijk zien dat de eens duidelijke lijnen tussen de twee erg wazig worden

PT Isso significa - com o ColorOS 12 e o Oxygen OS 12 (já anunciado) - provavelmente veremos as linhas antes distintas entre os dois ficarem muito borradas

Голланд Португал
en e
aangekondigd anunciado
waarschijnlijk provavelmente
erg muito

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна