NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
"alles groots" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "alles groots" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
alles groots-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "alles groots"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ultra | ultra |
| scherm | tela |
| batterij | bateria |
| vervangt | substitui |
| helaas | infelizmente |
| prijs | preço |
| familie | família |
NL Sommige acties laten zien wat alles kost— niet alleen maar iets groots als een operatie maar ook de vervoerkosten naar de dokter, etc
PT Algumas campanhas bem-sucedidas apresentam um detalhamento com cada item das despesas — não apenas os itens de alto custo, como cirurgia, mas também o custo de gasolina para o transporte ao médico etc
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kost | custo |
| dokter | médico |
| etc | etc |
NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.
PT O C20A em pequena escala é uma solução de barra de som tudo-em-um - não há opção de subwoofer separada - que produz grande áudio em um pequeno
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aparte | separada |
| oplossing | solução |
NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen
PT E quando está a operar em escala, a sua SEO também deve estar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| moet | deve |
| seo | seo |
NL (Pocket-lint) - Sonos lanceerde zijn Beam-soundbar in 2018 en biedt groots geluid in een compacte vorm
PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta
| Голланд | Португал |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| compacte | compacta |
| vorm | forma |
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| of | ou |
| en | e |
| voorbeelden | exemplos |
| vervoer | transporte |
NL Zoals uitgelegd in een artikel in de New York Times 'Why We May Soon Be Living in Alexa's World': "Er is iets groots op til
PT Como um artigo do New York Times intitulado “Por que em breve poderemos descobrir que vivemos no mundo da Alexa” explicou: “Algo assombroso está acontecendo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alexa | alexa |
| world | mundo |
| new | new |
| york | york |
NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groots op
PT Análise da LG Gram 16: laptop grande, mas leve, oferece grande
| Голланд | Португал |
|---|---|
| review | análise |
| grote | grande |
| maar | mas |
| lichtgewicht | leve |
| laptop | laptop |
| levert | oferece |
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
PT Quer seja algo pequeno em casa como o controle remoto da TV ou algo grande como sua bicicleta, o apelo do Sticker é sua versatilidade, embora, uma vez preso, ele estará lá basicamente para a vida do Tile.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iets | algo |
| fiets | bicicleta |
| aantrekkingskracht | apelo |
| veelzijdigheid | versatilidade |
| sticker | sticker |
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
PT Se a sua visão dos cabos já estiver bloqueada por algo grande - uma TV, por exemplo - tudo o que você precisa é de algumas tiras de Velcro para manter o HDMI, o cabo de alimentação e o de áudio agrupados de maneira que não ofenda seus olhos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zicht | visão |
| en | e |
| manier | maneira |
| ogen | olhos |
| hdmi | hdmi |
NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.
PT Mas o volume absoluto e a influência que podem ser obtidos sem distorção são consideráveis com um dispositivo portátil. Beolit oferece grande quando se trata de superioridade sonora.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| enorme | grande |
| volume | volume |
| en | e |
| zonder | sem |
| vervorming | distorção |
| draagbaar | portátil |
| apparaat | dispositivo |
| levert | oferece |
NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.
PT O subwoofer sem fio também provou ser um craque. É perfeitamente integrado e cai deliciosamente nas profundezas do comando. A batida geral é grande.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| ook | também |
| naadloos | perfeitamente |
| geïntegreerd | integrado |
| en | e |
| commando | comando |
| op | nas |
NL Je kunt nu de Panasonic SC-HTB01 - of Soundslayer, zoals het ook nogal opwindend bekend is - aan je shortlist toevoegen. Het mag dan fysiek klein zijn, maar het presteert groots.
PT No entanto, agora você pode adicionar o Panasonic SC-HTB01 - ou Soundslayer, como também é conhecido de forma bastante animada - à sua lista. Pode ser fisicamente pequeno, mas é ótimo em desempenho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nogal | bastante |
| bekend | conhecido |
| toevoegen | adicionar |
| fysiek | fisicamente |
| klein | pequeno |
| panasonic | panasonic |
| de | à |
NL Als het op audio aankomt, levert de Miami een groots en gedurfd geluid
PT Quando se trata de áudio, o Miami oferece um som grande e ousado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| levert | oferece |
| en | e |
| miami | miami |
NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.
PT O novo Mi Watch em análise aqui vê a Xiaomi mudar sua abordagem de design e se tornar grande em esportes e recursos de fitness - sem aumentar muito o preço.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hier | aqui |
| xiaomi | xiaomi |
| en | e |
| zonder | sem |
| sport | esportes |
NL Ondertussen levert Move een groots geluid, maar ook een hoge prijs, waardoor het meer een investering is
PT Enquanto isso, o Move oferece um grande som, mas também um grande preço, o que o torna mais um investimento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| levert | oferece |
| prijs | preço |
| investering | investimento |
NL Dat betekent niet dat deze productgebieden zeker geen korting zullen zien, maar verwacht niets groots.
PT Isso não significa que essas áreas de produtos definitivamente não verão algum tipo de desconto, apenas não espere nada importante.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betekent | significa |
| korting | desconto |
| verwacht | espere |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40
| Голланд | Португал |
|---|---|
| branding | marca |
| functies | recursos |
| huawei | huawei |
| serie | série |
NL Soms moet iets kleiner worden om er groots uit te zien
PT Às vezes, temos que trabalhar com pouco para conseguirmos um resultado maior
| Голланд | Португал |
|---|---|
| soms | vezes |
NL Het geluid dat ze produceren is groots en krachtig, en heeft natuurlijk veel bas
PT O som que eles produzem é grande e poderoso e, claro, tem muitos graves
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| natuurlijk | claro |
| veel | muitos |
| bas | graves |
NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.
PT Como era Groot quando era apenas uma pequena muda? Esta série de curtas originais explorará a infância de Groot enquanto ele se envolve em desventuras por toda a galáxia.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klein | pequena |
| originele | originais |
NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets te groots voor je handen krijgt!
PT Confira as fotos em nossos comentários para ver o quão grande é um telefone se você estiver interessado e compare sua dimensão para ter certeza de não acabar acidentalmente com algo muito grande para suas mãos!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| fotos | fotos |
| reviews | comentários |
| groot | grande |
| telefoon | telefone |
| geïnteresseerd | interessado |
| en | e |
| handen | mãos |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Team Star Fox beleeft een groots avontuur opnieuw in de remake van Star Fox 64. Ga het gevecht aan met talloze vijanden, terwijl je door verwoeste steden, verraderlijke meteorietengordels en andere omgevingen vliegt!
PT A equipa Star Fox regressa em toda a sua glória a uma das suas maiores missões com o remake de Star Fox 64. Participa em batalhas com inimigos ao voares por paisagens urbanas destruídas, campos de meteoros densos e muito mais!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipa |
| vijanden | inimigos |
| en | e |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| multiplayer | multijogador |
| maximaal | máximo |
| spelers | jogadores |
| kunnen | capazes |
| deelnemen | participar |
NL Groots en krachtig geluid - met veel basmogelijkheden
PT Som grande e forte - com grande capacidade de graves
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| geluid | som |
NL Omdat, als je een groots geluid wilt dat kleinere slimme luidsprekers niet kunnen bieden, de Citation 200 het geluid absoluut naar buiten haalt
PT Porque, se você quer um som grande que os alto-falantes inteligentes menores não podem oferecer, então, bem, o Citation 200 absolutamente supera o som
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wilt | quer |
| slimme | inteligentes |
| bieden | oferecer |
| absoluut | absolutamente |
NL Hoewel dat cijfer niet enorm is, is deze luidspreker nog steeds goed genoeg om groots geluid te leveren aan groepen mensen - en het volume hoeft niet tot het uiterste te worden gedraaid om te entertainen
PT Embora esse número não seja enorme, este alto-falante ainda é bom o suficiente para fornecer um grande som para grupos de pessoas - e seu volume não precisa ser aumentado ao máximo para entreter
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leveren | fornecer |
| groepen | grupos |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| volume | volume |
| hoeft | precisa |
| uiterste | máximo |
NL Hoewel het geluid groots en helder is en er veel bas is, laat het cilindrische ontwerp je niet voor de gek houden door te denken dat het allemaal uitvoer in alle richtingen is
PT Embora o som seja grande e nítido e haja muitos graves, não se deixe enganar pelo design cilíndrico pensando que é uma saída em todas as direções
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| bas | graves |
| laat | deixe |
| ontwerp | design |
| denken | pensando |
| uitvoer | saída |
NL Om dat te kunnen doen, ontdek je hoe je zowel het creatieve als het technische aspect van je foto's verzorgt door exclusief gebruik te maken van tools die je op je smartphone hebt en je afbeeldingen als een groots Instagrammer te bewerken
PT Para alcançar este objetivo você descobrirá como cuidar do aspecto criativo e técnico de suas fotografias, usando exclusivamente as ferramentas fornecidas pelo seu smartphone, editando as imagens como um excelente instagrammer
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ontdek | descobrir |
| creatieve | criativo |
| technische | técnico |
| aspect | aspecto |
| exclusief | exclusivamente |
| gebruik | usando |
| tools | ferramentas |
| smartphone | smartphone |
| en | e |
| bewerken | editando |
NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen
PT E quando está a operar em escala, a sua SEO também deve estar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| moet | deve |
| seo | seo |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| multiplayer | multijogador |
| maximaal | máximo |
| spelers | jogadores |
| kunnen | capazes |
| deelnemen | participar |
NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.
PT Mas o volume absoluto e a influência que podem ser obtidos sem distorção são consideráveis com um dispositivo portátil. Beolit oferece grande quando se trata de superioridade sonora.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| enorme | grande |
| volume | volume |
| en | e |
| zonder | sem |
| vervorming | distorção |
| draagbaar | portátil |
| apparaat | dispositivo |
| levert | oferece |
NL Groots en krachtig geluid - met veel basmogelijkheden
PT Som grande e forte - com grande capacidade de graves
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| geluid | som |
NL Omdat, als je een groots geluid wilt dat kleinere slimme luidsprekers niet kunnen bieden, de Citation 200 het geluid absoluut naar buiten haalt
PT Porque, se você quer um som grande que os alto-falantes inteligentes menores não podem oferecer, então, bem, o Citation 200 absolutamente supera o som
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wilt | quer |
| slimme | inteligentes |
| bieden | oferecer |
| absoluut | absolutamente |
NL (Pocket-lint) - Sonos lanceerde zijn Beam-soundbar in 2018 en biedt groots geluid in een compacte vorm
PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta
| Голланд | Португал |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| compacte | compacta |
| vorm | forma |
NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.
PT O subwoofer sem fio também provou ser um craque. É perfeitamente integrado e cai deliciosamente nas profundezas do comando. A batida geral é grande.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| ook | também |
| naadloos | perfeitamente |
| geïntegreerd | integrado |
| en | e |
| commando | comando |
| op | nas |
NL Als het op audio aankomt, levert de Miami een groots en gedurfd geluid
PT Quando se trata de áudio, o Miami oferece um som grande e ousado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| levert | oferece |
| en | e |
| miami | miami |
NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.
PT O novo Mi Watch em análise aqui vê a Xiaomi mudar sua abordagem de design e se tornar grande em esportes e recursos de fitness - sem aumentar muito o preço.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hier | aqui |
| xiaomi | xiaomi |
| en | e |
| zonder | sem |
| sport | esportes |
NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets te groots voor je handen krijgt!
PT Confira as fotos em nossas análises para ver o tamanho de um telefone se você estiver interessado e compare sua dimensão para garantir que você não acabe acidentalmente com algo grande demais para suas mãos!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| foto | fotos |
| telefoon | telefone |
| geïnteresseerd | interessado |
| en | e |
| handen | mãos |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Soms moet iets kleiner worden om er groots uit te zien
PT Às vezes, temos que trabalhar com pouco para conseguirmos um resultado maior
| Голланд | Португал |
|---|---|
| soms | vezes |
NL OnePlus Buds Z2 brengen groots geluid en ANC in een betaalbaar pakket
PT OnePlus Buds Z2 traz grande som e ANC em um pacote acessível
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| geluid | som |
| en | e |
| in | em |
| een | um |
| betaalbaar | acessível |
| pakket | pacote |
| anc | anc |
NL Als het zicht op de kabels al wordt belemmerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - hebt u maar een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die niet storend is voor uw ogen.
PT Se sua visão dos cabos já estiver bloqueada por algo grande - uma TV, por exemplo - tudo o que você precisa é de algumas tiras de velcro para manter o HDMI, a alimentação e os cabos de áudio bem agrupados de uma forma que não ofenda seus olhos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zicht | visão |
| kabels | cabos |
| en | e |
| manier | forma |
| ogen | olhos |
| hdmi | hdmi |
NL Moto One Zoom review: groots worden op cameras, niet op prijs
PT Revisão do Moto One Zoom: Aumentar o tamanho das câmeras, não o preço
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zoom | zoom |
| review | revisão |
| niet | não |
| one | one |
| worden | aumentar |
| cameras | câmeras |
NL In deze kleine wereld is elke dag een groots avontuur voor Kirby en zijn vrienden.
PT Neste mundo pequenino, todos os dias são uma aventura enorme para o Kirby e os seus amigos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereld | mundo |
| avontuur | aventura |
| en | e |
NL Een selectie veelzijdige ontvangstzalen biedt plaats aan een intiem diner of een groots banket met honderden gasten.
PT Uma seleção de espaços para recepção versáteis pode acomodar um pequeno grupo para um casamento íntimo ou um grande banquete com centenas de convidados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| selectie | seleção |
| of | ou |
| honderden | centenas |
| gasten | convidados |
| plaats | grupo |
NL Begin met een groots idee van wat u wilt communiceren en wat u wilt dat de wereld over u te weten komt
PT Comece com uma grande ideia do que quer comunicar e do que quer que o mundo saiba sobre si
| Голланд | Португал |
|---|---|
| begin | comece |
| idee | ideia |
| wilt | quer |
| en | e |
| wereld | mundo |
| weten | saiba |
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| of | ou |
| en | e |
| voorbeelden | exemplos |
| vervoer | transporte |
NL De Devialet Mania is een kleine Bluetooth-luidspreker met een groots geluid en een bijbehorend prijskaartje. Bewijst hij zijn waarde?
PT O Devialet Mania é um pequeno alto-falante Bluetooth com um som grande e uma etiqueta de preço grande para combinar. Será que ele prova seu valor?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| en | e |
| bewijst | prova |
| bluetooth | bluetooth |
NL De Amazfit T-Rex 2 is een betaalbare outdoor smartwatch die groots uitpakt met functies en batterijduur. Maar kan het ook concurreren met de grote
PT O Amazfit T-Rex 2 é um relógio inteligente ao ar livre de preço acessível, que vai muito além das características e da vida útil da bateria.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| betaalbare | acessível |
| smartwatch | relógio inteligente |
| functies | características |
| en | e |
NL Sennheiser Ambeo Soundbar Plus is goedkoper, compacter en belooft groots geluid
PT O Sennheiser Ambeo Soundbar Plus é mais barato, mais compacto e promete um grande som
| Голланд | Португал |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| compacter | compacto |
| en | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
groots groots geluid alles of nietsmodel alles draait vervang alles alles alles meteen alles houdt alles zit automatisering – alles klanten alles zodat alles bespreek alles alles zal breng alles leer alles experts alles alles past legt alles alles gebeurt beschrijven alles apple alles waaronder alles alles verwijdert alles live rebelleer tegen alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles alles begon biedt alles alles online werkelijk alles momenteel alles houdt alles betaalt alles alles ging amplexor alles alles volledig alles lijkt helpen alles vind alles probeer alles
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон