"klachten" -г Польш руу орчуулах

Голланд -с Польш руу орчуулсан "klachten" хэллэгийн 25 орчуулгын 25 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Голланд
Польш

NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.

PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.

Голланд Польш
adyen adyen
services usług
stuur wyślij

NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.

PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.

NL moesten nog steeds klachten worden ingediend in 422 van de 516 gevallen, of in 82% van alle eerste ontwerp-klachten

PL nadal musiały złożyć skargi w 422 z 516 przypadków, czyli w 82% wszystkich wstępnych projektów skarg

NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt

PL Skargi zawierające groźby, obelgi lub przekazujące informacje prawne

Голланд Польш
of lub
juridische prawne

NL Onze agent voor kennisgeving van klachten betreffende schending van auteursrechten met betrekking tot onze producten of onze Website kan als volgt worden bereikt:

PL Poniżej przedstawiono dane kontaktowe naszego agenta ds. powiadomień o roszczeniach z tytułu naruszenia praw autorskich w odniesieniu do naszych produktów lub witryny:

Голланд Польш
betrekking odniesieniu
producten produktów
of lub
website witryny

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

Голланд Польш
verbeteren poprawy
klanten klientów
recensies recenzji
kans szansę

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit

PL W ramach istniejących przepisów ustawowych użytkownik na prawo do wniesienia skarg dotyczących ochrony danych do odpowiedniego organu nadzorczego

Голланд Польш
kader ramach
recht prawo

NL Met de helpdeskmodule laat uw klanten vragen en klachten indienen, het zorgt ervoor dat alle geschillen met klanten tijdig worden afgehandeld.

PL Dzięki modułowi pomocy technicznej klienci mogą składać zapytania i reklamacje, dzięki czemu wszystkie spory z klientami będą załatwiane w odpowiednim czasie.

Голланд Польш
vragen zapytania
en i

NL Het is mogelijk voor domeinen om een onmiddellijke upgrade te doen, maar dit is ongebruikelijk vanwege het risico op meer fouten of klachten

PL Jest możliwe dla domen, aby zrobić natychmiastowe uaktualnienie, ale jest to rzadkie z powodu ryzyka większych błędów lub skarg

Голланд Польш
domeinen domen
vanwege z powodu
risico ryzyka
fouten błędów
of lub

NL Indien er klachten zijn of indien je het gevoel hebt dat jouw rechten geschonden worden, kan je hiervoor steeds terecht bij de Gegevensbeschermingsautoriteit: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/burger/acties/klacht-indienen

PL Jeśli chcesz złożyć skargę lub uważasz, że Twoje prawa zostały naruszone, możesz zwrócić się do belgijskiego Urzędu Ochrony Danych: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/burger/acties/klacht-indienen

Голланд Польш
indien jeśli
of lub
rechten prawa
https https

NL Als je vragen of klachten hebt met betrekking tot dit beleid of als je contact op wilt nemen met de functionaris gegevensbescherming (data protection officer) van TikTok, stuur dan een e-mail aan privacy@tiktok.com of schrijf naar het volgende adres.

PL W przypadku pytań lub skarg dotyczących niniejszej polityki lub w przypadku chęci skontaktowania się z Inspektorem Ochrony Danych o TikTok, wyślij wiadomość e-mail na adres e-mail privacy@tiktok.com lub list na poniżej podane adresy pocztowe.

Голланд Польш
beleid polityki
data danych
stuur wyślij
privacy privacy
contact skontaktowania

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

PL W ramach istniejących przepisów ustawowych użytkownik na prawo do wniesienia skarg dotyczących ochrony danych do organu nadzorczego

Голланд Польш
kader ramach
recht prawo

NL Leer Hana's strategie als het gaat om het reageren op allerlei soorten feedback, en zie de beste manieren om negatieve feedback en klachten aan te pakken.

PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.

Голланд Польш
leer poznaj
als jeśli
feedback opinie
en i
zie zobacz
manieren sposoby
strategie strategię

NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt

PL Skargi zawierające groźby, obelgi lub przekazujące informacje prawne

Голланд Польш
of lub
juridische prawne

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

Голланд Польш
verbeteren poprawy
klanten klientów
recensies recenzji
kans szansę

NL Er zijn geen klachten van gebruikers over de veiligheid op de ChinaLoveCupid-website

PL Nie ma żadnych skarg użytkowników dotyczących bezpieczeństwa na stronie ChinaLoveCupid

NL Onder de grootste klachten van iOS-gebruikers van 1Password valt een probleem met Face ID, waardoor gebruikers niet bij hun wachtwoordkluizen konden komen.

PL Niektóre z największych skarg użytkowników systemu iOS na aplikację 1Password obejmują problem z Face ID, który uniemożliwia dostęp do ich sejfów haseł.

NL dient 422 formele GDPR-klachten in over zenuwslopende "Cookie Banners"

PL składa 422 formalne skargi GDPR w sprawie nerwowych "banerów cookies"

NL Daarom heeft noyb vandaag 422 klachten ingediend bij tien gegevensbeschermingsautoriteiten.

PL W związku z tym noyb złożył dziś 422 skargi do dziesięciu organów ochrony danych.

NL In de eerste reeks klachten hebben bedrijven 42% van de overtredingen verholpen die noyb in het voorjaar van 2021 had vastgesteld

PL W pierwszej partii skarg firmy naprawiły 42% naruszeń, które noyb zidentyfikował wiosną 2021 roku

NL Het is dus aan de gegevensbeschermingsautoriteiten (DPA's) om de klachten van noyb te beoordelen en de wet te handhaven.

PL Do organów ochrony danych (DPA) będzie zatem należało rozpatrzenie skarg złożonych przez noyb i egzekwowanie prawa.

NL noyb zal bijgevolg nog eens 36 klachten over deze websites indienen

PL noyb w konsekwencji złoży dodatkowe 36 skarg dotyczących tych stron

NL noyb heeft zijn klachten gebaseerd op de verschillende richtsnoeren, maar bedrijven hebben regelmatig richtsnoeren van andere gegevensbeschermingsautoriteiten uit een andere lidstaat verworpen.

PL noyb oparł swoje skargi na różnych wytycznych, ale firmy regularnie odrzucały wytyczne innych organów ochrony danych z innego państwa członkowskiego.

NL Max Schrems: "Wij hebben alles gedaan wat in ons vermogen ligt om deze klachten te stroomlijnen. Niettemin zijn we ons er ten volle van bewust dat deze eerste 'massaklacht' in de EU veel zal vergen van de autoriteiten."

PL Max Schrems: "Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby usprawnić te skargi. Niemniej jednak, jesteśmy w pełni świadomi, że ta pierwsza "masowa skarga" w UE będzie wymagająca dla organów."

NL Vandaag dient noyb klachten in tegen 15 Belgische nieuwssites die onwettige cookiebanners gebruiken. Onder hen zijn nieuwszenders zoals RTL Belgium, Het Laatste Nieuws en L'Avenir

PL W dniu dzisiejszym noyb złożył skargi przeciwko 15 belgijskim serwisom informacyjnym wykorzystującym niezgodne z prawem banery cookie. Wśród nich są takie serwisy informacyjne jak RTL Belgium, Het Laatste Nieuws i L'Avenir

{Totalresult} орчуулгын 25 -г харуулж байна