"ervaring met elektronische" -г Польш руу орчуулах

Голланд -с Польш руу орчуулсан "ervaring met elektronische" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Голланд
Польш

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

PL Forma pisemna może być zastąpiona formą elektroniczną, jeżeli klient doda swoje imię i nazwisko do deklaracji oraz opatrzy dokument elektroniczny kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym

Голланд Польш
vorm forma
elektronische elektroniczny
klant klient
document dokument
handtekening podpisem

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna

Голланд Польш
leverancier dostawca
elektronische elektronicznego
financiële finansowe
diensten usługi
en i

NL Geavanceerde elektronische handtekening (AES)Een geavanceerde elektronische handtekening moet ervoor zorgen dat handtekeningen op unieke wijze verbonden zijn met en het mogelijk maken om de ondertekenaar te identificeren

PL Zaawansowany podpis elektroniczny (advanced electronic signature, AESZaawansowany podpis elektroniczny musi zapewniać, że podpisy w unikatowy sposób powiązane z osobą składającą podpis i mogą służyć do jej zidentyfikowania

Голланд Польш
geavanceerde zaawansowany
elektronische elektroniczny
handtekening podpis
moet musi
zorgen zapewnia
handtekeningen podpisy
wijze sposób
en i

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

PL Niekwalifikowany podpis elektroniczny może zostać odrzucony jako dowód w sądzie wyłącznie ze względu na formę elektroniczną lub niespełnianie wymogów kwalifikowanego podpisu elektronicznego.

Голланд Польш
of lub
vereisten wymogów

NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken

PL Z biegiem lat nasza aplikacja rozwijała się i została uzupełniona o wiele ciekawych funkcji i opcji, dzięki którym tworzenie podpisów cyfrowych i elektronicznych stało się prostsze

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

PL Partner z podpisem elektronicznym, który posiada bogate doświadczenie w zakresie domen, branży i wdrożeń

Голланд Польш
gebied zakresie
en i

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

PL Partner z podpisem elektronicznym, który posiada bogate doświadczenie w zakresie domen, branży i wdrożeń

Голланд Польш
gebied zakresie
en i

NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.

PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.

Голланд Польш
jaar lat
ervaring doświadczenia
en i
innovatie innowacji
zorgen zapewnić

NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.

PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.

Голланд Польш
jaar lat
ervaring doświadczenia
en i
innovatie innowacji
zorgen zapewnić

NL Met meer dan tien jaar ervaring in de wereld van elektronische handel, heeft Rocío onder haar klanten bedrijven als Amazon, Shell en Sky.

PL Z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w świecie handlu elektronicznego Rocío ma wśród swoich klientów firmy takie jak Amazon, Shell i Sky.

NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL

PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql

Голланд Польш
sql sql
en i
of lub

NL Ervaring in het maken van meubels is niet nodig voor deze cursus, maar ervaring met het werken met je handen is wel handig.

PL Do tego kursu nie jest wymagane doświadczenie meblarskie, ale doświadczenie w pracy rękami będzie przydatne.

Голланд Польш
ervaring doświadczenie
cursus kursu
werken pracy
handig przydatne
nodig wymagane

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

Голланд Польш
enkele kilku
minuten minut
elektronische elektronicznych
slechts zaledwie
gebruiker użytkownika
per maand miesięcznie

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.

PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.

Голланд Польш
sign sign
niveau poziom
en i
compliance zgodności
oplossing rozwiązanie
elektronische elektronicznych
zakelijke firmy
behoeften potrzeby
uw twojej

NL Neem contact op met een van onze e-handtekeningexperts voor meer informatie over hoe onze oplossingen u kunnen helpen met uw behoeften op het gebied van elektronische handtekeningen

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. e-podpisu, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak nasze rozwiązania mogą pomóc w realizacji Twoich potrzeb w zakresie podpisu elektronicznego

Голланд Польш
contact skontaktuj
meer więcej
hoe jak
oplossingen rozwiązania
helpen pomóc
behoeften potrzeb
gebied zakresie
elektronische elektronicznego
kunnen mogą

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

Голланд Польш
enkele kilku
minuten minut
elektronische elektronicznych
slechts zaledwie
gebruiker użytkownika
per maand miesięcznie

NL Elimineer alle fouten en kosten die verband houden met handmatige processen door het invoeren van zakelijke richtlijnen en het integreren van elektronische handtekeningen met uw front- en backendsystemen

PL Eliminacja wszystkich pomyłek i kosztów wynikających z ręcznego przetwarzania poprzez wprowadzenie reguł biznesowych i integrację podpisów elektronicznych z systemami front- i back-end.

Голланд Польш
alle wszystkich
en i
zakelijke biznesowych
elektronische elektronicznych
integreren integrację

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.

PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.

Голланд Польш
sign sign
niveau poziom
en i
compliance zgodności
oplossing rozwiązanie
elektronische elektronicznych
zakelijke firmy
behoeften potrzeby
uw twojej

NL De handtekening moet tot stand komen met gegevens voor het aanmaken van elektronische handtekeningen die de ondertekenaar, met een hoog vertrouwensniveau, onder diens uitsluitende controle kan gebruiken.

PL Podpis ten musi zostać stworzony przy użyciu danych do tworzenia podpisu elektronicznego, nad których używaniem osoba składająca podpis może sprawować wyłączną kontrolę, z wysokim poziomem pewności.

Голланд Польш
gegevens danych
aanmaken tworzenia
elektronische elektronicznego
gebruiken użyciu
controle kontrolę

NL Genereer elektronische e-mailhandtekeningen met elk apparaat met internetverbinding, ongeacht of het een smartphone of tablet is

PL Generuj elektroniczne podpisy wiadomości e-mail za pomocą dowolnego urządzenia podłączonego do Internetu, bez względu na to, czy jest to smartfon czy tablet

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.

Голланд Польш
verwachtingen oczekiwania
kandidaat kandydata
zijn być

NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.

PL Została założona w 1998 roku, co oznacza, że ma ponad dwie dekady doświadczenia na rynku randkowym. W dalszej części recenzji zobaczysz, jak wieloletnie doświadczenie przekłada się na projekt i funkcje ich witryn internetowych.

NL Integreer elektronische handtekeningen met Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint en andere apps van derden: geen extra code vereist

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

Голланд Польш
elektronische elektronicznych
microsoft microsoft
en i
andere innych
apps aplikacjach
vereist wymaga

NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie

PL Automatyzacja procesów podpisywania i uzyskiwanie zgody klientów za pomocą bezpiecznego, prawnie wiążącego podpisu elektronicznegow chmurze lub lokalnie, we wszystkich kanałach.

Голланд Польш
en i
toestemming zgody
klanten klientów
veilige bezpiecznego
wettelijk prawnie
elektronische elektronicznego
cloud chmurze

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen

PL Usłudze OneSpan Sign zaufały jedne z najbardziej świadomych bezpieczeństwa organizacji na świecie. Sprawdź nas i zobacz, jak możesz zacząć oszczędzać czas oraz pieniądze już dziś dzięki podpisom elektronicznym

Голланд Польш
sign sign
organisaties organizacji
tijd czas
geld pieniądze
kunt możesz
werelds świecie

NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel

PL Plany cenowe: Relacje z dostawcą podpisu elektronicznego powinny być oparte na przejrzystości i wzajemnych korzyściach

Голланд Польш
relatie relacje
elektronische elektronicznego
gebaseerd oparte
transparantie przejrzystości
en i
zijn być

NL In plaats van van leverancier te veranderen en een nieuwe oplossing voor elektronische handtekeningen opnieuw in de bedrijfsonderdelen te integreren, aanvaarden de meeste bedrijven met tegenzin de hogere prijs

PL Zamiast zmienić sprzedawcę i ponownie zintegrować nowe rozwiązanie e-podpisu z liniami biznesowymi, większość firm niechętnie akceptuje zawyżoną cenę

Голланд Польш
en i
nieuwe nowe
oplossing rozwiązanie
opnieuw ponownie
bedrijven firm
in plaats van zamiast
veranderen zmienić
integreren zintegrować
prijs cenę

NL Er zijn elektronische en motoraangedreven pompen verkrijgbaar voor proportionele flowtoepassingen en vloeistoftransport bij de verwerking van slurry’s en chemicaliën met een hoge viscositeit.

PL Oferujemy pompy elektroniczne i silnikowe do zastosowań z przepływem proporcjonalnym oraz do opcjonalnych konfiguracji transportu cieczy umożliwiających obsługę zawiesin i substancji chemicznych o wysokiej lepkości.

Голланд Польш
elektronische elektroniczne
hoge wysokiej

NL Wij bezorgen u onze contractteksten digitaal en stellen u in staat ze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening. 

PL Nasze teksty umów przekazujemy Państwu w formie cyfrowej i umożliwiamy ich podpisanie za pomocą podpisu elektronicznego

Голланд Польш
digitaal cyfrowej
en i
elektronische elektronicznego
handtekening podpisu

NL Wij maken gebruik van externe diensten voor de digitale terbeschikkingstelling van onze contractteksten en de mogelijkheid om deze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening

PL Korzystamy z usług zewnętrznych w celu cyfrowego udostępnienia tekstów naszych umów oraz możliwości ich kontrasygnowania podpisem elektronicznym

Голланд Польш
externe zewnętrznych
diensten usług
digitale cyfrowego
en oraz
mogelijkheid możliwości
handtekening podpisem

NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie

PL Automatyzacja procesów podpisywania i uzyskiwanie zgody klientów za pomocą bezpiecznego, prawnie wiążącego podpisu elektronicznegow chmurze lub lokalnie, we wszystkich kanałach.

Голланд Польш
en i
toestemming zgody
klanten klientów
veilige bezpiecznego
wettelijk prawnie
elektronische elektronicznego
cloud chmurze

NL Integreer elektronische handtekeningen met Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint en andere apps van derden: geen extra code vereist

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

Голланд Польш
elektronische elektronicznych
microsoft microsoft
en i
andere innych
apps aplikacjach
vereist wymaga

NL Begin met elektronische OneSpan Sign-handtekeningen

PL Zacznij korzystać z podpisów elektronicznych z OneSpan Sign

Голланд Польш
begin zacznij
elektronische elektronicznych

NL Als er juridische geschillen ontstaan met elektronische transacties zorgt OneSpan Sign voor het best mogelijke bewijs

PL Gdy pojawiają się spory prawne dotyczące transakcji elektronicznych, OneSpan Sign tworzy najlepszy możliwy materiał dowodowy

Голланд Польш
als gdy
juridische prawne
elektronische elektronicznych
transacties transakcji
sign sign
het onespan

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen

PL Usłudze OneSpan Sign zaufały jedne z najbardziej świadomych bezpieczeństwa organizacji na świecie. Sprawdź nas i zobacz, jak możesz zacząć oszczędzać czas oraz pieniądze już dziś dzięki podpisom elektronicznym

Голланд Польш
sign sign
organisaties organizacji
tijd czas
geld pieniądze
kunt możesz
werelds świecie

NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.

PL Muzyka jest uniwersalnym językiem i teraz możesz poznać jej tajniki dzięki najlepszym profesjonalistom. Ucz się miksowania muzyki elektronicznej, komponowania lub nagrywania podcastów - oferta ograniczona czasowo.

Голланд Польш
en i
nu teraz
kun możesz
elektronische elektronicznej
of lub

NL Verkort uw verkoopcyclus met elektronische handtekeningen

PL Skrócenie cyklu sprzedaży dzięki e-podpisom

Голланд Польш
met dzięki

NL Vergelijk de belangrijkste functies van Zoho Sign voor het zetten van een handtekening met de oplossingen van PandaDoc voor elektronische ondertekening, voorstellen en contracten.

PL Porównaj kluczowe funkcje Zoho Sign z rozwiązaniami PandaDoc w zakresie e-podpisów, ofert i zawierania umów.

Голланд Польш
belangrijkste kluczowe
functies funkcje
zoho zoho
sign sign
handtekening podpis
en i
contracten umów
pandadoc pandadoc

NL Als u het ermee eens bent dat de onderstaande services en prijzen aan uw verwachtingen voldoen, dan kunt u dit voorstel onderaan met een elektronische handtekening ondertekenen

PL Jeśli przedstawione poniżej usługi i cena spełniają Państwa oczekiwania, proszę opatrzyć niniejszy dokument podpisem elektronicznym na dole tej strony

Голланд Польш
als jeśli
onderstaande poniżej
services usługi
en i
verwachtingen oczekiwania
handtekening podpisem
voldoen spełniają
uw proszę

NL Hoewel Zoho Sign en PandaDoc beide juridisch bindende elektronische handtekeningen bieden bij het ondertekenen van documenten, kunnen ondertekenaars alleen met PandaDoc direct in het document betalen

PL Platformy Zoho Sign i PandaDoc zapewniają obsługę prawnie wiążących podpisów elektronicznych, ale tylko PandaDoc umożliwia osobom podpisującym przetwarzanie płatności bezpośrednio w dokumencie

Голланд Польш
zoho zoho
en i
elektronische elektronicznych
alleen tylko
direct bezpośrednio
document dokumencie
betalen płatności
pandadoc pandadoc
juridisch prawnie
hoewel ale

NL Laat documenten sneller ondertekenen met de juridisch bindende elektronische handtekeningen van PandaDoc. Je team en klanten kunnen vanaf elke computer of mobiel apparaat ondertekenen zonder software te hoeven downloaden of in te loggen.

PL Prawnie wiążące podpisy elektroniczne PandaDoc umożliwiają szybsze podpisywanie dokumentów. Zespół i klienci mogą składać podpisy z dowolnego komputera lub urządzenia mobilnego bez konieczności pobierania oprogramowania ani logowania się.

Голланд Польш
sneller szybsze
ondertekenen podpisywanie
elektronische elektroniczne
handtekeningen podpisy
en i
klanten klienci
elke dowolnego
computer komputera
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
software oprogramowania
downloaden pobierania
juridisch prawnie
pandadoc pandadoc
team zespół
kunnen mogą

NL Bespaar tijd en ergernis met onbeperkte, wettelijk bindende elektronische handtekeningen

PL Z naszym narzędziem umożliwiającym składanie nieograniczonej liczby prawnie wiążących podpisów oszczędzisz czas i unikniesz frustrujących sytuacji

Голланд Польш
tijd czas
en i
wettelijk prawnie

NL Het is een geavanceerde elektronische handtekening met een gekwalificeerd digitaal certificaat dat is gemaakt door een middel voor het aanmaken van een gekwalificeerde handtekening (QSCD)

PL Jest to zaawansowany podpis elektroniczny, któremu towarzyszy kwalifikowany certyfikat cyfrowy utworzony przez kwalifikowane urządzenie do składania podpisów (QSCD)

Голланд Польш
geavanceerde zaawansowany
elektronische elektroniczny
handtekening podpis
digitaal cyfrowy
certificaat certyfikat

NL Bescherm al uw elektronische apparaten. U hoeft niet te kiezen tussen uw PC, notebook, en iPad. Bescherm alles met onze VPN.

PL Chroń wszystkie swoje urządzenia elektroniczne. Nie musisz wybierać między PC, laptopem i iPadem. Zabezpiecz wszystko przez VPN.

Голланд Польш
elektronische elektroniczne
apparaten urządzenia
hoeft musisz
tussen między
en i
met przez
vpn vpn
kiezen wybierać
pc pc

NL Verkort uw verkoopcyclus met elektronische handtekeningen

PL Skrócenie cyklu sprzedaży dzięki e-podpisom

NL Vergelijk de belangrijkste functies van Zoho Sign voor het zetten van een handtekening met de oplossingen van PandaDoc voor elektronische ondertekening, voorstellen en contracten.

PL Porównaj kluczowe funkcje Zoho Sign z rozwiązaniami PandaDoc w zakresie e-podpisów, ofert i zawierania umów.

NL Met elektronische schermlezers kunnen leerlingen bijvoorbeeld gesproken tekst over een scherm gebruiken om de leesvaardigheid te versterken

PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania

NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd

PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi

NL Met Keeper's functies voor nalevingsrapportage kunnen onderzoekers eenvoudig traceerbare elektronische auditsporen produceren.

PL Funkcje raportowania zgodności Keeper umożliwiają badaczom łatwe tworzenie identyfikowalnych elektronicznych ścieżek audytu.

NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.

PL Zabezpiecz swoje cyfrowe procesy otwierania konta poprzez integrację podpisów elektronicznych.

Голланд Польш
processen procesy
digitale cyfrowe
rekeningen konta
elektronische elektronicznych
integreren integrację

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна