NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie
KO 팀과 함께 하나의 전략을 향해 나아가며 멋진 캠페인을 시작하세요
Галиглах timgwa hamkke hanaui jeonlyag-eul hyanghae naagamyeo meosjin kaempein-eul sijaghaseyo
NL De almachtige krachten van de Minecraft-expert
NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.
KO 자연을 다스리기 위해 노력하는 인간과 거대한 운터 엥가딘(Unter Engadine)의 자연이 이 곳에서 만난다.
Галиглах jayeon-eul daseuligi wihae nolyeoghaneun ingangwa geodaehan unteo eng-gadin(Unter Engadine)ui jayeon-i i gos-eseo mannanda.
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
KO 매장 직원, 본사 직원, 원격 직원, 계약업체 및 제3자 벤더는 모든 기기에서 언제든지 데이터에 즉시 액세스할 수 있습니다.
Галиглах maejang jig-won, bonsa jig-won, wongyeog jig-won, gyeyag-eobche mich je3ja bendeoneun modeun gigieseo eonjedeunji deiteoe jeugsi aegseseuhal su issseubnida.
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit
KO 침식은 이 산을 붕괴시키고 있으며, 거대하고, 연노란색과 불그스름한 기반암은 해를 거듭할 수도 점점 더 크게 형성되고 있다
Галиглах chimsig-eun i san-eul bung-goesikigo iss-eumyeo, geodaehago, yeonnolansaeggwa bulgeuseuleumhan giban-am-eun haeleul geodeubhal sudo jeomjeom deo keuge hyeongseongdoego issda
NL Wanneer u gaat jagen, wordt de optiek blootgesteld aan extreme krachten wanneer er schoten worden gelost met een verscheidenheid aan verschillende kalibers en vaak vallen wapens om
KO 사냥하러 나갔을 때 다양한 구경으로 총을 발사할 때마다 광학 장치는 극히 강한 힘에 노출되고 무기가 종종 정상 작동하지 못할 때가 있습니다
Галиглах sanyanghaleo nagass-eul ttae dayanghan gugyeong-eulo chong-eul balsahal ttaemada gwanghag jangchineun geughi ganghan him-e nochuldoego mugiga jongjong jeongsang jagdonghaji moshal ttaega issseubnida
NL Vecht tegen de krachten van de natuur met opvouwbare reflectoren
KO 접이식 리플렉터로 자연의 위력에 맞서 싸우다
Галиглах jeob-isig lipeullegteolo jayeon-ui wilyeog-e majseo ssauda
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
KO 매장 직원, 본사 직원, 원격 직원, 계약업체 및 제3자 벤더는 모든 기기에서 언제든지 데이터에 즉시 액세스할 수 있습니다.
Галиглах maejang jig-won, bonsa jig-won, wongyeog jig-won, gyeyag-eobche mich je3ja bendeoneun modeun gigieseo eonjedeunji deiteoe jeugsi aegseseuhal su issseubnida.
NL Ontdek de drijvende krachten en technologieën achter de groei van miljarden dollars in online gaming.
KO 온라인 게임을 수십억 달러 규모로 성장시킨 원동력과 기술을 살펴보세요.
Галиглах onlain geim-eul susib-eog dalleo gyumolo seongjangsikin wondonglyeoggwa gisul-eul salpyeoboseyo.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie
KO 팀과 함께 하나의 전략을 향해 나아가며 멋진 캠페인을 시작하세요
Галиглах timgwa hamkke hanaui jeonlyag-eul hyanghae naagamyeo meosjin kaempein-eul sijaghaseyo
NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.
KO 자연을 다스리기 위해 노력하는 인간과 거대한 운터 엥가딘(Unter Engadine)의 자연이 이 곳에서 만난다.
Галиглах jayeon-eul daseuligi wihae nolyeoghaneun ingangwa geodaehan unteo eng-gadin(Unter Engadine)ui jayeon-i i gos-eseo mannanda.
NL Onjuiste claims over COVID-19 door een doelbewuste samenzwering door kwaadaardige en/of machtige krachten te suggereren zoals:
KO 다음과 같이 악의적 및/또는 거대 세력에 의한 계획적인 음모론을 부추기는 코로나19 관련 거짓 주장.
Галиглах da-eumgwa gat-i ag-uijeog mich/ttoneun geodae selyeog-e uihan gyehoegjeog-in eummolon-eul buchugineun kolona19 gwanlyeon geojis jujang.
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit
KO 침식은 이 산을 붕괴시키고 있으며, 거대하고, 연노란색과 불그스름한 기반암은 해를 거듭할 수도 점점 더 크게 형성되고 있다
Галиглах chimsig-eun i san-eul bung-goesikigo iss-eumyeo, geodaehago, yeonnolansaeggwa bulgeuseuleumhan giban-am-eun haeleul geodeubhal sudo jeomjeom deo keuge hyeongseongdoego issda
NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.
KO 파크 엘라(Parc Ela) 공원에 있는 역사적인 교회로, 긍정적인 에너지가 흐른다고 전해진다.
Галиглах pakeu ella(Parc Ela) gong-won-e issneun yeogsajeog-in gyohoelo, geungjeongjeog-in eneojiga heuleundago jeonhaejinda.
NL Daarna komt u op krachten in een van onze twee Finse sauna's
KO 운동 후에는 핀란드식 사우나 두 곳 중 하나를 선택해 몸을 풀어주세요
Галиглах undong hueneun pinlandeusig sauna du gos jung hanaleul seontaeghae mom-eul pul-eojuseyo
NL Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
KO 그 이후엔 사우나나 가쿠지에서 편안한 휴식을 즐겨보세요.
Галиглах geu ihuen saunana gakujieseo pyeon-anhan hyusig-eul jeulgyeoboseyo.
NL Als Todoist Channel-partner bundel je je krachten met ons volledig remote team om mensen te inspireren om modernere manieren van werken en leven te adopteren.
KO Todoist 채널 파트너로서, 당신은 저희의 완전 리모트 팀과 힘을 합쳐 사람들이 일과 생활을 위한 더 현대적이고, 성취감을 주는 방식을 택할 수 있도록 동기를 부여하는 것입니다.
Галиглах Todoist chaeneol pateuneoloseo, dangsin-eun jeohuiui wanjeon limoteu timgwa him-eul habchyeo salamdeul-i ilgwa saenghwal-eul wihan deo hyeondaejeog-igo, seongchwigam-eul juneun bangsig-eul taeghal su issdolog dong-gileul buyeohaneun geos-ibnida.
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
KO 지원 팀에서는 "매니페스트 파일"사본을 공유 할 것을 요청할 것이며 아래에 정보 패널이 있습니다.
Галиглах jiwon tim-eseoneun "maenipeseuteu pail"sabon-eul gong-yu hal geos-eul yocheonghal geos-imyeo alaee jeongbo paeneol-i issseubnida.
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해
Галиглах eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
KO 지원 팀에서는 "매니페스트 파일"사본을 공유 할 것을 요청할 것이며 아래에 정보 패널이 있습니다.
Галиглах jiwon tim-eseoneun "maenipeseuteu pail"sabon-eul gong-yu hal geos-eul yocheonghal geos-imyeo alaee jeongbo paeneol-i issseubnida.
NL Uw team en medewerkers staan in de voorhoede van deze verandering, dus u moet ervoor zorgen dat u hen aanmoedigt om zich aan te passen aan het nieuwe systeem en hen ondersteuning bieden tijdens het hele proces.
KO 팀과 직원이 이러한 변화의 최전선에 있으므로 새 시스템에 적응하도록 격려하고 프로세스 전반에 걸쳐 지원을 제공해야 합니다.
Галиглах timgwa jig-won-i ileohan byeonhwaui choejeonseon-e iss-eumeulo sae siseutem-e jeog-eunghadolog gyeoglyeohago peuloseseu jeonban-e geolchyeo jiwon-eul jegonghaeya habnida.
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
KO 귀하의 제품 중 하나를 구매하기 전후에 고객의 목표는 무엇이며 거기에 있습니까?format구매 결정을 내리거나 제품을 사용하는 동안 도움이 될 수 있는 정보를 공유할 수 있습니까?
Галиглах gwihaui jepum jung hanaleul gumaehagi jeonhue gogaeg-ui mogpyoneun mueos-imyeo geogie issseubnikka?formatgumae gyeoljeong-eul naeligeona jepum-eul sayonghaneun dong-an doum-i doel su issneun jeongboleul gong-yuhal su issseubnikka?
NL Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
KO 그들이 PADI® 오픈워터 다이버가 되는 데 필요한 모든 것을 공유하거나, 그들에게 e러닝 코스를 선물하세요! 여과없이 있는 그대로 살아보세요.
Галиглах geudeul-i PADI® opeun-woteo daibeoga doeneun de pil-yohan modeun geos-eul gong-yuhageona, geudeul-ege eleoning koseuleul seonmulhaseyo! yeogwa-eobs-i issneun geudaelo sal-aboseyo.
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
KO 사용자가 편리하게 이용할 수 있도록 액세스해야 하는 애플리케이션에 모두 로그인할 수 있는 하나의 사용자 이름과 암호를 제공합니다
Галиглах sayongjaga pyeonlihage iyonghal su issdolog aegseseuhaeya haneun aepeullikeisyeon-e modu logeu-inhal su issneun hanaui sayongja ileumgwa amholeul jegonghabnida
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
KO "Confluence는 고객과 직접 대면하는 팀에서 신뢰할 수 있는 단일 정보 소스가 되었으며 고객과 약속을 이행하는 데 도움이 되었습니다."
Галиглах "Confluenceneun gogaeggwa jigjeob daemyeonhaneun tim-eseo sinloehal su issneun dan-il jeongbo soseuga doeeoss-eumyeo gogaeggwa yagsog-eul ihaenghaneun de doum-i doeeossseubnida."
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Галиглах gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
KO VSCO의 꾸준한 성장에 따라, Atlassian은 이들이 다양하고 활발한 커뮤니티를 만들도록 도와주는 도구를 개발한다는 데 자부심을 느낍니다.
Галиглах VSCOui kkujunhan seongjang-e ttala, Atlassian-eun ideul-i dayanghago hwalbalhan keomyunitileul mandeuldolog dowajuneun doguleul gaebalhandaneun de jabusim-eul neukkibnida.
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Галиглах yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
KO 이렇게 하면 사용자 지정 콘텐츠를 반복해서 만들지 않고 본인을 위해 만들어진 데이터만 보게 됩니다.
Галиглах ileohge hamyeon sayongja jijeong kontencheuleul banboghaeseo mandeulji anhgo bon-in-eul wihae mandeul-eojin deiteoman boge doebnida.
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren
KO 예를 들어, Patagonia/파타고니아는 귀하가 그들로 부터 구입하는 모든 제품을 수리합니다
Галиглах yeleul deul-eo, Patagonia/patagonianeun gwihaga geudeullo buteo gu-ibhaneun modeun jepum-eul sulihabnida
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
KO 낯선 사람이 아닙니다.이 페이지 하단에있는 이메일 주소를 사용하여 지원 팀에 연락하여 시도한 내용과 진행 상황을 알려주십시오.
Галиглах nachseon salam-i anibnida.i peiji hadan-eissneun imeil jusoleul sayonghayeo jiwon tim-e yeonlaghayeo sidohan naeyong-gwa jinhaeng sanghwang-eul allyeojusibsio.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
KO 암호로 0000 을 사용해보십시오. 코드를 입력하라는 메시지가 있지만 설정하지 않은 사용자로부터 많은 보고서를 읽었습니다.
Галиглах amholo 0000 eul sayonghaebosibsio. kodeuleul iblyeoghalaneun mesijiga issjiman seoljeonghaji anh-eun sayongjalobuteo manh-eun bogoseoleul ilg-eossseubnida.
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
KO 경찰에 연락하여 도난 또는 분실 한 iPhone과 관련된 일련 번호 및 IMEI를 제공하십시오
Галиглах gyeongchal-e yeonlaghayeo donan ttoneun bunsil han iPhonegwa gwanlyeondoen illyeon beonho mich IMEIleul jegonghasibsio
NL Als u enkele gegevens wilt zien over hoe effectief de undeletion-mogelijkheden van de iPhone Backup Extractor zijn, bekijk dan onze benchmark met de toonaangevende forensische tools . Hint: we thrash hen.
KO iPhone Backup Extractor의 삭제 기능이 얼마나 효과적인지에 대한 데이터를보고 싶다면 주요 포렌식 도구에 대한 벤치 마크를 확인하십시오. 힌트 : 우리는 그들을 때려 눕힌다.
Галиглах iPhone Backup Extractorui sagje gineung-i eolmana hyogwajeog-injie daehan deiteoleulbogo sipdamyeon juyo polensig dogue daehan benchi makeuleul hwag-inhasibsio. hinteu : ulineun geudeul-eul ttaelyeo nubhinda.
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Галиглах geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
KO 해커는 피해자가 iCloud에 대한 가짜 "보안 경고"를 이메일로 보내어 비밀번호를 변경하고 위조 된 iCloud 사이트로 안내하도록 요청했습니다
Галиглах haekeoneun pihaejaga iCloud-e daehan gajja "boan gyeong-go"leul imeillo bonaeeo bimilbeonholeul byeongyeonghago wijo doen iCloud saiteulo annaehadolog yocheonghaessseubnida
NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt
KO Apple이 사용하는 다수의 식별자 이름은 다른 컨텍스트에서 다시 사용됩니다
Галиглах Applei sayonghaneun dasuui sigbyeolja ileum-eun daleun keontegseuteueseo dasi sayongdoebnida
NL Het was een ongelooflijk handig hulpmiddel voor hen tijdens hun onderzoek.
KO 조사하는 동안 매우 유용한 도구였습니다.
Галиглах josahaneun dong-an maeu yuyonghan doguyeossseubnida.
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
KO "다시 한번 영국에서 운영되는 고품질 중소기업의 수를 공개적으로 털어 놓았습니다. 이제 우리에게 그들이받을 자격이있는 노출을 줄 때가되었습니다. "
Галиглах "dasi hanbeon yeong-gug-eseo un-yeongdoeneun gopumjil jungsogieob-ui suleul gong-gaejeog-eulo teol-eo noh-assseubnida. ije uliege geudeul-ibad-eul jagyeog-iissneun nochul-eul jul ttaegadoeeossseubnida. "
NL Dit stuurt hen automatisch een e-mailuitnodiging om lid te worden van jouw team
KO 팀에 합류할 수 있도록 이메일 초대장이 자동으로 발송됩니다
Галиглах tim-e hablyuhal su issdolog imeil chodaejang-i jadong-eulo balsongdoebnida
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 팀을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.
Галиглах Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
KO 파일을 찾아서 추출 할 파일을 선택하고 파일, 이미지, Plists 및 데이터베이스에 해당하는 "추출"링크를 클릭하십시오.
Галиглах pail-eul chaj-aseo chuchul hal pail-eul seontaeghago pail, imiji, Plists mich deiteobeiseue haedanghaneun "chuchul"lingkeuleul keullighasibsio.
NL Als u een van hen bent, hopen we dat deze gids u heeft geholpen om de Viber-contacten van uw apparaat te herstellen.
KO 당신이 그들 중 하나라면,이 가이드가 장치에서 Viber 연락처를 복구하는 데 도움이되기를 바랍니다.
Галиглах dangsin-i geudeul jung hanalamyeon,i gaideuga jangchieseo Viber yeonlagcheoleul bogguhaneun de doum-idoegileul balabnida.
NL In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen
KO 실제로 이러한 백업은 정기적으로 수행해야 할 경우를 대비하여 정기적으로 수행해야합니다
Галиглах siljelo ileohan baeg-eob-eun jeong-gijeog-eulo suhaenghaeya hal gyeong-uleul daebihayeo jeong-gijeog-eulo suhaenghaeyahabnida
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
KO iPhone Backup Extractor에는 무료 iTunes 백업 브라우저가 내장되어 있습니다. 일단로드하면 ( 안내서 참조 ) 모든 iTunes 백업이 자동으로 표시되어 찾아 볼 수 있습니다.
Галиглах iPhone Backup Extractoreneun mulyo iTunes baeg-eob beulaujeoga naejangdoeeo issseubnida. ildanlodeuhamyeon ( annaeseo chamjo ) modeun iTunes baeg-eob-i jadong-eulo pyosidoeeo chaj-a bol su issseubnida.
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
KO 누가 네트워크를 운영하고 있는지 모르고 믿을 수 없다면 사용해서는 안됩니다
Галиглах nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida
NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
KO 정기적 인 백업은 매우 중요하며, 세계 백업의 날 조차 있습니다. 더 많은 인식, 더 나은 습관 및 더 쉬운 기술에도 불구하고, 많은 사용자들이 여전히 정기적 인 백업을 생성하지 않습니다.
Галиглах jeong-gijeog in baeg-eob-eun maeu jung-yohamyeo, segye baeg-eob-ui nal jocha issseubnida. deo manh-eun insig, deo na-eun seubgwan mich deo swiun gisul-edo bulguhago, manh-eun sayongjadeul-i yeojeonhi jeong-gijeog in baeg-eob-eul saengseonghaji anhseubnida.
NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt
KO Apple과 DRM이없는 다른 사람들에게 음악을 라이선스하도록 설득하면 진정으로 상호 운용 가능한 음악 시장이 만들어 질 것입니다
Галиглах Applegwa DRMieobsneun daleun salamdeul-ege eum-ag-eul laiseonseuhadolog seoldeughamyeon jinjeong-eulo sangho un-yong ganeunghan eum-ag sijang-i mandeul-eo jil geos-ibnida
NL Velen van hen hadden nog nooit op afstand gewerkt
KO 대부분의 직원들은 이전에는 원격으로 일해본 적이 없었습니다
Галиглах daebubun-ui jig-wondeul-eun ijeon-eneun wongyeog-eulo ilhaebon jeog-i eobs-eossseubnida
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
KO 오늘 우리는 세계 최고의 조명과 라이트 쉐이핑 툴로 혁신을 이어가고 있습니다
Галиглах oneul ulineun segye choegoui jomyeong-gwa laiteu sweiping tullo hyeogsin-eul ieogago issseubnida
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна