NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
PL Dwa superszybkie porty USB 3.0 do 10 razy szybsze niż USB 2.0 ReadySHARE®~ dostęp przez USB — bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB.
Голланд | Польш |
---|---|
usb | usb |
sneller | szybsze |
toegang | dostęp |
en | i |
delen | udostępnianie |
poorten | porty |
dan | niż |
schijf | dysku |
NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
PL Dwa superszybkie porty USB 3.0 do 10 razy szybsze niż USB 2.0 ReadySHARE®~ dostęp przez USB — bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB.
Голланд | Польш |
---|---|
usb | usb |
sneller | szybsze |
toegang | dostęp |
en | i |
delen | udostępnianie |
poorten | porty |
dan | niż |
schijf | dysku |
NL ReadySHARE USB-toegang -- draadloze toegang tot en delen van USB-harde schijven via twee (2) USB-poorten
PL ReadySHARE®~ dostęp do USB - bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB
Голланд | Польш |
---|---|
toegang | dostęp |
en | i |
delen | udostępnianie |
usb | usb |
poorten | porty |
NL ReadySHARE USB-toegang -- draadloze toegang tot en delen van USB-harde schijven via twee (2) USB-poorten
PL ReadySHARE®~ dostęp do USB - bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB
Голланд | Польш |
---|---|
toegang | dostęp |
en | i |
delen | udostępnianie |
usb | usb |
poorten | porty |
NL Logi Dock ondersteunt alleen beeldschermen die zijn aangesloten via HDMI of DisplayPort. Als je een USB Type-C-monitor hebt, is het aangeraden een adapter van USB-C naar HDMI of van USB-C naar DisplayPort te gebruiken.
PL Logi Dock obsługuje tylko monitory podłączone przez HDMI lub DisplayPort. Jeśli masz monitor z USB typu C, zaleca się użycie przejściówki z USB-C na HDMI lub z USB-C na DisplayPort.
NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
PL Po połączeniu Logi Dock do portu Thunderbolt w komputerze PC lub Mac przez dołączony kabel USB-C Dołączony kabel podłączać do portu USB-C wychodzącego (z fioletowym pierścieniem)., użytkownicy mogą korzystać z funkcji USB Alt Mode
NL Door de dongle in de USB-poort van een computer te steken, koppelt Digipass SecureClick aan de Bluetooth Bridge, waardoor deze kan worden gebruikt als een FIDO U2F USB-apparaat.
PL Włożenie klucza sprzętowego do portu USB komputera paruje Digipass SecureClick z Mostkiem Bluetooth, dzięki czemu można go używać jako urządzenia USB FIDO U2F.
Голланд | Польш |
---|---|
computer | komputera |
bluetooth | bluetooth |
kan | można |
poort | portu |
usb | usb |
apparaat | urządzenia |
fido | fido |
NL En met USB 3.0 kunt u 3x sneller verbinding maken dan met USB 2.0.
PL Dzięki złączu USB 3.0 możesz podłączyć urządzenie 3 razy szybciej niż USB 2.0.
Голланд | Польш |
---|---|
usb | usb |
sneller | szybciej |
NL Snellere toegang met USB 3.0, compatibel met USB 2.0
PL Najlepsza wydajność z USB 3.0; kompatybilność z USB 2.0
Голланд | Польш |
---|---|
met | z |
usb | usb |
NL De MAGIX USB-video-omzetter heeft een hoogwaardige afwerking, wordt direct via USB aangesloten en maakt het mogelijk je apparaten snel en eenvoudig aan te sluiten
PL Konwerter wideo USB ma wysokiej jakości wykończenie, łączy się bezpośrednio przez USB i pozwala na szybkie i łatwe podłączenie urządzeń
Голланд | Польш |
---|---|
heeft | ma |
direct | bezpośrednio |
usb | usb |
en | i |
snel | szybkie |
eenvoudig | łatwe |
apparaten | urządzeń |
NL Levert overdrachtsnelheden tot 10 Gbps. Achterwaarts compatibel met USB 3.2 Gen 1 en USB 2.0-apparaten.
PL Zapewnia prędkości transferu do 10 Gb/s. Wsteczna zgodność z urządzeniami USB 3.2 Gen 1 i USB 2.0.
Голланд | Польш |
---|---|
levert | zapewnia |
usb | usb |
en | i |
compatibel | zgodność |
apparaten | urządzeniami |
NL Verder kun je de set gebruiken in combinatie met de USB‑C-lichtnetadapters van Apple, de MagSafe- en MagSafe 2-lichtnetadapters, de USB-lichtnetadapters van 10 W en 12 W en lichtnetadapters voor notebooks.
PL Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.
Голланд | Польш |
---|---|
kun | można |
usb | usb |
gebruiken | używać |
NL Als alles-in-één USB-C dockingstation kan Logi Dock tot vijf USB-randapparaten en tot twee monitoren verbinden en opladen, onnodige opladers en stroomkabels vervangen en rommel verwijderen van uw bureau
PL Jako stacja dokująca USB-C „wszystko w jednym” Logi Dock łączy i ładuje do pięciu urządzeń peryferyjnych USB i do dwóch monitorów, zastępuje niepotrzebne ładowarki i kable zasilające oraz sprawia, że bałagan na biurku znika
NL USB-voeding (tot 60 watt) voor compatibele laptops die via USB type C van stroom worden voorzien
PL USB Power Delivery (do 60 watów) dla kompatybilnych laptopów ładowanych poprzez złącze USB typu C
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.
Голланд | Польш |
---|---|
veel | dużo |
verschillende | różnymi |
NL Toegewijd tech team, uitdagende taken, agile ontwikkeling en moderne architectuur - klinkt dat goed voor jou? Solliciteer dan nu!
PL Dedykowany zespół techniczny, ambitne zadania, zwinny rozwój i nowoczesna architektura - brzmi dobrze dla Ciebie? W takim razie zgłoś się już teraz!
Голланд | Польш |
---|---|
taken | zadania |
ontwikkeling | rozwój |
en | i |
architectuur | architektura |
goed | dobrze |
jou | ciebie |
team | zespół |
NL Het klinkt misschien afgezaagd of lijkt te eenvoudig, maar we moeten beginnen met het woord "project"
PL Może to zabrzmi banalnie lub wyda się zbyt proste, ale powinniśmy zacząć od słowa "projekt"
Голланд | Польш |
---|---|
of | lub |
project | projekt |
beginnen | zacząć |
NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
Голланд | Польш |
---|---|
momenteel | obecnie |
platform | platformy |
en | i |
powerdmarc | powerdmarc |
domeinen | domeny |
zonder | bez |
functies | funkcji |
goed | świetnie |
team | zespół |
prijs | cenę |
NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...
PL Zarabianie pieniędzy w internecie: To brzmi jak marzenie. Dzięki platformie dla freelancerów Fiverr możesz osiągnąć dokładnie to - ale...
Голланд | Польш |
---|---|
geld | pieniędzy |
platform | platformie |
precies | dokładnie |
bereiken | osiągnąć |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
Голланд | Польш |
---|---|
meer | bardziej |
NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook
PL Może to do pewnego stopnia zabrzmieć złośliwie i być może tak jest
Голланд | Польш |
---|---|
en | i |
NL Het klinkt heel leuk en avontuurlijk om als expat de wereld over te trekken. Maar hoe kan je praktisch dit bereiken en succesvol in het buitenland werken?
PL Korzystaj z ofert pracy Indeed.com, aby znaleźć aktualne odpowiednie ogłoszenia
Голланд | Польш |
---|---|
werken | pracy |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.
Голланд | Польш |
---|---|
veel | dużo |
verschillende | różnymi |
NL Zelfs artefacten in mp3-bestanden met lage resolutie kunt u eenvoudig verwijderen. Zo komt enkel de muziek die werkelijk goed klinkt in uw collectie.
PL Nawet artefakty w postaci plików MP3 o niskiej rozdzielczości można łatwo poprawić. Dzięki temu w Twoim zbiorze będzie tylko muzyka o rzeczywiście dobrym brzmieniu.
Голланд | Польш |
---|---|
lage | niskiej |
resolutie | rozdzielczości |
kunt | można |
enkel | tylko |
muziek | muzyka |
goed | dobrym |
bestanden | plików |
eenvoudig | łatwo |
de | temu |
uw | twoim |
NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
Голланд | Польш |
---|---|
momenteel | obecnie |
platform | platformy |
en | i |
powerdmarc | powerdmarc |
domeinen | domeny |
zonder | bez |
functies | funkcji |
goed | świetnie |
team | zespół |
prijs | cenę |
NL maar dat klinkt natuurlijk helemaal niet als een cool accessoire voor mannen en vrouwen, zoals je het bij Sport-Korting kunt kopen.
PL To praktyczne określenie znajdującego się w ofercie SportRabat akcesorium dla mężczyzn i kobiet oczywiście nie brzmi tak dobrze, jak modne anglicyzmy.
Голланд | Польш |
---|---|
natuurlijk | oczywiście |
mannen | mężczyzn |
en | i |
vrouwen | kobiet |
NL Het klinkt misschien niet als een enorm tijdsverschil, maar wanneer u aan een deadline werkt, kunnen die extra paar minuten ongelooflijk waardevol zijn!
PL Może nie brzmi to jak ogromna różnica czasu, ale kiedy pracujesz na czas, te dodatkowe kilka minut może być niezwykle cenne!
Голланд | Польш |
---|---|
extra | dodatkowe |
werkt | pracujesz |
NL Dit klinkt misschien ongevaarlijk, maar met social media, check-ins en andere factoren kunnen de slechteriken erachter komen waar u precies bent.
PL To może wydawać się niegroźne, ale z pomocą mediów społecznościowych i kilku innych sposobów, źli ludzie mogą precyzyjniej określić Twoją lokalizację.
Голланд | Польш |
---|---|
maar | ale |
social | społecznościowych |
media | mediów |
en | i |
andere | innych |
NL Trueplay tuning-technologie past het geluid aan op de unieke akoestiek van de kamer zodat je content altijd klinkt zoals het bedoeld is.
PL Technologia regulacji Trueplay optymalizuje dźwięk pod kątem wyjątkowej akustyki pomieszczenia, dzięki czemu treści zawsze brzmią tak, jak powinny.
Голланд | Польш |
---|---|
content | treści |
altijd | zawsze |
zoals | jak |
technologie | technologia |
NL Ook klinkt 100 procent hergebruik en recycling misschien gemakkelijk, maar we hebben verschillende organisatorische uitdagingen gevonden die moeten worden aangegaan om de retourpercentages te verhogen
PL Ponadto, 100-procentowe ponowne wykorzystanie i recykling może brzmieć łatwo, ale znaleźliśmy kilka wyzwań organizacyjnych, z którymi należy się zmierzyć, aby zwiększyć wskaźniki zwrotu
NL Dat klinkt misschien wat paranoïde, maar we nemen bij het onderwerp beveiliging liever het zekere voor het onzekere.
PL W sprawach bezpieczeństwa wolimy zachować szczególną ostrożność.
NL Met OneSpan Sign kunnen gebruikers ondertekenen met digitale certificaten die zich op een smartcard, USB-token of op hun computer bevinden.
PL Rozwiązanie OneSpan Sign pozwala użytkownikom na podpisywanie się cyfrowymi certyfikatami, które znajdują się na kartach inteligentnych, tokenie USB lub na ich komputerze.
Голланд | Польш |
---|---|
met | na |
gebruikers | użytkownikom |
die | które |
of | lub |
computer | komputerze |
een | onespan |
usb | usb |
NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
PL Istnieje wiele laptopów i telefonów wyposażonych w czujniki linii papilarnych, są one również dostępne na pamięciach USB.
Голланд | Польш |
---|---|
en | i |
beschikbaar | dostępne |
usb | usb |
er zijn | istnieje |
ook | również |
NL Met CTAP kunnen gebruikers inloggen zonder wachtwoord door een beveiligingssleutel of hun mobiele telefoon te gebruiken om authenticatiegegevens via USB, Bluetooth of NFC (Near Field Communication) door te geven aan iemands toestel
PL CTAP pozwala użytkownikom logować się bez hasła za pomocą klucza bezpieczeństwa lub telefonu komórkowego, który przekazuje dane uwierzytelniające przez USB, Bluetooth lub NFC (Near Field Communication) do urządzenia danej osoby
Голланд | Польш |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
zonder | bez |
wachtwoord | hasła |
of | lub |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
toestel | urządzenia |
hun | który |
NL Als u zich bijvoorbeeld wilt authenticeren bij een onlinedienst die FIDO-authenticatie ondersteunt, kunt u dat doen met een FIDO 2FA authenticator die u op de USB-poort van uw laptop aansluit
PL Na przykład, jeśli chcesz uwierzytelnić się w usłudze online, która obsługuje uwierzytelnianie FIDO, możesz to zrobić za pomocą urządzenia uwierzytelniającego FIDO 2FA, które podłącza się do portu USB laptopa
Голланд | Польш |
---|---|
ondersteunt | obsługuje |
zich | się |
authenticatie | uwierzytelnianie |
fido | fido |
poort | portu |
usb | usb |
laptop | laptopa |
NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card
PL Token bankowy może być łatwym w użyciu urządzeniem, takim jak token sprzętowy, breloczek, klucz USB lub karta inteligentna
Голланд | Польш |
---|---|
te | w |
gebruiken | użyciu |
apparaat | urządzeniem |
of | lub |
zijn | być |
sleutel | klucz |
usb | usb |
NL In dat pakket bevindt zich een USB Video Grabber en een bijbehorende SCART-kabel naast een aangepaste versie van Video easy.
PL Jeśli zależy Ci na dużej liczbie ścieżek, efektów, przejść, szablonów i możliwości obróbki, najlepszym wyborem będzie dla Ciebie Video deluxe.
Голланд | Польш |
---|---|
video | video |
en | i |
een | liczbie |
NL Voorkom het uitvoeren van programma's vanaf USB-sticks, CD-stations en andere externe apparatuur. Deactiveer het automatisch/per ongeluk uitvoeren van modules vanaf verwijderbare stations.
PL Zabronić działającym programom dostępu do USB/CD/innych napędów: wyłączyć automatyczne uruchamianie, przypadkowe wykonywanie lub wczytywanie modułów z dysków wymiennych.
Голланд | Польш |
---|---|
andere | innych |
automatisch | automatyczne |
modules | modułów |
usb | usb |
NL Nighthawk® 12-stream Tri-Band WiFi 6-router (tot 10,8 Gbps) met NETGEAR Armor™, Circle™ slimme ouderlijk toezicht, MU-MIMO, USB 3.0-poorten
PL Trójpasmowy, 12-strumieniowy router WiFi Nighthawk ® (do 10,8 Gb / s) z funkcją NETGEAR Armor ™, Circle ® Inteligentna kontrola rodzicielska, MU-MIMO, porty USB 3.0
Голланд | Польш |
---|---|
wifi | wifi |
netgear | netgear |
ouderlijk | rodzicielska |
toezicht | kontrola |
usb | usb |
router | router |
poorten | porty |
NL Werkt met uw apparaat, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
PL Bezproblemowo współpracuje z Twoim urządzeniem, platformą konferencyjną (UC&C) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB
Голланд | Польш |
---|---|
werkt | pracuje |
en | i |
uw | twoim |
breed | szeroką |
usb | usb |
NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in de kamer en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen
PL Bez kabli. Bezprzewodowo udostępniaj widok ze swojego pomieszczenia i podłączaj kamerę, głośnik i mikrofon USB, aby łatwiej prowadzić konferencje
Голланд | Польш |
---|---|
geen | bez |
deel | udostępniaj |
draadloos | bezprzewodowo |
en | i |
microfoon | mikrofon |
uw | swojego |
usb | usb |
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
PL Bezproblemowo współpracuje z laptopem, platformą konferencyjną (UC) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB
Голланд | Польш |
---|---|
werkt | pracuje |
naadloos | bezproblemowo |
en | i |
breed | szeroką |
usb | usb |
NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.
PL Conferencing Button W ciągu kilku sekund łączysz się bezprzewodowo z kamerami, listwami dźwiękowymi i innymi urządzeniami peryferyjnymi audiowizualnymi USB w pomieszczeniu, aby zapewnić lepsze, bardziej wciągające wrażenia podczas spotkania.
Голланд | Польш |
---|---|
enkele | kilku |
seconden | sekund |
draadloos | bezprzewodowo |
en | i |
usb | usb |
NL Voor pc's die Bluetooth niet ondersteunen, biedt OneSpan een Bluetooth Bridge in een USB-dongle
PL Dla komputerów, które nie obsługują technologii Bluetooth, OneSpan oferuje Mostek Bluetooth (Bluetooth Bridge) w kluczu sprzętowym USB
Голланд | Польш |
---|---|
die | które |
bluetooth | bluetooth |
biedt | oferuje |
usb | usb |
NL Wanneer je weer thuis bent, sluit je de capture card gewoon aan via USB 3.0 om je Twitch- of YouTube-kanaal meteen naar een hoger niveau te tillen
PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube
Голланд | Польш |
---|---|
usb | usb |
of | lub |
je | swojego |
youtube | youtube |
NL 4K60 S+, Voeding, 2 USB 3.0-kabels, HDMI 2.0-kabel SD-kaart niet inbegrepen
PL 4K60 S+, Zasilacz, 2x KABEL USB 3.0, KABEL HDMI 2.0 Karta SD nie znajduje się w zestawie
Голланд | Польш |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
kaart | karta |
NL Verbind je telefoon met de computer via wifi of USB.
PL Połącz telefon z komputerem przez Wi-Fi lub USB
Голланд | Польш |
---|---|
verbind | połącz |
telefoon | telefon |
wifi | wi-fi |
of | lub |
usb | usb |
NL Stream je camerafeed via wifi, USB of NDI.
PL Transmituj obraz z kamery przez Wi-Fi, USB lub NDI.
Голланд | Польш |
---|---|
wifi | wi-fi |
usb | usb |
of | lub |
NL Maar daarvoor heb je geen extra USB-webcam of spiegelreflexcamera nodig
PL Nie potrzebujesz jednak kolejnej kamery internetowej USB ani lustrzanki cyfrowej
Голланд | Польш |
---|---|
maar | jednak |
usb | usb |
NL USB 3.0-interface voor overdrachten van ongecomprimeerde video met minimale vertraging.
PL Interfejs USB 3.0 przesyła nieskompresowany obraz z najmniejszym opóźnieniem.
Голланд | Польш |
---|---|
usb | usb |
interface | interfejs |
video | obraz |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна