Голланд хэл дээрх "boek met paginagroepen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]
PT Caso não tenha experiência com a costura copta, comece com um número pequeno de cadernos. Conforme for pegando o jeito, experimente encadernar livros mais grossos.[3]
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beginnen | comece |
| boeken | livros |
NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]
PT Caso não tenha experiência com a costura copta, comece com um número pequeno de cadernos. Conforme for pegando o jeito, experimente encadernar livros mais grossos.[3]
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beginnen | comece |
| boeken | livros |
NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]
PT Caso não tenha experiência com a costura copta, comece com um número pequeno de cadernos. Conforme for pegando o jeito, experimente encadernar livros mais grossos.[3]
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beginnen | comece |
| boeken | livros |
NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]
PT Caso não tenha experiência com a costura copta, comece com um número pequeno de cadernos. Conforme for pegando o jeito, experimente encadernar livros mais grossos.[3]
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beginnen | comece |
| boeken | livros |
NL Voor dit voorbeeld heb je in totaal zes gaatjes in elk schutblad. De plaats en de afstand van de gaatjes moeten overeenkomen met de markeringen op de rug van de paginagroepen.
PT Neste exemplo, cada folha de papel paraná ficará com seis furos alinhados com as marcas na lombada dos cadernos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| zes | seis |
| gaatjes | furos |
| elk | cada |
NL Voor dit voorbeeld heb je in totaal zes gaatjes in elk schutblad. De plaats en de afstand van de gaatjes moeten overeenkomen met de markeringen op de rug van de paginagroepen.
PT Neste exemplo, cada folha de papel paraná ficará com seis furos alinhados com as marcas na lombada dos cadernos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| zes | seis |
| gaatjes | furos |
| elk | cada |
NL Voor dit voorbeeld heb je in totaal zes gaatjes in elk schutblad. De plaats en de afstand van de gaatjes moeten overeenkomen met de markeringen op de rug van de paginagroepen.
PT Neste exemplo, cada folha de papel paraná ficará com seis furos alinhados com as marcas na lombada dos cadernos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| zes | seis |
| gaatjes | furos |
| elk | cada |
NL Voor dit voorbeeld heb je in totaal zes gaatjes in elk schutblad. De plaats en de afstand van de gaatjes moeten overeenkomen met de markeringen op de rug van de paginagroepen.
PT Neste exemplo, cada folha de papel paraná ficará com seis furos alinhados com as marcas na lombada dos cadernos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| zes | seis |
| gaatjes | furos |
| elk | cada |
NL Leg de liniaal tegen de ruggengraat en trek lijnen vanaf de gaatjes naar beneden, over de ruggen van de paginagroepen.[5]
PT Quando terminar, coloque a régua sobre a dobra do caderno e trace linhas a partir das marcas sobre a lombada.[5]
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| lijnen | linhas |
NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.
PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draad | linha |
| en | e |
| verhoogt | aumenta |
NL Plaats de paginagroep van de bovenkant van de stapel paginagroepen op een van de buitenkaften
PT Coloque o caderno de cima da pilha sobre uma das folhas de papel paraná
| Голланд | Португал |
|---|---|
| plaats | coloque |
| stapel | pilha |
NL Leg de liniaal tegen de ruggengraat en trek lijnen vanaf de gaatjes naar beneden, over de ruggen van de paginagroepen.[5]
PT Quando terminar, coloque a régua sobre a dobra do caderno e trace linhas a partir das marcas sobre a lombada.[5]
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| lijnen | linhas |
NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.
PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draad | linha |
| en | e |
| verhoogt | aumenta |
NL Plaats de paginagroep van de bovenkant van de stapel paginagroepen op een van de buitenkaften
PT Coloque o caderno de cima da pilha sobre uma das folhas de papel paraná
| Голланд | Португал |
|---|---|
| plaats | coloque |
| stapel | pilha |
NL Leg de liniaal tegen de ruggengraat en trek lijnen vanaf de gaatjes naar beneden, over de ruggen van de paginagroepen.[5]
PT Quando terminar, coloque a régua sobre a dobra do caderno e trace linhas a partir das marcas sobre a lombada.[5]
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| lijnen | linhas |
NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.
PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draad | linha |
| en | e |
| verhoogt | aumenta |
NL Plaats de paginagroep van de bovenkant van de stapel paginagroepen op een van de buitenkaften
PT Coloque o caderno de cima da pilha sobre uma das folhas de papel paraná
| Голланд | Португал |
|---|---|
| plaats | coloque |
| stapel | pilha |
NL Leg de liniaal tegen de ruggengraat en trek lijnen vanaf de gaatjes naar beneden, over de ruggen van de paginagroepen.[5]
PT Quando terminar, coloque a régua sobre a dobra do caderno e trace linhas a partir das marcas sobre a lombada.[5]
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| lijnen | linhas |
NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.
PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draad | linha |
| en | e |
| verhoogt | aumenta |
NL Plaats de paginagroep van de bovenkant van de stapel paginagroepen op een van de buitenkaften
PT Coloque o caderno de cima da pilha sobre uma das folhas de papel paraná
| Голланд | Португал |
|---|---|
| plaats | coloque |
| stapel | pilha |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| selecteer | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| selecteer | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| selecteer | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| selecteer | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| selecteer | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| selecteer | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| selecteer | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| succes | sucesso |
NL Je kunt je boek echt aanpassen aan je eigen wensen, hoe raar en onmogeljk je wensen ook lijken… Ik heb mijn boek met mijn eigen wensen in een uur gemaakt, van begin tot eind!"
PT Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aanpassen | personalização |
| uur | hora |
| gemaakt | fiz |
NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.
PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klanten | clientes |
| bestellen | pedido |
| en | e |
| rest | resto |
| is | fazem |
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
PT Venda seu livro tão logo fique pronto! Com apenas alguns cliques, as pessoas podem comprar seu livro diretamente da Livraria Blurb, sem quaisquer taxas de anúncio.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verkoop | venda |
| klaar | pronto |
| klikken | cliques |
| kunnen | podem |
| kopen | comprar |
| zonder | sem |
| kosten | taxas |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
PT Imprima um livro por vez ou faça impressão por volume com offset para obter mais descontos a um custo unitário baixo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| druk | impressão |
| of | ou |
| korting | descontos |
| prijs | custo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон