"weken" -г Солонгос руу орчуулах

KO 일, 주, 월 및 분기 단위 등의 보기를 제공합니다

Галиглах il, ju, wol mich bungi dan-wi deung-ui bogileul jegonghabnida

• 일
• 주
• 월 및 분기
• 등의 보기를 제공합니다

KO 개발자 베타는 공개 베타가 시작되기 몇 주 전에 시작되며 더 일찍 업데이트되고 때로는 더 자주 업데이트됩니다.

Галиглах gaebalja betaneun gong-gae betaga sijagdoegi myeoch ju jeon-e sijagdoemyeo deo iljjig eobdeiteudoego ttaeloneun deo jaju eobdeiteudoebnida.

• 개발자 베타는 공개
• 시작되기 몇 주
• 시작되며 더 일찍
• 때로는 더 자주

KO 자택 대기 명령과 같은 조치가 몇 주 또는 몇 개월 계속될 때, 데이터에 대한 가시성을 확보하는 것이 특히 중요하다고 Chaiken은 말합니다

Галиглах jataeg daegi myeonglyeong-gwa gat-eun jochiga myeoch ju ttoneun myeoch gaewol gyesogdoel ttae, deiteoe daehan gasiseong-eul hwagbohaneun geos-i teughi jung-yohadago Chaiken-eun malhabnida

• 자택 대기 명령과
• 조치가 몇 주
• 몇 개월 계속될
• 데이터에 대한 가시성을
• 것이 특히 중요하다고
• 말합니다

KO 몇 주간의 성공적인 운영 후, 이러한 노력을 30,000여 명의 내부 사용자로 확장했습니다

Галиглах myeoch jugan-ui seong-gongjeog-in un-yeong hu, ileohan nolyeog-eul 30,000yeo myeong-ui naebu sayongjalo hwagjanghaessseubnida

• 몇 주간의 성공적인
• 후
• 이러한 노력을 명의
• 사용자로 확장했습니다

KO Tableau를 사용해 단 2주 만에 완전 맞춤형 대시보드 개발 및 제공

Галиглах Tableauleul sayonghae dan 2ju man-e wanjeon majchumhyeong daesibodeu gaebal mich jegong

• Tableau를 사용해 단
• 완전 맞춤형 대시보드
• 및 제공

KO 나는 Alexander Osterwalder와 만난다. 처음 읽은 지 2 주일 만에 그의 비즈니스 개발 캔버스 에 대해 이야기한다.

Галиглах naneun Alexander Osterwalderwa mannanda. cheoeum ilg-eun ji 2 ju-il man-e geuui bijeuniseu gaebal kaenbeoseu e daehae iyagihanda.

• 나는 Alexander Osterwalder와
• 처음 읽은 지
• 만에 그의 비즈니스
• 캔버스 에 대해

KO iOS 13.5가 출시되지 않았으며 몇 주 동안 제공되지 않을 수 있습니다

Галиглах iOS 13.5ga chulsidoeji anh-ass-eumyeo myeoch ju dong-an jegongdoeji anh-eul su issseubnida

• iOS 출시되지 않았으며
• 주 동안 제공되지
• 있습니다

KO iOS 13.5가 출시되지 않았으며 몇 주 동안 제공되지 않을 수 있습니다

Галиглах iOS 13.5ga chulsidoeji anh-ass-eumyeo myeoch ju dong-an jegongdoeji anh-eul su issseubnida

• iOS 출시되지 않았으며
• 주 동안 제공되지
• 있습니다

KO 11월 말부터 1월 초까지 로카르노(Locarno)의 피아짜 그란데(Piazza Grande)에는 아이스 링크가 문을 열어 축제의 분위기를 자아낸다.

Галиглах 11wol malbuteo 1wol chokkaji lokaleuno(Locarno)ui piajja geulande(Piazza Grande)eneun aiseu lingkeuga mun-eul yeol-eo chugje-ui bun-wigileul jaanaenda.

• 말부터 초까지 로카르노
• Locarno
• 의 피아짜 그란데
• Piazza Grande
• 에는 아이스 링크가
• 열어 축제의 분위기를

KO 단 몇 주 만에 팀은 팬데믹을 관리하는 것에서 데이터 투명성과 더 나은 데이터 기반 의사 결정을 지원하는 지속 가능한 새 도구를 빠르게 만드는 것으로 초점을 전환했습니다

Галиглах dan myeoch ju man-e tim-eun paendemig-eul gwanlihaneun geos-eseo deiteo tumyeongseong-gwa deo na-eun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul jiwonhaneun jisog ganeunghan sae doguleul ppaleuge mandeuneun geos-eulo chojeom-eul jeonhwanhaessseubnida

• 단 몇 주
• 팀은 팬데믹을 관리하는
• 데이터 투명성과 더
• 데이터 기반 의사
• 지원하는 지속 가능한
• 도구를 빠르게 만드는
• 초점을 전환했습니다

KO 팬데믹 대응을 시작한 후 처음 몇 주 동안, UNC Health는 이런 노력을 확대하여 3만 명 이상의 내부 사용자에게 업데이트를 제공했습니다

Галиглах paendemig daeeung-eul sijaghan hu cheoeum myeoch ju dong-an, UNC Healthneun ileon nolyeog-eul hwagdaehayeo 3man myeong isang-ui naebu sayongja-ege eobdeiteuleul jegonghaessseubnida

• 팬데믹 대응을 시작한
• 처음 몇 주
• UNC Health는 이런
• 확대하여 명 이상의
• 사용자에게 업데이트를 제공했습니다

KO "어떤 일이 일어나는지 파악하려면 항상 2주일 앞서 있어야 합니다."

Галиглах "eotteon il-i il-eonaneunji paaghalyeomyeon hangsang 2ju-il apseo iss-eoya habnida."

• 일이 일어나는지 파악하려면
• 앞서 있어야

KO 회사가 __패치하는 데는 16일__이 걸리며 그 동안 공격자들은 취약성을 이용할 수 있습니다.

Галиглах hoesaga __paechihaneun deneun 16il__i geollimyeo geu dong-an gong-gyeogjadeul-eun chwiyagseong-eul iyonghal su issseubnida.

• 회사가
• 데는 걸리며 그
• 공격자들은 취약성을 이용할

KO 이점 OpenText 신속한 랩-EMR 통합을 보장하기 위해 EMR 공급업체와 직접 협력하는 아웃리치 전문가를 연습합니다. 몇 주 또는 몇 달에서 며칠로 새로운 관행 통합을 가속화하십시오.

Галиглах ijeom OpenText sinsoghan laeb-EMR tonghab-eul bojanghagi wihae EMR gong-geub-eobchewa jigjeob hyeoblyeoghaneun auslichi jeonmungaleul yeonseubhabnida. myeoch ju ttoneun myeoch dal-eseo myeochillo saeloun gwanhaeng tonghab-eul gasoghwahasibsio.

• 이점 OpenText 신속한
• 통합을 보장하기 위해
• 공급업체와 직접 협력하는
• 전문가를 연습합니다
• 몇 주 또는
• 달에서 며칠로 새로운
• 통합을

KO 새로운 OEM 프로그램, 합병 또는 인수가 있는 공급업체는 몇 달이 아닌 몇 주 만에 새로운 거래 파트너를 온보딩하여 제품을 더 빨리 시장에 출시하고 경쟁 우위를 유지할 수 있습니다.

Галиглах saeloun OEM peulogeulaem, habbyeong ttoneun insuga issneun gong-geub-eobcheneun myeoch dal-i anin myeoch ju man-e saeloun geolae pateuneoleul onbodinghayeo jepum-eul deo ppalli sijang-e chulsihago gyeongjaeng uwileul yujihal su issseubnida.

• 새로운 OEM 프로그램
• 합병 또는 인수가
• 공급업체는 몇 달이
• 몇 주 만에
• 거래 파트너를 온보딩하여
• 더 빨리 시장에
• 경쟁 우위를 유지할

KO 제품 카탈로그 업데이트에 36주의 시간을 절약

Галиглах jepum katallogeu eobdeiteue 36juui sigan-eul jeol-yag

• 제품 카탈로그 업데이트에
• 절약

KO 제품 카탈로그 업데이트에 36주의 시간을 절약

Галиглах jepum katallogeu eobdeiteue 36juui sigan-eul jeol-yag

• 제품 카탈로그 업데이트에
• 절약

KO 새로운 OEM 프로그램, 합병 또는 인수가 있는 공급업체는 몇 달이 아닌 몇 주 만에 새로운 거래 파트너를 온보딩하여 제품을 더 빨리 시장에 출시하고 경쟁 우위를 유지할 수 있습니다.

Галиглах saeloun OEM peulogeulaem, habbyeong ttoneun insuga issneun gong-geub-eobcheneun myeoch dal-i anin myeoch ju man-e saeloun geolae pateuneoleul onbodinghayeo jepum-eul deo ppalli sijang-e chulsihago gyeongjaeng uwileul yujihal su issseubnida.

• 새로운 OEM 프로그램
• 합병 또는 인수가
• 공급업체는 몇 달이
• 몇 주 만에
• 거래 파트너를 온보딩하여
• 더 빨리 시장에
• 경쟁 우위를 유지할

KO 각 회사에서 패치하는 데는 16일 이 걸리며, 공격자들이 취약점을 악용하는 데는 몇 주가 걸립니다.

Галиглах gag hoesa-eseo paechihaneun deneun 16il i geollimyeo, gong-gyeogjadeul-i chwiyagjeom-eul ag-yonghaneun deneun myeoch juga geollibnida.

• 각 회사에서 패치하는
• 이 걸리며
• 공격자들이 취약점을 악용하는
• 몇 주가

KO 이 단계에는 시간이 며칠에서 몇 주까지 걸릴 수 있으므로 이 섹션을 완료할 충분한 시간을 마련해 두시기 바랍니다

Галиглах i dangyeeneun sigan-i myeochil-eseo myeoch jukkaji geollil su iss-eumeulo i segsyeon-eul wanlyohal chungbunhan sigan-eul malyeonhae dusigi balabnida

• 이 단계에는 시간이
• 몇 주까지 걸릴
• 있으므로 이 섹션을
• 충분한 시간을 마련해
• 바랍니다

KO 수표 우송 — Atlassian 담당 금융 기관에서 수령해 처리하는 데 최대 2주가 걸릴 수 있습니다. AUD 주문에 대해서는 수표를 수락할 수 없습니다.

Галиглах supyo usong — Atlassian damdang geum-yung gigwan-eseo sulyeonghae cheolihaneun de choedae 2juga geollil su issseubnida. AUD jumun-e daehaeseoneun supyoleul sulaghal su eobs-seubnida.

• 수표 우송
• Atlassian 담당 금융
• 수령해 처리하는 데
• 걸릴 수 있습니다
• AUD 주문에 대해서는

KO 원래 애자일 매니페스토는 2주간의 반복 또는 이상적인 팀 규모를 규정하지 않았습니다

Галиглах wonlae aejail maenipeseutoneun 2jugan-ui banbog ttoneun isangjeog-in tim gyumoleul gyujeonghaji anh-assseubnida

• 원래 애자일 매니페스토는
• 또는 이상적인 팀
• 규정하지 않았습니다

KO 제품 카탈로그 업데이트에 36주의 시간을 절약

Галиглах jepum katallogeu eobdeiteue 36juui sigan-eul jeol-yag

• 제품 카탈로그 업데이트에
• 절약

KO iOS 13.5가 출시되지 않았으며 몇 주 동안 제공되지 않을 수 있습니다

Галиглах iOS 13.5ga chulsidoeji anh-ass-eumyeo myeoch ju dong-an jegongdoeji anh-eul su issseubnida

• iOS 출시되지 않았으며
• 주 동안 제공되지
• 있습니다

KO Jira Align을 사용하는 처음 몇 주 동안은 팀, 파트너, 프로세스, 데이터 및 기술을 구현 계획에 매핑하기 위해 온보딩 성공 전문가가 고객과 협력합니다.

Галиглах Jira Aligneul sayonghaneun cheoeum myeoch ju dong-an-eun tim, pateuneo, peuloseseu, deiteo mich gisul-eul guhyeon gyehoeg-e maepinghagi wihae onboding seong-gong jeonmungaga gogaeggwa hyeoblyeoghabnida.

• Jira Align을 사용하는
• 몇 주 동안은
• 파트너
• 프로세스
• 데이터 및 기술을
• 계획에 매핑하기 위해
• 성공 전문가가 고객과

KO 바로 사용 가능한 기술 자료 기능은 2022년 3월부터 Jira Service Management의 각 에디션에서 사용할 수 있으며 앞으로 몇 주에 걸쳐 모든 인스턴스에 배포됩니다

Галиглах balo sayong ganeunghan gisul jalyo gineung-eun 2022nyeon 3wolbuteo Jira Service Managementui gag edisyeon-eseo sayonghal su iss-eumyeo ap-eulo myeoch jue geolchyeo modeun inseuteonseue baepodoebnida

• 바로 사용 가능한
• 자료 기능은 Jira
• Management의 각 에디션에서
• 있으며 앞으로 몇
• 걸쳐 모든 인스턴스에

KO 개발자 베타는 공개 베타가 시작되기 몇 주 전에 시작되며 더 일찍 업데이트되고 때로는 더 자주 업데이트됩니다.

Галиглах gaebalja betaneun gong-gae betaga sijagdoegi myeoch ju jeon-e sijagdoemyeo deo iljjig eobdeiteudoego ttaeloneun deo jaju eobdeiteudoebnida.

• 개발자 베타는 공개
• 시작되기 몇 주
• 시작되며 더 일찍
• 때로는 더 자주

KO 중요 심각도 버그는 보고된 지 2주 이내에 제품에서 해결

Галиглах jung-yo simgagdo beogeuneun bogodoen ji 2ju inaee jepum-eseo haegyeol

• 중요 심각도 버그는
• 지 이내에 제품에서

KO 높은 심각도 버그는 보고된 지 4주 이내에 제품에서 해결

Галиглах nop-eun simgagdo beogeuneun bogodoen ji 4ju inaee jepum-eseo haegyeol

• 높은 심각도 버그는
• 지 이내에 제품에서

KO 중간 심각도 버그는 보고된 지 6주 이내에 제품에서 해결

Галиглах jung-gan simgagdo beogeuneun bogodoen ji 6ju inaee jepum-eseo haegyeol

• 중간 심각도 버그는
• 지 이내에 제품에서

KO 낮은 심각도 버그는 보고된 지 25주 이내에 제품에서 해결

Галиглах naj-eun simgagdo beogeuneun bogodoen ji 25ju inaee jepum-eseo haegyeol

• 낮은 심각도 버그는
• 지 이내에 제품에서

KO 나는 Alexander Osterwalder와 만난다. 처음 읽은 지 2 주일 만에 그의 비즈니스 개발 캔버스 에 대해 이야기한다.

Галиглах naneun Alexander Osterwalderwa mannanda. cheoeum ilg-eun ji 2 ju-il man-e geuui bijeuniseu gaebal kaenbeoseu e daehae iyagihanda.

• 나는 Alexander Osterwalder와
• 처음 읽은 지
• 만에 그의 비즈니스
• 캔버스 에 대해

KO 로컬 아이폰 백업에 영향을 미치는 중요한 보안 결함은 2 주 이내에 감지되어 제거되었습니다

Галиглах lokeol aipon baeg-eob-e yeonghyang-eul michineun jung-yohan boan gyeolham-eun 2 ju inaee gamjidoeeo jegeodoeeossseubnida

• 로컬 아이폰 백업에
• 미치는 중요한 보안
• 주 이내에 감지되어

KO 우리는 한 번에 몇 주 동안 Camo를 실행하는 테스트 전화를두고 왔으며 문제없이 Camo를 실행하는 13 시간 Zoom 통화에 정기적으로 앉았습니다.

Галиглах ulineun han beon-e myeoch ju dong-an Camoleul silhaenghaneun teseuteu jeonhwaleuldugo wass-eumyeo munjeeobs-i Camoleul silhaenghaneun 13 sigan Zoom tonghwa-e jeong-gijeog-eulo anj-assseubnida.

• 우리는 한 번에
• 주 동안 Camo를
• 테스트 전화를두고 왔으며
• Camo를 실행하는 시간
• 통화에 정기적으로

KO iOS 13.5가 출시되지 않았으며 몇 주 동안 제공되지 않을 수 있습니다

Галиглах iOS 13.5ga chulsidoeji anh-ass-eumyeo myeoch ju dong-an jegongdoeji anh-eul su issseubnida

• iOS 출시되지 않았으며
• 주 동안 제공되지
• 있습니다

KO 아이스 트랙은 만드는 데 몇 주가 걸리는데, 클럽 멤버들도 한계에 도달하게 만든다. 은퇴한 멤버들은 낮 동안 일을 하고, 다른 자원봉사자들은 퇴근 후 밤에 자신의 업무를 돌본다.

Галиглах aiseu teulaeg-eun mandeuneun de myeoch juga geollineunde, keulleob membeodeuldo hangyee dodalhage mandeunda. euntoehan membeodeul-eun naj dong-an il-eul hago, daleun jawonbongsajadeul-eun toegeun hu bam-e jasin-ui eobmuleul dolbonda.

• 아이스 트랙은 만드는
• 몇 주가 걸리는데
• 클럽 멤버들도 한계에
• 만든다
• 은퇴한 멤버들은 낮
• 일을 하고
• 다른 자원봉사자들은 퇴근
• 밤에 자신의 업무를

KO 11월 말부터 1월 초까지 로카르노(Locarno)의 피아짜 그란데(Piazza Grande)에는 아이스 링크가 문을 열어 축제의 분위기를 자아낸다.

Галиглах 11wol malbuteo 1wol chokkaji lokaleuno(Locarno)ui piajja geulande(Piazza Grande)eneun aiseu lingkeuga mun-eul yeol-eo chugje-ui bun-wigileul jaanaenda.

• 말부터 초까지 로카르노
• Locarno
• 의 피아짜 그란데
• Piazza Grande
• 에는 아이스 링크가
• 열어 축제의 분위기를

KO Zendesk의 AI는 구현하는 데 2주 정도밖에 걸리지 않고 정확도는 90%에 달합니다

Галиглах Zendeskui AIneun guhyeonhaneun de 2ju jeongdobakk-e geolliji anhgo jeonghwagdoneun 90%e dalhabnida

• Zendesk의 AI는 구현하는
• 정도밖에 걸리지 않고
• 달합니다

KO Zendesk의 AI는 구현하는 데 2주 정도밖에 걸리지 않고 정확도는 90%에 달합니다

Галиглах Zendeskui AIneun guhyeonhaneun de 2ju jeongdobakk-e geolliji anhgo jeonghwagdoneun 90%e dalhabnida

• Zendesk의 AI는 구현하는
• 정도밖에 걸리지 않고
• 달합니다

KO 스토리는 한 스프린트에서 완료할 수 있어야 하므로, 완료하는 데 몇 주 또는 몇 달이 걸릴 수 있는 스토리는 더 작은 스토리로 나누거나 자체 에픽으로 간주해야 합니다.

Галиглах seutolineun han seupeulinteueseo wanlyohal su iss-eoya hameulo, wanlyohaneun de myeoch ju ttoneun myeoch dal-i geollil su issneun seutolineun deo jag-eun seutolilo nanugeona jache epig-eulo ganjuhaeya habnida.

• 스토리는 한 스프린트에서
• 있어야 하므로
• 완료하는 데 몇
• 또는 몇 달이
• 있는 스토리는 더
• 스토리로 나누거나 자체
• 간주해야

KO 즉, 앱에 대한 실행 가능한 아이디어가 있는 즉시 코딩에 몇 시간, 며칠, 몇 주 또는 몇 달을 낭비하지 않고 앱을 구축할 수 있습니다!

Галиглах jeug, aeb-e daehan silhaeng ganeunghan aidieoga issneun jeugsi koding-e myeoch sigan, myeochil, myeoch ju ttoneun myeoch dal-eul nangbihaji anhgo aeb-eul guchughal su issseubnida!

• 즉
• 앱에 대한 실행
• 아이디어가 있는 즉시
• 몇 시간
• 며칠
• 몇 주 또는
• 달을 낭비하지 않고
• 구축할 수 있습니다

KO 몇 주 동안 도구에 대한 혼란스러운 연구 끝에 마침내 리뷰와 권장 사항에 대해 완전히 신뢰할 수 있는 곳을 찾았습니다. 멋진 작업팀 EP!

Галиглах myeoch ju dong-an dogue daehan honlanseuleoun yeongu kkeut-e machimnae libyuwa gwonjang sahang-e daehae wanjeonhi sinloehal su issneun gos-eul chaj-assseubnida. meosjin jag-eobtim EP!

• 몇 주 동안
• 대한 혼란스러운 연구
• 마침내 리뷰와 권장
• 대해 완전히 신뢰할
• 있는 곳을 찾았습니다
• 멋진 작업팀 EP

KO 대부분의 웹사이트 빌더를 사용하면, 전문 지식 수준에 따라 쇼핑몰을 시작하고 운영하는 데 며칠에서 몇 주 까지도 걸릴 수 있습니다.

Галиглах daebubun-ui websaiteu bildeoleul sayonghamyeon, jeonmun jisig sujun-e ttala syopingmol-eul sijaghago un-yeonghaneun de myeochil-eseo myeoch ju kkajido geollil su issseubnida.

• 대부분의 웹사이트 빌더를
• 전문 지식 수준에
• 쇼핑몰을 시작하고 운영하는
• 며칠에서 몇 주

KO 동영상 유형 및 프로세스의 모든 중간 단계에서 피드백/승인 소요 시간에 따라 동영상 제작을 완료하는 데 평균 1~6주가 소요됩니다.

Галиглах dong-yeongsang yuhyeong mich peuloseseuui modeun jung-gan dangyeeseo pideubaeg/seung-in soyo sigan-e ttala dong-yeongsang jejag-eul wanlyohaneun de pyeong-gyun 1~6juga soyodoebnida.

• 동영상 유형 및
• 모든 중간 단계에서
• 승인 소요 시간에
• 동영상 제작을 완료하는
• 평균

KO "AfterShip은 시장에서 가장 발전된 배송 추적 솔루션입니다. 엔지니어가 구현하는 데 1-2주밖에 걸리지 않았습니다."

Галиглах "AfterShip-eun sijang-eseo gajang baljeondoen baesong chujeog sollusyeon-ibnida. enjinieoga guhyeonhaneun de 1-2jubakk-e geolliji anh-assseubnida."

• 시장에서 가장 발전된
• 추적 솔루션입니다
• 엔지니어가 구현하는 데

KO 이는 무료 2주 평가판이 있는 매우 드문 100% 작동 시간 환불 보장을 약속하는 웹입니다

Галиглах ineun mulyo 2ju pyeong-gapan-i issneun maeu deumun 100% jagdong sigan hwanbul bojang-eul yagsoghaneun web-ibnida

• 이는 무료 평가판이
• 매우 드문 작동
• 환불 보장을 약속하는

KO 이는 무료 2주 평가판이 있는 매우 드문 100% 작동 시간 환불 보장을 약속하는 웹입니다

Галиглах ineun mulyo 2ju pyeong-gapan-i issneun maeu deumun 100% jagdong sigan hwanbul bojang-eul yagsoghaneun web-ibnida

• 이는 무료 평가판이
• 매우 드문 작동
• 환불 보장을 약속하는

KO 이는 무료 2주 평가판이 있는 매우 드문 100% 작동 시간 환불 보장을 약속하는 웹입니다

Галиглах ineun mulyo 2ju pyeong-gapan-i issneun maeu deumun 100% jagdong sigan hwanbul bojang-eul yagsoghaneun web-ibnida

• 이는 무료 평가판이
• 매우 드문 작동
• 환불 보장을 약속하는

KO 이는 무료 2주 평가판이 있는 매우 드문 100% 작동 시간 환불 보장을 약속하는 웹입니다

Галиглах ineun mulyo 2ju pyeong-gapan-i issneun maeu deumun 100% jagdong sigan hwanbul bojang-eul yagsoghaneun web-ibnida

• 이는 무료 평가판이
• 매우 드문 작동
• 환불 보장을 약속하는

KO 이는 무료 2주 평가판이 있는 매우 드문 100% 작동 시간 환불 보장을 약속하는 웹입니다

Галиглах ineun mulyo 2ju pyeong-gapan-i issneun maeu deumun 100% jagdong sigan hwanbul bojang-eul yagsoghaneun web-ibnida

• 이는 무료 평가판이
• 매우 드문 작동
• 환불 보장을 약속하는