NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
"bundelen hun krachten" -г Норвеги руу орчуулах
Голланд -с Норвеги руу орчуулсан "bundelen hun krachten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bundelen hun krachten-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "bundelen hun krachten"-г дараах Норвеги үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| hun | alle alt at av de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du kan eller en er et for få gir gjennom ha har hvordan i ikke kan med mer noe når og om på sin sine slik som så til ut ved vi vil våre å å få å ha ønsker |
Голланд-г {хайлт}-ын Норвеги руу орчуулах
Голланд
Норвеги
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| kunnen | kunne |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| wanneer | når |
| nieuwe | ny |
| organisatie | organisasjon |
| worden | bli |
NL Een van onze meest chique materialen, die stabiliteit en elegantie bundelen, is de Gallery Print
NO Den mest stilfulle løsningen til å presentere dine favorittmotiver er våre galleriprint
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| onze | våre |
| meest | mest |
| is | er |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| gebruiken | bruke |
| vertellen | fortelle |
| diensten | tjenester |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| of | eller |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| gebruiken | bruke |
| vertellen | fortelle |
| diensten | tjenester |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| of | eller |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| bereiken | oppnå |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| bereiken | oppnå |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten.
NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| sneller | raskere |
| kunnen | kan |
| veranderingen | endringer |
| en | og |
NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren
NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| zullen | vil |
| organisaties | organisasjoner |
| voordelen | fordeler |
| moeten | må |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| veel | mange |
| grote | store |
| merken | merker |
| hun | sine |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| als | når |
| en | og |
| groeien | vokse |
NL Vraag je catering bedrijf om je te helpen bij het promoten van je evenement (en hun eten) via hun social media kanalen.
NO Be cateringfirmaet ditt om å hjelpe deg med å markedsføre eventet (og maten deres) på deres sosiale medier.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| social | sosiale |
| media | medier |
NL Onze koeriersdiensten gebruiken hun logistieke netwerk om de nadelige gevolgen op hun services tot een minimum te beperken. We kunnen onze klanten dus nog altijd de beste services aanbieden.
NO Våre fraktpartnere bruker sine logistikknettverk for å minimere innvirkning på servicen, slik at vi kan fortsette å levere best mulig service til kundene våre.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hun | sine |
NL Als processor geeft ADAFACE flexibiliteit aan onze klanten om hun gegevensbeleid te bepalen, die rechten op hun kandidaten aanbieden
NO Som en prosessor gir Adaface fleksibilitet til våre kunder for å bestemme datapolitikken, som gir rettigheter til kandidatene sine
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| geeft | gir |
| adaface | adaface |
| onze | våre |
| klanten | kunder |
| hun | sine |
| rechten | rettigheter |
| kandidaten | kandidatene |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| processen | prosesser |
| of | eller |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | som |
NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Lær elevene hvordan de kan utforske egne, unike lyder ved å sekvensere sin egen beat.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| eigen | egen |
| leer | lær |
| kunnen | kan |
NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.
NO Flere designere vil ta på seg et prosjekt, lære inn og ut av et merke, deres mål, publikum og annen innsikt for å få designinspirasjon som kan kartlegges på en linje med tilpassede varer.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| nemen | ta |
| leren | lære |
| en | og |
| merk | merke |
| hun | deres |
| publiek | publikum |
| andere | annen |
| inzichten | innsikt |
| kan | kan |
| worden | vil |
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
NO Arbeidsklærne deres er kjent for kvalitet, og nå kan du få Patagonia arbeidsklær tilpasset for å gjenspeile din virksomhet
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| bekend | kjent |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
| bedrijf | virksomhet |
| op maat | tilpasset |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| veel | mange |
| grote | store |
| merken | merker |
| hun | sine |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft
NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| andere | andre |
| gewoon | bare |
| betekent | betyr |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn
NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| veel | mange |
| en | og |
| gebruiken | bruker |
| maar | men |
| gemakkelijker | lettere |
| plaats | stedet |
NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
NO Med sin raskt voksende popularitet og etterspørsel nådde CW Hemp ut til oss for å få hjelp til å danne et sammenhengende, kraftig og førsteklasses nytt merke for deres voksende serie med hampoljeprodukter
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| snel | raskt |
| en | og |
| hulp | hjelp |
| krachtig | kraftig |
| nieuw | nytt |
| merk | merke |
NL De MTA-STS Checker tool is ontworpen voor bedrijven die een MTA-STS record hebben en willen verifiëren of hun record actief of inactief is door een onmiddellijke en accurate MTA-STS check op hun domein uit te voeren.
NO MTA-STS Checker-verktøyet er utviklet for selskaper som har fått utstedt en MTA-STS-post og ønsker å verifisere om posten deres er aktiv eller inaktiv ved å utføre en umiddelbar og nøyaktig MTA-STS-sjekk på domenet deres.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| en | og |
| willen | ønsker |
| of | eller |
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| als | når |
| en | og |
| groeien | vokse |
NL Onze koeriersdiensten gebruiken hun logistieke netwerk om de nadelige gevolgen op hun services tot een minimum te beperken. We kunnen onze klanten dus nog altijd de beste services aanbieden.
NO Våre fraktpartnere bruker sine logistikknettverk for å minimere innvirkning på servicen, slik at vi kan fortsette å levere best mulig service til kundene våre.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hun | sine |
NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hun | sine |
| domeinen | domener |
| klanten | kunder |
| en | og |
NL Advocatenkantoren hebben de verantwoordelijkheid tegenover hun cliënten om hun vertrouwelijke informatie niet tegen elke prijs openbaar te maken
NO Advokatfirmaer har et ansvar overfor sine klienter for ikke å avsløre konfidensiell informasjon for enhver pris
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hebben | har |
| hun | sine |
| informatie | informasjon |
| niet | ikke |
| tegen | for |
| prijs | pris |
NL stelt bedrijven in staat om hun officiële logo's of merkiconen naast hun e-mails in de inbox van de ontvanger weer te geven en zo een visueel vertrouwenssignaal te geven.
NO gjør det mulig for bedrifter å vise sine offisielle logoer eller merkevareikoner ved siden av e-posten i mottakerens innboks, noe som gir et visuelt signal om tillit.
NL PowerDMARC is een e-mailverificatieplatform dat organisaties helpt domein-spoofing te bestrijden, hun e-mailkanaal te beveiligen en de reputatie van hun merk te verbeteren
NO PowerDMARC er en e -postautentiseringsplattform som hjelper organisasjoner med å bekjempe forfalskning av domener, sikrer e -postkanalen sin og forbedrer merkevarens rykte
NL Hoe uw publiek u ziet is van cruciaal belang, want hun perceptie is hun realiteit.
NO Hvordan du blir oppfattet av publikum er kritisk, fordi deres oppfatning er deres virkelighet .
NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.
NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.
NL Vraag je catering bedrijf om je te helpen bij het promoten van je evenement (en hun eten) via hun social media kanalen.
NO Be cateringfirmaet ditt om å hjelpe deg med å markedsføre eventet (og maten deres) på deres sosiale medier.
NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.
NO Merker som tilbyr produkter for å hjelpe folk til å føle seg frie eller uttrykke sin individualitet drar nytte av å bruke Explorer-arketypen for sin merkevarefortelling.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
NO Engasjer medarbeiderne og øk livstidsverdien deres
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| eenvoudiger | enklere |
| tools | verktøy |
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
daarom bundelen drijvende krachten achter hun zullen hun vernuft stellen hun campagnes tegenover hun cliënten nemen hun gasten van hun respondenten hun crm iterable hun campagnedata volgens hun behoeften stockeren hun bureaumateriaal binnenkort hun cases helpen hun nieuwsgierigheid teams hun inspanningen vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid patiënten hun therapie zij hun account
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон