Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"collectie of profiel" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "collectie of profiel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

collectie of profiel-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "collectie of profiel"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

collectie ainda ainda mais alguns arquivo cada catálogo clique coleta coleção com conjunto de do em jogo mais no não opções para por pro que sobre sua também um uma vetor é
profiel a criar de do está mesmo no nossas nosso organização padrão perfil perfis pessoa qualquer seu sua ter tipo

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.

PT Clique nele e você pode alterar o perfil para outro - incluindo o perfil de uma criança, que recomendará apenas programas da Netflix em todo o Sky Q que sejam apropriados para sua faixa etária.

Голланд Португал
klik clique
en e
profiel perfil
veranderen alterar
inclusief incluindo
kind criança
aanbevelen recomendar
shows programas
netflix netflix

NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken

PT Cada Tweet que for parte da sequência terá uma opção para Mostrar esta sequência para que a sequência seja exibida completamente

Голланд Португал
elke cada
deel parte
optie opção
weergeven mostrar

NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.

PT Quando você compartilha um único Tweet de uma sequência por Mensagem Direta, o destinatário verá a opção Mostrar esta sequência para expandi-la e obter o contexto completo.

Голланд Португал
deelt compartilha
ontvanger destinatário
optie opção
weergeven mostrar
volledige completo
context contexto
je você
bericht mensagem

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.  

Голланд Португал
tijdlijn timeline
keer vez
vermeld mencionado
zichtbaar visível
weergeven mostrar
deel parte

NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.

PT Quando você Retweeta ou comenta um Tweet de uma sequência, o Retweet ou o Tweet comentado incluirá um aviso Mostrar esta sequência para que as pessoas vejam a sequência completa.

Голланд Португал
of ou
melding aviso
weergeven mostrar
mensen pessoas
volledige completa
bekijken vejam

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt

PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil

Голланд Португал
andere outros
naam nome
land país
en e
volgers seguidores

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

Голланд Португал
websites sites
identificeren identificam
cookies cookies
profiel perfil

NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.

PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.

Голланд Португал
gevraagd solicitado
wachtwoord senha
profiel perfil
stellen configurar
kan pode
gewoon simplesmente
verlaten sair
en e
gebied área

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.

Голланд Португал
openbaar público
profiel perfil
zichtbaar visível
andere outros
beslissen decidir
weergeven exibir

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.

Голланд Португал
optie opção
identificeren identificar
bestaand existente
profiel perfil
of ou
nieuw novo
maken crie
en e
miniatuur miniatura
sectie seção
u você

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

Голланд Португал
websites sites
identificeren identificam
cookies cookies
profiel perfil

NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen

PT É fácil personalizar seu perfil ao selecionar imagens exclusivas para perfil e capa, adicionar nome, bio, localização, data de nascimento e website

NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.   

PT Nota: Quando você estiver configurando seu perfil pela primeira vez, não verá a opção de alterar o seu nome de exibição até carregar a foto de capa e do perfil.   

NL Ga naar je profiel en klik of tik op de knop Profiel bewerken.

PT Vá para o seu perfil e clique ou toque no botão Editar perfil.

NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.

PT Você pode fixar um Tweet em seu perfil para que, quando outras pessoas visitarem seu perfil, ele seja o primeiro Tweet exibido.

NL Deel je Tour, Highlight, Collectie of profiel

PT Compartilhe seu Percurso, Destaque, Coleção ou perfil

Голланд Португал
deel compartilhe
je seu
tour percurso
collectie coleção
of ou
profiel perfil

NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.

PT Basta clicar em “Compartilhar” no Percurso, Coleção ou perfil que você quer incorporar.

Голланд Португал
klik clicar
delen compartilhar
tour percurso
collectie coleção
of ou
profiel perfil
te no
op que

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

PT Para obter o código de incorporação de qualquer Percurso, Destaque, Coleção ou perfil do komoot, clique em “Compartilhar” e depois em “Incorporar”. Selecione o conteúdo desejado e copie o código gerado pelo komoot.

Голланд Португал
delen compartilhar
tour percurso
collectie coleção
profiel perfil
en e
kies selecione
komoot komoot
kopiëren copie
code código

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

PT Para incorporar o conteúdo corretamente, cole o código na exibição de texto, código ou HTML no back-end do site.

Голланд Португал
of ou
correct corretamente
code código
tekst texto
weergave exibição
html html

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.

Голланд Португал
tik toque
tabblad guia
onderaan inferior
scherm tela
collecties coleções
collectie coleção
op superior

NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie

PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência

Голланд Португал
altijd sempre
tweets tweets
je você
kan poderá
de à

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

PT Uma sequência de alguém que você segue com dois ou três Tweets geralmente será exibida em sua timeline conectada por uma linha para distingui-las como um pacote

Голланд Португал
tweets tweets
weergegeven exibida
tijdlijn timeline

NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven

PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência

Голланд Португал
wanneer quando
of ou
tweets tweets
en e
optie opção
weergeven mostrar
je você

NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.

PT Você quer likes e corações? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.

Голланд Португал
en e
geen a
profiel perfil
facebook facebook

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.

Голланд Португал
alleen somente
abonnees assinantes
openbaar público
kunnen podem
profiel perfil

NL Meer geavanceerde gebruikers kunnen kleuren fine-tunen met ons ICC- profiel

PT Para usuários com conhecimento avançado, sintonize as cores com o nosso perfil ICC

Голланд Португал
geavanceerde avançado
gebruikers usuários
kleuren cores
profiel perfil
kunnen conhecimento

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

Голланд Португал
krijgt ganha
en e
blog blog
posts posts
profiel perfil
amazon amazon

NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

Голланд Португал
kies escolha
boek livro
dashboard painel
en e
verkopen vender
auteur autor
schrijf escreva
aantrekkelijke atraente

NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

Голланд Португал
selecteer escolha
boek livro
dashboard painel
en e
verkopen vender
auteur autor
schrijf escreva
aantrekkelijke atraente

NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen

PT A biometria comportamental é uma experiência ininterrupta para os clientes, mas desafiadora para os fraudadores, pois cada indivíduo tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos

Голланд Португал
ervaring experiência
klanten clientes
fraudeurs fraudadores
specifiek específico
profiel perfil
gewoonten hábitos
en e
bewegingen movimentos

NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten. 

PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração. 

Голланд Португал
gefeliciteerd parabéns
stap processo
registratie registo
profiel perfil
managers gestores
sturen enviar

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

Голланд Португал
profiel perfil
en e
toekomstige futuros
bespreken discutir
succesvolle sucesso
samenwerking colaboração
klaar concluído

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Голланд Португал
stap passo
wilt deseja
profiel perfil
standaard padrão

NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"

PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"

Голланд Португал
stap passo
gedownloade baixado
bestand arquivo
client client
profiel perfil
openvpn openvpn
met behulp van usando

NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.

PT Etapa 3: Dê um nome ao seu perfil ou deixe-o como padrão.Clique em "Adicionar" depois de importar o arquivo OVPN.

Голланд Португал
stap etapa
profiel perfil
naam nome
of ou
standaard padrão
bestand arquivo

NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.

PT É fácil usar o Tableau Public. Explore estes recursos, crie seu perfil gratuito e comece a usar em poucos instantes.

Голланд Португал
gebruiken usar
eenvoudig fácil
verken explore
resources recursos
je seu
gratis gratuito
profiel perfil
maken crie
en e
tableau tableau

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

Голланд Португал
visualisaties visualizações
gedownload baixar
browser navegador
bekijk veja
begin comece
gratis gratuito
tableau tableau
worden aprender
profiel perfil

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.

Голланд Португал
visualisaties visualizações
en e
professionele profissional
netwerken rede
of ou
potentiële potencial
werkgevers empregadores
profiel perfil
tableau tableau

NL Structureer uw website backlink profiel naar SEO waarde factoren

PT Estruture o perfil de backlink do seu website por fatores de valor de SEO

Голланд Португал
uw seu
website website
profiel perfil
seo seo
waarde valor
factoren fatores
backlink backlink

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

Голланд Португал
gebruikt usa
en e
heeft possui
wereldwijde global
verschijnen aparecer
profiel perfil

NL Wilt u een profiel voor uw bedrijf?

PT Quer um perfil para seus negócios?

Голланд Португал
profiel perfil
bedrijf negócios
uw seus

NL Indien van toepassing: update uw profiel met informatie over uw servicecontract.

PT Se aplicável, atualize seu perfil com sua informação do contrato de serviço.

Голланд Португал
indien se
update atualize
profiel perfil
informatie informação

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".

Голланд Португал
profiel perfil
man marido
apparaat dispositivo
hallo oi

NL Maar eerst moet je een Alexa Voice-profiel instellen via de mobiele Alexa-app.

PT Mas, primeiro, você precisa configurar um Perfil Alexa Voice por meio do aplicativo móvel Alexa.

Голланд Португал
moet precisa
alexa alexa
mobiele móvel
je você
profiel perfil

NL Ga naar het gedeelte Uw profiel en tik op Stem .

PT Vá para a seção Seu Perfil e toque em Voz .

Голланд Португал
gedeelte seção
profiel perfil
en e
tik toque
stem voz

NL Als u na aanmelding een profiel opstelt op de Website, zullen wij op niet-verplichte basis andere Persoonlijke Informatie verzamelen, zoals hobby’s, interesses, aanvullende contactgegevens, etc

PT Ao criar o seu perfil no Website, depois de se registrar, coletaremos opcionalmente outras Informações Pessoais, tais como hobbies, interesses, contatos adicionais, etc

Голланд Португал
een de
profiel perfil
website website
informatie informações
interesses interesses
etc etc

NL U kunt uw persoonlijke gegevens in uw account wijzigen door uw online profiel te bewerken of door het sturen van een e-mail naar ons op het e-mailadres hieronder uiteengezet.

PT Você pode alterar quaisquer Informações Pessoais na sua conta ao editar seu perfil online ou ao enviar-nos um e-mail para o endereço de e-mail definido abaixo.

Голланд Португал
gegevens informações
account conta
online online
profiel perfil

NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven

PT No seu dispositivo iOS, acesse beta.apple.com/profile e toque na seção "Download Profile" para registrar seu dispositivo.

Голланд Португал
beta beta
en e
tik toque
gedeelte seção
downloaden download
apparaat dispositivo
ios ios
apple apple

NL Open voor Netflix op je iPhone en kies je profiel

PT Abra a Netflix no seu iPhone e escolha seu perfil

Голланд Португал
open abra
voor a
netflix netflix
je seu
iphone iphone
en e
kies escolha
profiel perfil

NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp

PT Existem bordas curvas suaves na parte superior e inferior, um perfil fino e uma largura estreita - muito mais fina do que os gostos do Ring e seu design paralelepípedo característico

Голланд Португал
zachte suaves
randen bordas
en e
onderkant inferior
profiel perfil
breedte largura
ring ring
ontwerp design

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна