"optie plaatsen toevoegen" -г Польш руу орчуулах

Голланд -с Польш руу орчуулсан "optie plaatsen toevoegen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

optie plaatsen toevoegen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "optie plaatsen toevoegen"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

optie a chcesz dla do jak jest jeśli kliknij mogą możesz możliwość na nie od opcja opcji opcję oraz po przy przypadku strony to tylko w wybierz z za że
plaatsen aby chcesz dla do internetowej jak jako jest jeśli które których lub miejsca miejscach możesz na nie o online oraz się sposób stronie to w wielu z za że
toevoegen dla do dodaj dodanie dodawanie dodawać dodać inne jak jest lub na nie od oraz pozycji przez również strony tego to url w więcej wstaw z za za pomocą ze że

Голланд-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Голланд
Польш

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.

Голланд Польш
optie opcja
alleen wyłącznie
schriftelijke pisemnej
toepassing zastosowanie
prijs ceny
en i
plaatsen miejsca

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.

Голланд Польш
optie opcja
alleen wyłącznie
schriftelijke pisemnej
toepassing zastosowanie
prijs ceny
en i
plaatsen miejsca

NL Rechtsboven in de e-mailtoepassing ziet u een optie met de naam rekeningen met een klein menselijk logo links ervan. Nadat je op de accountoptie hebt geklikt, heb je aan de rechterkant een grijs schuifpaneel met de optie een account toevoegen Klik erop.

PL W prawym górnym rogu aplikacji poczty e-mail zobaczysz opcję o nazwie Konta z małym ludzkim logo po lewej stronie. Po kliknięciu w opcję Konta, po prawej stronie pojawi się szary przewijany panel z opcją dodaj konto Kliknij na to.

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat

NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer

PL Dostępne narzędzia do edycji PDF: dodawaj tekst i obrazy, podkreślaj / wykreślaj / podświetlaj tekst, rysuj, biel PDF, dodawaj strzałki i inne kształty, dodawaj podpis do dokumentu i wiele innych

NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)

PL §8. Warunki specjalne dla opcji "Content Delivery Network" (opcja CDN)

Голланд Польш
bijzondere specjalne
voorwaarden warunki
network network

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

PL Zobaczysz plan podstawowy. Teraz możesz wybrać opcję Wypróbuj teraz lub Kup teraz. Opcja ?Spróbuj teraz? jest dostarczana z 7-dniowym okresem próbnym, abyś był w pełni zadowolony z aplikacji przed dokonaniem zakupu.

NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)

PL W takim przypadku spróbuj skorzystać z rozliczenia przez PayPal, aby przetworzyć kartę (nie potrzebujesz konta PayPal, aby skorzystać z tej opcji)

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

Голланд Польш
het ci
video film
en i
andere innych
inhoud treści
online online
link link
sociale społecznościowych
media mediach
blog blogu
visme visme

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

PL Zamieszczania lub przesyłania, lub przyczyniania się do zamieszczenia lub przesyłania, jakiejkolwiek formy komunikacji lub nagabywania mającego na celu uzyskanie hasła, konta lub prywatnych informacji od jakiegokolwiek użytkownika Domestika.

Голланд Польш
of lub
communicatie komunikacji
wachtwoord hasła
account konta
verkrijgen uzyskanie
gegevens informacji
gebruiker użytkownika

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

Голланд Польш
inhoud treści
uitzondering wyjątkiem
kunt można
bron źródła

NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.

PL Użytkownik może wyłączyć umieszczanie plików cookie usługi DFP i wyświetlanie odpowiednich dla użytkownika reklam w Produktach za pośrednictwem witryny internetowej http://www.google.com/ads/preferences.

Голланд Польш
en i
advertenties reklam
https http
google google
cookies cookie

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

Голланд Польш
het ci
video film
en i
andere innych
inhoud treści
online online
link link
sociale społecznościowych
media mediach
blog blogu
visme visme

NL Helaas is het niet voldoende om uw inhoud zonder meer te plaatsen, want er zijn veel dingen die u kunt toevoegen aan de pagina's van uw site om ervoor te zorgen dat uw SEO-waarde zo hoog mogelijk is

PL Niestety, nie wystarczy umieszczać treści bez zastanowienia, ponieważ jest wiele rzeczy, które możesz dodać do stron swojej witryny, aby zapewnić jej wartość SEO na jak najwyższym poziomie

Голланд Польш
helaas niestety
voldoende wystarczy
inhoud treści
toevoegen dodać
zorgen zapewnić
waarde wartość
seo seo

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

Голланд Польш
php php
bestand pliku
wilt chcesz
toevoegen dodać
je swojego

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress

Голланд Польш
scherm ekranie
vooral zwłaszcza
elementen elementów
kunnen mogą
toevoegen dodać
plug-ins wtyczek
uw twojego
portfolio portfolio

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

PL Czym rozszerzenia reklam? - Czy jest jakiś sposób na dodanie ich do ogłoszeń? - Jak dodać mój numer telefonu i adres do reklam Google?

Голланд Польш
extensies rozszerzenia
ads reklam
en i

NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.

PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.

Голланд Польш
manieren sposobów
seo seo
score wynik
toevoegen dodanie
blog blogu
en oraz
bestaande istniejących
content treści
ranking ranking
aanzienlijk znacznie
ruil zamian
relatief stosunkowo

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Голланд Польш
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

NL Matches toevoegen aan favorieten Als u uw speciale persoon op de website hebt ontmoet, moet u deze toevoegen aan de lijst met favorieten. Je houdt al je contacten goed georganiseerd.

PL Dodawanie meczów do ulubionych Jeśli spotkałeś na stronie swoją wyjątkową osobę, dodajdo listy Ulubionych. Utrzymasz porządek we wszystkich swoich kontaktach.

NL In de rechterkolom kun je je tekst bewerken, opmaak toevoegen en zelfs afbeeldingen toevoegen. Meer informatie

PL W prawej kolumnie można będzie edytować tekst, dodać formatowanie, a nawet dodać obrazy. Dowiedz się więce

NL In het nieuwe venster een account toevoegen, kunt u verschillende soorten e-mailaccounts toevoegen.

PL W nowym oknie dodaj konto, będziesz mógł dodać kilka typów kont e-mail.

NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z

Голланд Польш
naar z
optie opcji

NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej opcji z samodzielnym zarządzaniem?

Голланд Польш
meer więcej
onze naszej
optie opcji

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

Голланд Польш
optie opcja
je cię

NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.

PL Dostępne dodatkowe usługi wsparcia. Znajdź opcje optymalne dla Twojej firmy.

Голланд Польш
aanvullende dodatkowe
je twojej

NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies

PL Tworzący je blogerzy, kierują się ku opcji z najlepszymi prowizjami partnerskimi

Голланд Польш
optie opcji
met z

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.

Голланд Польш
pagina stronie
mijn moje

NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z

Голланд Польш
naar z
optie opcji

NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej opcji z samodzielnym zarządzaniem?

Голланд Польш
meer więcej
onze naszej
optie opcji

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

Голланд Польш
optie opcja
je cię

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.

Голланд Польш
betaling płatności
of lub

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.

Голланд Польш
als jeśli
alleen wyłącznie
lokale lokalną

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)

Голланд Польш
abonnement subskrypcja
maximaal maksymalnie
backlinks backlinków
en oraz
gebruik użyciu
optie opcji
export eksport
analyseren analizowanie
per maand miesięcznie

NL Selecteer optie 1 of 2, afhankelijk van uw besturingssysteem.

PL Wybierz opcję 1 lub 2 zależnie od systemu operacyjnego.

Голланд Польш
selecteer wybierz
of lub
besturingssysteem systemu operacyjnego
optie opcję

NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.

Голланд Польш
naar o
ons naszej
data data
center center

NL Met OneSpan Risk Analytics hebt u de flexibiliteit om de beste implementatie-optie voor uw organisatie te kiezen. 

PL OneSpan Risk Analytics daje możliwość wyboru najlepszego sposobu wdrożenia w organizacji.

Голланд Польш
analytics analytics
organisatie organizacji
kiezen wyboru
de onespan
implementatie wdrożenia

NL Integreer deze populaire, eenvoudige en bewezen optie voor biometrische authenticatie moeiteloos in uw mobiele app.​

PL To popularne, proste i sprawdzone rozwiązanie w zakresie uwierzytelniania biometrycznego można łatwo zintegrować z aplikacją mobilną.

Голланд Польш
deze to
populaire popularne
en i
biometrische biometrycznego
authenticatie uwierzytelniania
integreer zintegrować

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

PL Niektóre programy automatycznie lub opcjonalnie instalowane jako dodatek do produktu MAGIX

Голланд Польш
programma programy
automatisch automatycznie
of lub
bij do
magix magix

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна