"concentreren" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "concentreren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

concentreren-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "concentreren"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

concentreren concentrando concentrar

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Als het tijd is om je te concentreren, hoef je niet verder te zoeken. In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!

PT Quando for hora de se concentrar, não procure mais. No Modo Foco, as distrações desaparecem para que você possa se concentrar no que importa: suas ideias!

Голланд Португал
concentreren concentrar
zoeken procure
kan possa
ideeën ideias
modus modo
focus foco

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

Голланд Португал
groot boa
en e
dankbaar grato
kan posso
concentreren concentrar
projecten projetos

NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf

PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio

Голланд Португал
website site
eenvoudig fácil
concentreren focar

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

Голланд Португал
vereenvoudigt simplifica
codering codificação
concentreren concentrar
opslagplaatsen repositórios
git git

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

Голланд Португал
vereenvoudigt simplifica
codering código
en e
beheer gerencie
opslagplaatsen repositórios
git git
visualiseer visualize

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.

Голланд Португал
bieden fornecer
onmiddellijke imediatas
en e
nauwkeurige precisas
klanten clientes
tijd tempo
goed melhor

NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.

PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.

Голланд Португал
concentreren concentrar
kunnen podem
organisaties organizações
veiligheid segurança
en e
uitdagingen desafios
authenticatie autenticação

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.

Голланд Португал
effecten efeitos
uitgevoerd executados
telefoon telefone
computer computador
taak tarefa
concentreren concentrar
bokeh bokeh

NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.

PT Assim, poderá concentrar-se no seu negócio, apoiando-se em máquinas capazes de suportar cargas de trabalho estratégicas e variadas.

Голланд Португал
concentreren concentrar
te no
machines máquinas
en e
ondersteunen suportar

NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. Of het nu clusters game servers of cloud gaming betreft, OVHcloud past zich aan uw behoeften aan.

PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo ou cloud gaming... A OVH adapta-se às suas necessidades.

Голланд Португал
specialist especialista
concentreren concentrar
of ou
cloud cloud
behoeften necessidades
clusters clusters

NL Zo beschikt u over een door OVHcloud beheerde, uitermate krachtige infrastructuur, zodat u zich gerust kunt concentreren op uw bedrijfsapplicaties.

PT Assim, poderá usufruir de uma infraestrutura de alto desempenho, gerida pela OVHcloud, para se concentrar nas suas aplicações profissionais com toda a segurança.

Голланд Португал
ovhcloud ovhcloud
infrastructuur infraestrutura
concentreren concentrar
kunt poderá

NL Met Hosted Private Cloud bieden we u een privé infrastructuur, die gehost en beheerd wordt door onze teams en een algemeen beschikbaarheidsniveau biedt van 99,9%, waardoor u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.

PT Com o Hosted Private Cloud, oferecemos-lhe uma infraestrutura privada, alojada e gerida pelas nossas equipas, oferecendo uma taxa de disponibilidade global de 99,9% que lhe permite concentrar-se no seu negócio.

Голланд Португал
cloud cloud
infrastructuur infraestrutura
en e
teams equipas
concentreren concentrar

NL Hiermee bespaart u tijd en geld, zodat u en uw team zich kunnen concentreren op het maken en implementeren van applicaties in de cloud. Kies uit een breed scala aan

PT Isto permite-lhe poupar tempo e dinheiro, e concentrar-se na criação e implementação de aplicações cloud. Escolha entre uma vasta gama de motores

Голланд Португал
bespaart poupar
tijd tempo
en e
geld dinheiro
concentreren concentrar
maken criação
implementeren implementação
applicaties aplicações
cloud cloud
kies escolha
breed vasta
scala gama

NL OVH biedt een groot scala aan cloud-producten waarmee u in uw behoeften kunt voorzien, tijd kunt besparen en u op uw kernactiviteit kunt concentreren.

PT A OVH oferece uma grande variedade de produtos cloud que permitem responder às suas necessidades, ajudando-o a poupar tempo que poderá dedicar à sua atividade principal.

Голланд Португал
groot grande
scala variedade
behoeften necessidades
tijd tempo
besparen poupar
producten produtos
cloud cloud
kunt poderá

NL Zo kunt u zich op uw bedrijf concentreren terwijl u profiteert van een flexibele infrastructuur met resources on demand

PT Assim, poderá focar-se no seu negócio, usufruindo de uma infraestrutura flexível com recursos mediante pedido

Голланд Португал
flexibele flexível
zo assim
kunt poderá

NL Met Hosted Private Cloud powered by VMware bieden we u een privé infrastructuur, gehost door OVHcloud. Dankzij de automatisering en het beheer door onze teams kunt u zich concentreren op uw kernactiviteiten.

PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.

Голланд Португал
cloud cloud
vmware vmware
infrastructuur infraestrutura
ovhcloud ovhcloud
en e
teams equipas
concentreren concentrar

NL We concentreren ons in het bijzonder op toegangscontrole tot gegevens, high-level authenticatie en traceerbaarheid voor alle handelingen die op de gegevens uitgevoerd worden

PT Concentramo-nos particularmente no controlo de acesso aos dados, na autenticação de alto nível e na rastreabilidade de todas as operações realizadas sobre os dados

Голланд Португал
authenticatie autenticação
en e
uitgevoerd realizadas
traceerbaarheid rastreabilidade

NL In de eerste plaats biedt de keuze om het beheer van uw IT-infrastructuur uit te besteden, het voordeel dat u zich op uw kernactiviteit kunt concentreren

PT Em primeiro lugar, optar por externalizar a gestão da sua infraestrutura informática permite-lhe concentrar-se na sua atividade

Голланд Португал
plaats lugar
beheer gestão
concentreren concentrar
infrastructuur infraestrutura

NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.

PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve atualizar.

Голланд Португал
hier aqui
concentreren concentrando
pixel pixel
en e
beslissen decidir
moet deve
upgraden atualizar

NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .

PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .

Голланд Португал
gids guia
concentreren concentrar
iphone iphone
momenteel atualmente
beschikbaar disponíveis
model modelo
vergeet esqueça
en e
xr xr
bekijken verificar

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”

Голланд Португал
uitdaging desafio
en e
enorm grandes
complex complexo
de mais
zien vendo
op altamente

NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."

PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."

Голланд Португал
mogelijkheden capacidade
en e
passen modificar
uploaden carregar
korte rapidamente
enorm enorme
aspecten aspectos
bedrijf negócio

NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is

PT Ações ilimitadas e gratuitas dentro de projetos significam que você está livre para se concentrar no que importa

Голланд Португал
onbeperkte ilimitadas
acties ações
projecten projetos
concentreren concentrar
je você

NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.

PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.

Голланд Португал
en e
jira jira
management management
team equipe
kunnen possam
concentreren concentrar

NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.

PT É melhor evitar realizar qualquer “cirurgia” em seu dispositivo: admitir a derrota e se concentrar na recuperação de seus dados é um melhor uso de seu tempo e energia.

Голланд Португал
en e
concentreren concentrar
herstellen recuperação
tijd tempo
is é

NL Zorg dat uw ontwikkelaars zich kunnen concentreren op hun belangrijkste projecten. Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.

PT Os desenvolvedores não precisam parar de trabalhar em seus projetos. Personalize e implemente rapidamente aplicativos de autenticador móvel nas lojas oficiais de aplicativo com o OneSpan Mobile Authenticator Studio.

Голланд Португал
ontwikkelaars desenvolvedores
authenticator autenticador
studio studio
personaliseren personalize
en e

NL Het helpt je dankzij een heldere interface om je op het werk te concentreren en biedt ook opmaaktools voor vetgedrukte tekst, of om een URL toe te voegen

PT Ele ajuda na concentração oferecendo uma interface limpa e disponibiliza ferramentas de formatação, caso queira colocar as palavras em negrito ou adicionar um URL

Голланд Португал
helpt ajuda
interface interface
en e
tekst palavras
of ou
url url
voegen adicionar
werk colocar

NL Gebruik deze tool om je te concentreren bij het beschrijven van de inzamelingsactie.

PT Use essa ferramenta para manter a concentração quando estiver escrevendo a descrição da sua campanha.

Голланд Португал
gebruik use
tool ferramenta

NL Dankzij de zijdezachte workflow kun je je concentreren op het vertellen van je verhaal.

PT O fluxo de trabalho suave e leve permite que você se concentre em contar a sua história.

Голланд Португал
vertellen contar
verhaal história

NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten.

PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.

Голланд Португал
kunt poder

NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.

PT Ela pôde se concentrar em analisar dados que contavam uma história sobre todos os clientes e conseguiu atingir os resultados desejados para o novo portal de internet banking.

Голланд Португал
konden se
analyseren analisar
data dados
verhaal história
klanten clientes
en e
resultaten resultados

NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.

PT Os criadores desses aplicativos sabem que você tem muito em que se concentrar e se orgulha de fornecer a melhor assistência para você.

Голланд Португал
makers criadores
apps aplicativos
concentreren concentrar
en e
verstrekken fornecer
hulp assistência

NL Alle websites die aan deze tool zijn toegevoegd, voor een genoemde tijd, worden geblokkeerd, zodat u zich concentreren op de taak bij de hand.

PT Todos os sites adicionados a esta ferramenta, por um tempo mencionado, são bloqueados para que você possa se concentrar na tarefa em questão.

Голланд Португал
websites sites
tool ferramenta
toegevoegd adicionados
tijd tempo
geblokkeerd bloqueados
taak tarefa

NL Nu we de inhoud uit de weg hebben gekregen. We moeten ons concentreren op backlinks.

PT Agora que temos conteúdo fora do caminho. Precisamos nos concentrar em backlinks.

Голланд Португал
nu agora
inhoud conteúdo
concentreren concentrar
backlinks backlinks

NL Snooze berichten voor later zodat je je kunt concentreren op de mails die nu belangrijk zijn.

PT Adie as mensagens para se concentrar apenas nos e-mails que voce? precisa no momento.

Голланд Португал
berichten mensagens
concentreren concentrar
nu momento

NL Mensen die een merk hebben en zich echt willen concentreren op productieve workflows en hun bedrijf op YouTube willen laten groeien.

PT Pessoas que têm uma marca e desejam realmente se concentrar em fluxos de trabalho produtivos, juntamente com o crescimento de seus negócios no YouTube.

Голланд Португал
mensen pessoas
en e
echt realmente
willen desejam
concentreren concentrar
workflows fluxos de trabalho
youtube youtube
groeien crescimento

NL Dit helpt de klanten om te bezuinigen op extra beveiligingstools en software, en ze kunnen zich concentreren op hun kernactiviteiten. Dankzij het uitstekende werk van het Nestify-team!

PT Isso ajuda os clientes a reduzir o uso de ferramentas e softwares de segurança adicionais, e eles podem se concentrar em suas atividades comerciais principais. Obrigado ao excelente trabalho realizado pela equipe Nestify!

Голланд Португал
helpt ajuda
klanten clientes
extra adicionais
en e
uitstekende excelente

NL Of aan de andere kant, je kunt je een tijdje concentreren op de klankoefeningen, op dat moment na een week of zo rond de taal- en cultuuroefeningen

PT Ou, por outro lado, você pode se concentrar nos exercícios de som por algum tempo, depois de uma semana ou mais, em torno dos exercícios de idioma e cultura

Голланд Португал
of ou
kant lado
concentreren concentrar
en e
je você
taal idioma

NL Het is snel, intuïtief en werkt op elk apparaat, zodat jij je kunt concentreren op het tevredenstellen van je klanten en niet op je technologie

PT É rápido, intuitivo e funciona em qualquer dispositivo, para que você possa se concentrar em deixar os clientes felizes e não apenas em sua tecnologia

Голланд Португал
snel rápido
intuïtief intuitivo
en e
werkt funciona
apparaat dispositivo
kunt possa
concentreren concentrar
klanten clientes
technologie tecnologia

NL Zo kunt u zich concentreren op de containers en services voor de kern van uw zaak, terwijl u toch profiteert van alle voordelen van het Kubernetes® ecosysteem.

PT Assim, poderá concentrar-se na gestão dos containers e serviços da sua principal atividade, usufruindo de todas as vantagens do ecossistema Kubernetes®.

Голланд Португал
concentreren concentrar
containers containers
en e
services serviços
terwijl se
alle todas
voordelen vantagens
ecosysteem ecossistema
zo assim
kunt poderá
kubernetes kubernetes

NL Kortom, Managed Databases For MongoDB is een cloud-databaseservice die developers en hun teams de ruimte geeft, zodat ze zich kunnen concentreren op strategische bedrijfsactiviteiten

PT Resumindo, o Managed Databases For MongoDB é um serviço de bases de dados cloud que liberta os programadores e as suas equipas para que se possam concentrar nas atividades estratégicas da empresa

Голланд Португал
managed managed
en e
kunnen possam
concentreren concentrar
mongodb mongodb
cloud cloud

NL Met Enterprise Cloud Databases kunt u zich op uw applicaties concentreren in plaats van op de techniek achter uw databases. Onze oplossing is gebaseerd op dedicated hardware-architecturen, die uitstekende prestaties en high availability bieden.

PT Com o Enterprise Cloud Databases, pode concentrar-se nas suas aplicações em vez da parte técnica das suas bases de dados. A nossa solução baseia-se em arquiteturas de hardware dedicadas, oferecendo excelentes desempenhos e uma alta disponibilidade.

Голланд Португал
enterprise enterprise
cloud cloud
applicaties aplicações
concentreren concentrar
techniek técnica
oplossing solução
is é
dedicated dedicadas
uitstekende excelentes
en e
bieden oferecendo
architecturen arquiteturas
hardware hardware

NL Uw dataverwerkers en ontwikkelaars kunnen zich op hun kernvaardigheden en toegevoegde waarde concentreren, zonder zich zorgen te maken over infrastructuurmanagement.

PT Os seus especialistas de dados e programadores poderão concentrar-se nas suas competências de base e valor acrescentado, sem ter de se preocupar com a gestão da infraestrutura.

Голланд Португал
en e
ontwikkelaars programadores
toegevoegde acrescentado
waarde valor
concentreren concentrar
zonder sem
zorgen preocupar

NL Ons IT-faciliteitenbeheer bevrijdt u van allerlei infrastructuurbeheer, zodat u zich kunt concentreren op uw vakgebied.

PT As nossas soluções administradas permitem-lhe concentrar-se na sua atividade, sem ter de se preocupar com operações de gestão de infraestruturas.

Голланд Португал
concentreren concentrar

NL Zo bent u bevrijd van deze belemmeringen en kunt u zich rustig op uw kerntaken concentreren

PT Assim, não terá de se preocupar com estas restrições e poderá concentrar-se calmamente no seu negócio

Голланд Португал
en e
concentreren concentrar
zo assim
kunt poderá

NL Door voor onze virtuele servers te kiezen kunt u zich concentreren op uw zakelijke kernactiviteit, zonder na te hoeven denken over hardware-beperkingen of wijzigen van componenten

PT Ao optar pelos nossos servidores virtuais, poderá concentrar-se no seu negócio, sem ter de se preocupar com as restrições ligadas ao hardware, como a evolução de componentes

Голланд Португал
virtuele virtuais
servers servidores
concentreren concentrar
zakelijke negócio
zonder sem
componenten componentes
kunt poderá
beperkingen restrições
hardware hardware

NL In plaats van kostbare tijd te verspillen aan infrastructuur en onderhoud, of ons zorgen te maken over kosten, concentreren we ons nu puur op het ontwikkelen van ons product.”

PT Em vez de perder tempo precioso nas infraestruturas e nas operações, ou de nos preocuparmos com os custos, estamos agora a focar-nos no desenvolvimento do nosso produto."

Голланд Португал
kostbare precioso
infrastructuur infraestruturas
en e
of ou
kosten custos
ontwikkelen desenvolvimento
product produto

NL De infrastructuur wordt beheerd door OVHcloud, waardoor u zich concentreren kunt op het maken van uw internetsites.

PT A infraestrutura é gerida pela OVHcloud, permitindo-lhe concentrar-se na criação dos seus websites.

Голланд Португал
ovhcloud ovhcloud
concentreren concentrar
maken criação

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

Голланд Португал
oplossingen soluções
leren aprender
python python

NL Zoek een rustige plek. Net als seculiere vormen van meditatie vereist mediteren op het Woord van God dat je je afzondert van het lawaai en de afleidingen van de wereld om je heen, zodat je je goed kunt concentreren.[6]

PT Encontre um local tranquilo. Assim como as formas seculares da prática, deve-se ficar em um ambiente silencioso e sem distrações para meditar usando a Palavra de Deus com atenção.[6]

Голланд Португал
rustige tranquilo
vormen formas
woord palavra
en e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна