NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.
"basisarchetypen kunnen mensen" -г Норвеги руу орчуулах
Голланд -с Норвеги руу орчуулсан "basisarchetypen kunnen mensen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
basisarchetypen kunnen mensen-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "basisarchetypen kunnen mensen"-г дараах Норвеги үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| kunnen | av blir de deg dem den denne deres design det dette din disse ditt du du bruker du har eller en er et for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hva hvor hvordan hvorfor ikke informasjon inn innenfor kan kunne lage levere med mellom mer må ned når og også om opp over på sammen se som ta til trenger ut ved ved hjelp av vi via vil være å å bruke å få ønsker |
| mensen | av de deg den dette din ditt du eller er folk få med mennesker mer og om som til vil |
Голланд-г {хайлт}-ын Норвеги руу орчуулах
Голланд
Норвеги
NO Fra å ønske å føle seg mektig til å høre til, er disse ønskene forskjellige for alle. 12 grunnleggende arketyper kan hjelpe mennesker å forholde seg til disse ønskene.
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| voor | for |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zeer | svært |
| en | og |
| organisaties | organisasjoner |
| tijd | tid |
| werk | arbeid |
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| voor | for |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som har tilsyn med selskapet vårt, da vi alltid jobber for å være <in business for people>.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| graag | gjerne |
| werken | jobber |
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
NO Ideelle organisasjoner og veldedige organisasjoner driver nesten utelukkende på private, frivillige donasjoner gitt av sjenerøse personer som ønsker å hjelpe de som trenger det
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| bijna | nesten |
| willen | ønsker |
NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.
NO WinZip brukes av millioner av bedrifter og forbrukere for å øke produktiviteten, forenkle fildelingen og holde informasjon privat.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| miljoenen | millioner |
| bedrijven | bedrifter |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| privé | privat |
| houden | holde |
| verhogen | øke |
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
NL De tools kunnen gepersonaliseerde e-mails en transactionele e-mails verzenden die gebruikers kunnen volgen via realtime bewakingsfuncties. Transactionele e-mails kunnen met deze tool ook via CURL of code worden verzonden.
NO Verktøyene kan sende personlige e-postmeldinger og transaksjonelle e-poster som brukere kan overvåke gjennom overvåkningsfunksjoner i sanntid. Transaksjonelle e-poster kan også sendes via CURL eller kode ved hjelp av dette verktøyet.
NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| mensen | folk |
| beslissingen | beslutninger |
| kunnen | kan |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| vertellen | fortelle |
| kunnen | kan |
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
NO Mange bruker oppdagelsessteder (som dette) for å finne ut om kommende events. De fleste av disse eventlistene kan også hjelpe deg med å selge billetter ? to fugler, en stein!
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| veel | mange |
| kunnen | kan |
| helpen | å hjelpe |
| verkopen | selge |
| tickets | billetter |
| ook | også |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst på bestselgerlistene, fordi hackere kan nå mange personer gjennom dem.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| worden | bli |
| apparaten | enheter |
| hackers | hackere |
| veel | mange |
| kunnen | kan |
| de | dem |
NL Ontdek hoe de HCM-oplossingen van Unit4 u kunnen helpen uw mensen te betrekken en uw organisatie nog meer waarde te geven.
NO Utforsk hvordan Unit4s HCM-løsninger kan bidra til å engasjere menneskene dine og gi organisasjonen enda større verdi.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| en | og |
| geven | gi |
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| kunnen | kan |
| ervaring | opplevelse |
| mensen | folk |
| komen | komme |
| en | og |
| alleen | bare |
| leren | lære |
| plaats | stedet |
NL Twitter advertenties en gesponsorde content kunnen zorgen dat meer mensen zich bewust zijn van je evenement.
NO Twitter Ads og sponset innhold kan hjelpe deg med å spre bevisstheten om arrangementet ditt.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| content | innhold |
| kunnen | kan |
NL Maak een website voor je evenement en promoot het online met een aangepaste hashtag die mensen kunnen gebruiken om meer te weten te komen.
NO Opprett et nettsted for eventet ditt og promoter det på nettet med et tilpasset hashtag som folk kan bruke for å finne ut mer.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| website | nettsted |
| en | og |
| online | på nettet |
| aangepaste | tilpasset |
| mensen | folk |
| kunnen | kan |
| gebruiken | bruke |
| meer | mer |
| weten | finne |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| vertellen | fortelle |
| kunnen | kan |
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
NO Mange bruker oppdagelsessteder (som dette) for å finne ut om kommende events. De fleste av disse eventlistene kan også hjelpe deg med å selge billetter ? to fugler, en stein!
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| veel | mange |
| kunnen | kan |
| helpen | å hjelpe |
| verkopen | selge |
| tickets | billetter |
| ook | også |
NL Weet hoeveel mensen je zou kunnen bereiken met je Instagram posts en de berichten die je publiceert.
NO Finn ut hvor mange personer du kan nå med Instagram-innleggene dine og meldingene du publiserer.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
basisarchetypen kunnen mensen mensen it mensen juiste mensen meeste mensen perfect voor mensen persoonlijkheid waar mensen kaascultuur en mensen mensen met financiële mensen begrijpelijke werking controleer de mensen mensen en klantcontacten mensen die toezicht mensen leuk vinden gemaakt voor mensen mensen zouden willen mensen van wie verhaal van mensen kun je mensen multimediaverwerkingssoftware voor mensen offline mensen zoeken gewone mensen mensen voor vergaderingen zodat mensen weten mensen ertoe gebracht welzijn van mensen mensen het verschil aanpassen om mensen analisten om mensen mensen te krijgen zet je mensen mensen het liefst mensen kunt vrijmaken mensen de beste kunnen kunnen maken bovendien kunnen bureaus marketingactiviteiten kunnen uitvoeren merkafbeeldingen kunnen zichtbaar voordelen kunnen verschillen werk kunnen zou kunnen geesteswetenschappen kunnen ondersteunen kennismanagementsysteem kunnen afkomstig verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke technologieleveranciers kunnen profiteren beheerders kunnen beveiligingsregels splashtop kunnen onderwijsinstellingen beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen hyperconvergence kunnen organisaties
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон