Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"beter onze it processen" -г Польш руу орчуулах

Голланд -с Польш руу орчуулсан "beter onze it processen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

beter onze it processen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "beter onze it processen"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

beter a aby ale aplikacji bardziej być co dla do firmy jak jako jest jeszcze już które który lepiej lepsza lepsze lepszego lepszy lepszym lub na nie niż o od po ponad przez rozwiązania również sposób takich to tylko w więcej z za że
onze a aby ale bez być będzie całym chcesz ci co czy dane dla do dowiedz dowolnym dzięki firmy i ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już korzystając korzystając z korzystać które który których lub ma mogą może możemy możesz można na najbardziej nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie niż o od oraz po podczas ponad poprzez pozwala produkty prywatności przez przy przy użyciu przypadku roku również się sobie strony swoich są tak takie także te tego to twoje twojej tych tylko tym uzyskać użyciu w w tym we wiele więcej wszystkich wszystkie własną z za za pomocą zapewnia zarówno ze zgodnie świecie że
processen danych do firmy narzędzia poprawy procesach procesami procesy procesów z

Голланд-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Голланд
Польш

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi

Голланд Польш
informatie informacje
diensten usługi
beter lepiej
behoeften potrzeb
klanten klientów
en i
vooral przede wszystkim
de ten
helpt pomagają

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.

Голланд Польш
creëer stwórz
beter lepiej
en i
organisatie organizację
zich się

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

PL Zostając partnerem tej inicjatywy OVH po raz kolejny potwierdza swoje zaangażowanie w rozwój bezpiecznego Internetu.

Голланд Польш
hun swoje
groei rozwój

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)

Голланд Польш
bedrijf firma
social społecznościowych
en i
tool narzędzia
analyse ocenić
communicatie komunikację
verkopen sprzedaż

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

PL Operacja ta pozwoli grupie wzmocnić swoją strukturę finansową, w celu kontynuowania strategii globalnej ekspansji w ciągu 5 kolejnych lat.

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.

Голланд Польш
creëer stwórz
beter lepiej
en i
organisatie organizację
zich się

NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.

PL Wiedząc, że ich dane i transakcje są bezpieczne i prywatne, są oni upoważnieni do lepszego inwestowania.

Голланд Польш
gegevens dane
en i
veilig bezpieczne
privé prywatne
beter lepszego

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)

Голланд Польш
bedrijf firma
social społecznościowych
en i
tool narzędzia
analyse ocenić
communicatie komunikację
verkopen sprzedaż

NL In dit Privacybeleid verwijzen we naar onze Websites, onze Apps, onze Social Media-pagina’s, onze e-mailberichten, onze offline-activiteiten en onze Professional Diensten, in zijn totaliteit als de “Diensten”.

PL W niniejszej Polityce prywatności nasze Witryny internetowe, nasze Aplikacje, nasze Strony mediów społecznościowych, nasze wiadomości e-mail, nasze aktywności offline i nasze Profesjonalne usługi łącznie określamy mianem „Usług”.

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

PL “Integracja Freshdesku i Slacka poprawia komunikację pomiędzy nami, naszymi programistami i klientami, co jest dla nas obecnie bardzo ważne

Голланд Польш
en i
klanten klientami
wat co
belang ważne
integratie integracja

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

PL Kto mógłby lepiej przedstawić już ponad 80-letnią historię firmy niż nasi pracownicy? Niektórzy są już na emeryturze i w wywiadach dzielą się cennymi wspomnieniami z dawnych dni.

Голланд Польш
wie kto
onze nasi
onderneming firmy
medewerkers pracownicy
en i
geschiedenis historię
dan niż

NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.

PL Celem przetwarzania danych podawanych przez naszych użytkowników jest lepsze poznanie ich wymagań i ukierunkowane doskonalenie naszych ofert.

Голланд Польш
doel celem
verwerking przetwarzania
gegevens danych
gebruikers użytkowników
en i
aanbiedingen ofert
behoeften wymagań

NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren

PL Ponadto adres IP dostarcza nam danych geograficznych na temat odwiedzających naszą witrynę internetową, dzięki czemu możemy ją dostosowywać do potrzeb wszystkich gości

Голланд Польш
ook ponadto
informatie danych
iedereen wszystkich
kunnen możemy
adres adres

NL Dit kan ons helpen om bepaalde functionaliteiten op onze website mogelijk te maken, of om ons een beter beeld te geven van hoe bezoekers zoals jij onze website gebruiken.

PL Pomaga nam to uruchomić określone rozwiązania funkcjonalne na naszej stronie internetowej, a także daje nam lepszy wgląd w to, w jaki sposób użytkownicy z niej korzystają.

Голланд Польш
helpen pomaga
beter lepszy

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

PL “Integracja Freshdesku i Slacka poprawia komunikację pomiędzy nami, naszymi programistami i klientami, co jest dla nas obecnie bardzo ważne

Голланд Польш
en i
klanten klientami
wat co
belang ważne
integratie integracja

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

PL Kto mógłby lepiej przedstawić już ponad 80-letnią historię firmy niż nasi pracownicy? Niektórzy są już na emeryturze i w wywiadach dzielą się cennymi wspomnieniami z dawnych dni.

Голланд Польш
wie kto
onze nasi
onderneming firmy
medewerkers pracownicy
en i
geschiedenis historię
dan niż

NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.

PL Celem przetwarzania danych podawanych przez naszych użytkowników jest lepsze poznanie ich wymagań i ukierunkowane doskonalenie naszych ofert.

Голланд Польш
doel celem
verwerking przetwarzania
gegevens danych
gebruikers użytkowników
en i
aanbiedingen ofert
behoeften wymagań

NL Deze interactie-informatie helpt ons bij het verzamelen van de feedback die vereist is om onze websites voortdurend te kunnen verbeteren en al onze klanten beter te kunnen dienen.

PL Te dane dotyczące interakcji pomagają nam uzyskać informacje zwrotne niezbędne do ciągłego ulepszania naszych witryn internetowych oraz do lepszej obsługi wszystkich użytkowników.

Голланд Польш
feedback zwrotne
en oraz
klanten użytkowników
interactie interakcji
helpt pomagają
vereist niezbędne

NL Word beter in digitale marketing met onze gratis videocursussen.

PL Bądź lepszy w digital marketingu dzięki naszym darmowym kursom wideo.

Голланд Польш
beter lepszy
digitale digital
marketing marketingu
onze naszym
gratis darmowym

NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.

PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.

Голланд Польш
tools narzędzia
en i
data dane
digitale cyfrowym
gebruiken korzystać
tutorials samouczki
ahrefs ahrefs

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.

Голланд Польш
en i
contact kontaktu
klanten klientami
community społeczność
evenementen wydarzenia

NL Volgens mij is dit de toekomst, en hoe normaler het wordt in onze sector, hoe beter het zal zijn voor iedereen.’ — Dave Briggs, COO

PL Wierzę, że to rozwiązanie jest przyszłością; w im większym stopniu stanie się ono w naszej branży normą, tym lepiej będzie dla wszystkich”.

Голланд Польш
toekomst przyszłości
beter lepiej
iedereen wszystkich

NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.

PL Poproś o demonstrację, dowiedz się więcej o naszych rozwiązaniach lub po prostu nawiąż z nami kontakt.

Голланд Польш
meer więcej
of lub

NL Profiteer van een nog beter GPS-voer­tuig­volg­systeem en voeg een van onze profes­si­onele Driver Terminals toe

PL Aby zwiększyć możliwości monito­ro­wania pojazdów przez system GPS, wystarczy dodać jeden z naszych profe­sjo­nalnych terminali kierowcy

Голланд Польш
systeem system
onze naszych
gps gps
voeg dodać

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę

Голланд Польш
content treści
klanten klientom
service usług
beter lepiej
gebruiken wykorzystać

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

Голланд Польш
bovendien ponadto
onze nasze
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
oplossingen rozwiązania
saas saas
integreren integrację

NL Bovendien worden onze oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform. Dit vereenvoudigt de integratie van nieuwe en bestaande tools en technologieën om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.

PL Ponadto nasze rozwiązania są dostarczane na otwartej platformie opartej na chmurze, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawiać komfort użytkowania.

Голланд Польш
bovendien ponadto
onze nasze
oplossingen rozwiązania
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
integratie integrację

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform dat het u makkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

Голланд Польш
bovendien ponadto
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
oplossingen rozwiązania
saas saas
integreren integrację

NL Hoe breder dit wordt uitgerold in onze branche, hoe beter het is voor iedereen." - Dave Briggs, COO

PL Im szybciej stanie się standardem w naszej branży, tym lepiej dla wszystkich.” - Dave Briggs, COO, MotoNovo Finance

Голланд Польш
onze naszej
branche branży
beter lepiej
iedereen wszystkich

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform waarmee nieuwe en bestaande tools en technologieën gemakkelijk geïntegreerd kunnen worden om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.

PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi oraz technologii w celu lepszego wykrywania oszustw i poprawy komfortu użytkowania.

Голланд Польш
bovendien ponadto
onze nasze
platform platformie
waarmee która
nieuwe nowych
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustw
beter lepszego
detecteren wykrywania
verbeteren poprawy
oplossingen rozwiązania
saas saas

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een cloudgebaseerd platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, platformie chmurowej, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

Голланд Польш
bovendien ponadto
onze nasze
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
oplossingen rozwiązania
saas saas
integreren integrację

NL Waarom onze controle op wachtwoordsterkte beter is dan die van anderen?

PL Co sprawia, że nasz kontroler siły hasła jest lepszy od innych?

Голланд Польш
beter lepszy
van od
anderen innych

NL Bij SABA ontwikkelen en bundelen we relevante kennis die we met onze klanten delen. Omdat we daar samen beter van worden.

PL W firmie SABA opracowujemy istotną wiedzę, którą dzielimy się z klientami. Przecież wszyscy na tym korzystamy.

Голланд Польш
saba saba
klanten klientami
kennis wiedzę

NL Je kunt ze nog beter ontdekken onder deskundige begeleiding op onze tochten of themaroutes.

PL Czemu nie poznać tych bajecznych miejsc z przewodnikiem i ekspertem od lokalnych szlaków tematycznych?

NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.

PL Przedstawiamy naszą kadrę zarządzającą — zespół pasjonatów inspirujących ponad 110 000 pracowników do pracy, która zmieni świat na lepszy.

Голланд Польш
werknemers pracowników
beter lepszy
wereld świat

NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

Голланд Польш
waar które
prestaties wydajności
en i
gegevens danych
beter lepszym
beheren zarządzaniu
zich się
oplossingen rozwiązań

NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.

PL Udostępniając wszystkie nasze patenty na oprogramowanie, idziemy jeszcze dalej w obronie wartości open source i w obronie wspólnego dziedzictwa.

Голланд Польш
waarden wartości
en i

NL We hadden ons geen beter alternatief kunnen wensen voor onze geliefde Hall.

PL Nie mogliśmy prosić o lepszą alternatywę dla naszej ukochanej hali.”

Голланд Польш
kunnen mogli

NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is

PL Co jeszcze lepsze, nasza funkcja alertów jest wysoce konfigurowalna

Голланд Польш
nog jeszcze
beter lepsze

NL Profiteer van een nog beter GPS-volg­systeem en voeg een van onze profes­si­onele Driver Terminals toe

PL Aby zwiększyć możliwości monito­ro­wania pojazdów przez system GPS, wystarczy dodać jeden z naszych profe­sjo­nalnych terminali kierowcy

Голланд Польш
systeem system
onze naszych
gps gps
voeg dodać

NL Samen met u ontwikkelen we verkoop­trai­ningen op maat waarmee u onze oplossingen beter in de markt kunt profileren

PL Możemy wspólnie z Tobą przygotować indywi­du­alnie dostosowane szkolenia handlowe, które pozwolą lepiej zapre­zen­tować nasze rozwiązania na rynku.

Голланд Польш
waarmee które
oplossingen rozwiązania
beter lepiej
markt rynku
op maat dostosowane

NL Waarom Onze Tool is beter dan anderen?

PL Dlaczego nasze narzędzie jest lepszy niż inne?

Голланд Польш
waarom dlaczego
tool narzędzie
beter lepszy
anderen inne
dan niż

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

Голланд Польш
zoek poszukuja
definitie definicji
technisch technicznego
beter lepszym
woordenlijst slowniczka
vraag pytanie
weten informacje

NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen

PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom

Голланд Польш
behoeften potrzebom
gaat będzie
wijzigen zmień
uw twoim

NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“

PL “Sprawy zaczęły się bardzo poprawiać, kiedy zainstalowaliśmy Crisp na naszej stronie. Używamy Crisp do kontaktu z klientami i użytkownikami.“

Голланд Польш
contact kontaktu
en i

NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website

PL W tym celu zbieramy dane przeglądania, aby poznać sposób interakcji użytkownika z naszą Witryną

Голланд Польш
dit tym
verzamelen zbieramy
informatie dane
manier sposób
website witryn

NL helpen ons een beter inzicht te krijgen in het gedrag van onze bezoekers

PL Pozwalają nam poznać zachowania osób odwiedzających naszą witrynę

Голланд Польш
gedrag zachowania
bezoekers odwiedzających

NL Wat is er nog beter? Onze DMARC record checker is volledig gratis om een onbeperkt aantal keren te gebruiken, aanmelden of betalen is niet nodig!

PL Co jest jeszcze lepsze? Nasz program do sprawdzania rekordów DMARC jest całkowicie darmowy i można go używać nieograniczoną ilość razy, nie jest wymagana żadna rejestracja ani płatność!

Голланд Польш
beter lepsze
dmarc dmarc
record rekord
volledig całkowicie
gratis darmowy
gebruiken używać

NL Leer uw klanten beter kennen dan u uzelf kent. In onze web dashboard hebt u de volledige bezoekersinfo op één plek en kan u zien wie er momenteel door uw website aan het browsen is.

PL Poznaj swoich klientów lepiej, niż znasz siebie. W naszym dashboardzie znajdziesz kompletne info o kliencie oraz możesz sprawdzić kto właśnie przegląda Twoją stronę.

Голланд Польш
leer poznaj
klanten klientów
beter lepiej
uzelf siebie
en oraz
kan możesz

NL We spreken openhartig, nemen verantwoordelijkheid voor onze fouten en streven er altijd naar om morgen beter te worden.

PL Mówimy szczerze i otwarcie, przyznajemy się do błędów i nieustannie staramy się być coraz lepsi.

Голланд Польш
fouten błędów
en i
streven staramy
worden być

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна