NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
JA 「オーディエンス 1」の下にあるドロップダウンメニューからデータをエクスポートしたいオーディエンスを選択します
Галиглах 「ōdiensu 1」no xiàniarudoroppudaunmenyūkaradētawoekusupōtoshitaiōdiensuwo xuǎn zéshimasu
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Галиглах bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
JA 「この女性はあちこちに髪をふって踊っていました。髪の毛が背後からの光にによく映えることは過去の経験から2人とも知っていました」と、Erika は言います。
Галиглах 「kono nǚ xìnghaachikochini fàwofutte yǒngtteimashita。fàno máoga bèi hòukarano guāngniniyoku yìngerukotoha guò qùno jīng yànkara2réntomo zhītteimashita」to、Erika ha yánimasu。
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。
Галиглах sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。
Голланд | Япон |
---|---|
twee | 2 |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Галиглах bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。
Галиглах zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
JA 対象者の固有ページ | Statuspage
Галиглах duì xiàng zhěno gù yǒupēji | Statuspage
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.
JA SEOの出発点は、ターゲットとなるお客様が何を検索しているのかを理解することです。
Галиглах SEOno chū fā diǎnha,tāgettotonaruo kè yàngga héwo jiǎn suǒshiteirunokawo lǐ jiěsurukotodesu。
Голланд | Япон |
---|---|
seo | seo |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
JA 顧客層は複雑なものです。統計データだけでは表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。
Галиглах gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
JA Meetup Proは、ブランドや企業を消費者と実生活でつなげることを通じて、コミュニティを育て、顧客エンゲージメントとブランドの認知度を高めます。
Галиглах Meetup Proha,burandoya qǐ yèwo xiāo fèi zhěto shí shēng huódetsunagerukotowo tōngjite,komyunitiwo yùte、 gù kèengējimentotoburandono rèn zhī dùwo gāomemasu。
NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is
JA 企業・商品のウェブサイトについて簡単に説明してください。(業務・サービス内容、商品機能、顧客層など)
Галиглах qǐ yè・shāng pǐnnou~ebusaitonitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。(yè wù・sābisu nèi róng、 shāng pǐn jī néng、 gù kè céngnado)
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
JA ターゲットとしている顧客層について説明してください。 (例:ブログの購読者、特定の顧客、新規顧客、従業員など)
Галиглах tāgettotoshiteiru gù kè céngnitsuite shuō míngshitekudasai。 (lì:buroguno gòu dú zhě、 tè dìngno gù kè、 xīn guī gù kè、 cóng yè yuánnado)
NL Beschrijf wat je organisatie of product doet en wat de doelgroep is
JA 企業・商品について説明を記載してください。(業務・サービス内容、商品機能、顧客層など具体的に記載すればデザイナーの理解が向上します)
Галиглах qǐ yè・shāng pǐnnitsuite shuō míngwo jì zàishitekudasai。(yè wù・sābisu nèi róng、 shāng pǐn jī néng、 gù kè céngnado jù tǐ deni jì zàisurebadezaināno lǐ jiěga xiàng shàngshimasu)
NL Wat is de doelgroep voor je brochure?
JA ターゲットとしている顧客層について説明してください。
Галиглах tāgettotoshiteiru gù kè céngnitsuite shuō míngshitekudasai。
NL Geef uw doelgroep aan segmenten*
JA 対象となるマーケットセグメンテーションをご記入ください*
Галиглах duì xiàngtonarumākettosegumentēshonwogo jì rùkudasai*
NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.
JA 当社では、アフィリエイトに販売用資料を提供し、当社の製品とその対象者を説明しています。
Галиглах dāng shèdeha,afirieitoni fàn mài yòng zī liàowo tí gōngshi、 dāng shèno zhì pǐntosono duì xiàng zhěwo shuō míngshiteimasu。
NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.
JA ユースケースや例を使用して、オーディエンスにとって最も効果的なダッシュボードを作成するためのベストプラクティスをご覧ください。
Галиглах yūsukēsuya lìwo shǐ yòngshite,ōdiensunitotte zuìmo xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutamenobesutopurakutisuwogo lǎnkudasai。
NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.
JA オーディエンスにとって最も効果的なダッシュボードを作成するためのベストプラクティスをご覧ください。
Галиглах ōdiensunitotte zuìmo xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutamenobesutopurakutisuwogo lǎnkudasai。
NL Screenervragen gebruiken om bij uw doelgroep te passen
JA スクリーナーの質問を使用して、ターゲットオーディエンスに一致させます
Галиглах sukurīnāno zhì wènwo shǐ yòngshite,tāgettoōdiensuni yī zhìsasemasu
NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.
JA 当社では、アフィリエイトに販売用資料を提供し、当社の製品とその対象者を説明しています。
Галиглах dāng shèdeha,afirieitoni fàn mài yòng zī liàowo tí gōngshi、 dāng shèno zhì pǐntosono duì xiàng zhěwo shuō míngshiteimasu。
NL Geef uw doelgroep aan segmenten*
JA 対象となるマーケットセグメンテーションをご記入ください*
Галиглах duì xiàngtonarumākettosegumentēshonwogo jì rùkudasai*
NL Ontdek hoe de doelgroep van je concurrenten zich in de loop van de tijd ontwikkeld heeft, door wijzigingen in hun bezoekersaandeel te bestuderen
JA トラフィックシェアの変化を調査して、競合のターゲット層が時間の経過とともにどのように変遷したかを確認します
Галиглах torafikkusheano biàn huàwo diào zhāshite、 jìng hénotāgetto céngga shí jiānno jīng guòtotomonidonoyouni biàn qiānshitakawo què rènshimasu
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
JA 顧客層は複雑なものです。統計データだけでは表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。
Галиглах gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
JA 対象者の固有ページ | Statuspage
Галиглах duì xiàng zhěno gù yǒupēji | Statuspage
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
JA Meetup Proは、ブランドや企業を消費者と実生活でつなげることを通じて、コミュニティを育て、顧客エンゲージメントとブランドの認知度を高めます。
Галиглах Meetup Proha,burandoya qǐ yèwo xiāo fèi zhěto shí shēng huódetsunagerukotowo tōngjite,komyunitiwo yùte、 gù kèengējimentotoburandono rèn zhī dùwo gāomemasu。
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
NL SEO stelt u in staat om meer dan één doelgroep te bereiken
JA SEOは、単一の顧客だけでなく、より多くの顧客をターゲットにすることを可能にします。
Галиглах SEOha、 dān yīno gù kèdakedenaku、yori duōkuno gù kèwotāgettonisurukotowo kě néngnishimasu。
Голланд | Япон |
---|---|
seo | seo |
NL Gegevens te verzamelen om onze activiteiten uit te voeren, van het meten van de grootte van onze doelgroep tot het handhaven van de Twitter-regels.
JA オーディエンス規模の把握からTwitterルールの適用まで、Twitterのさまざまな業務の遂行に使用するデータの収集。
Галиглах ōdiensu guī móno bǎ wòkaraTwitterrūruno shì yòngmade、Twitternosamazamana yè wùno suì xíngni shǐ yòngsurudētano shōu jí。
NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is
JA 企業・商品のウェブサイトについて簡単に説明してください。(業務・サービス内容、商品機能、顧客層など)
Галиглах qǐ yè・shāng pǐnnou~ebusaitonitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。(yè wù・sābisu nèi róng、 shāng pǐn jī néng、 gù kè céngnado)
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
JA ターゲットとしている顧客層について説明してください。 (例:ブログの購読者、特定の顧客、新規顧客、従業員など)
Галиглах tāgettotoshiteiru gù kè céngnitsuite shuō míngshitekudasai。 (lì:buroguno gòu dú zhě、 tè dìngno gù kè、 xīn guī gù kè、 cóng yè yuánnado)
NL Beschrijf wat je organisatie of product doet en wat de doelgroep is
JA 企業・商品について説明を記載してください。(業務・サービス内容、商品機能、顧客層など具体的に記載すればデザイナーの理解が向上します)
Галиглах qǐ yè・shāng pǐnnitsuite shuō míngwo jì zàishitekudasai。(yè wù・sābisu nèi róng、 shāng pǐn jī néng、 gù kè céngnado jù tǐ deni jì zàisurebadezaināno lǐ jiěga xiàng shàngshimasu)
NL Wat is de doelgroep voor je brochure?
JA ターゲットとしている顧客層について説明してください。
Галиглах tāgettotoshiteiru gù kè céngnitsuite shuō míngshitekudasai。
NL DMARC voor e-mailmarketeers zal u helpen de deliverability van uw berichten te verbeteren om uw doelgroep effectiever te bereiken.
JA メールマーケティング担当者向けのDMARCは、メッセージの配信性を向上させ、より効果的にターゲットにリーチするのに役立ちます
Галиглах mērumāketingu dān dāng zhě xiàngkenoDMARCha,messējino pèi xìn xìngwo xiàng shàngsase、yori xiào guǒ denitāgettonirīchisurunoni yì lìchimasu
NL Je verliest de mogelijkheid om te zien hoe goed je contact maakt met je doelgroep.
JA ターゲットとどの程度つながっているのかがわからなくなってしまうのです。
Галиглах tāgettotodono chéng dùtsunagatteirunokagawakaranakunatteshimaunodesu。
NL Het bekijken van uw analytics geeft u inzicht in uw doelgroep en helpt u een bedrijf, merk en product te creëren dat hen dient.
JA アナリティクスを見ることで、ターゲットとするユーザーを知ることができ、彼らに役立つビジネス、ブランド、製品を作ることができるのです。
Галиглах anaritikusuwo jiànrukotode,tāgettotosuruyūzāwo zhīrukotogadeki、 bǐrani yì lìtsubijinesu,burando, zhì pǐnwo zuòrukotogadekirunodesu。
NL Laten we een beetje verder gaan met praten over je doelgroep ????
JA もう少し踏み込んで、ターゲット層について話してみましょう????。
Галиглах mou shǎoshi tàmi yūnde,tāgetto céngnitsuite huàshitemimashou????。
NL Ontdek vandaag nog hoe je kunt profiteren van de connectie met je doelgroep die Zoom Webinars mogelijk maakt! Ga naar onze kennisbank
JA Zoom Webinars を使って視聴者とつながるメリットについて、今すぐご確認ください。 ナレッジベースへのアクセス
Галиглах Zoom Webinars wo shǐtte shì tīng zhětotsunagarumerittonitsuite、 jīnsugugo què rènkudasai. narejjibēsuhenoakusesu
NL Zoom Webinars helpt je om je bedrijf te laten groeien en je doelgroep aan te spreken met eenvoudige, veilige en betrouwbare videowebcasting.
JA Zoom Webinars は、シンプルで安全、かつ信頼性の高いビデオ ウェブキャスティングで、ビジネスの成長や視聴者のエンゲージメント向上をサポートします。
Галиглах Zoom Webinars ha,shinpurude ān quán、katsu xìn lài xìngno gāoibideo u~ebukyasutingude,bijinesuno chéng zhǎngya shì tīng zhěnoengējimento xiàng shàngwosapōtoshimasu。
NL Tik bovenaan het scherm op Doelgroep
JA 画面上部の「オーディエンス」をタップします
Галиглах huà miàn shàng bùno「ōdiensu」wotappushimasu
NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.
JA エンゲージしたオーディエンス数:あなたのピンにエンゲージしたユーザーの人数。
Галиглах engējishitaōdiensu shù:anatanopinniengējishitayūzāno rén shù。
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
JA Pinterest の合計オーディエンス数:Pinterest でピンを閲覧またはエンゲージしたユーザーの合計人数。
Галиглах Pinterest no hé jìōdiensu shù:Pinterest depinwo yuè lǎnmatahaengējishitayūzāno hé jì rén shù。
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
JA Pinterest のエンゲージしたオーディエンス数:Pinterest 全体でピンをエンゲージしたユーザー数。
Галиглах Pinterest noengējishitaōdiensu shù:Pinterest quán tǐdepinwoengējishitayūzā shù。
NL Een specifieke doelgroep bereiken
JA 対象者を絞ってアンケートを実施する
Галиглах duì xiàng zhěwo jiǎotteankētowo shí shīsuru
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
JA 時間をかけず、さくっと意見を集めたいとき
Галиглах shí jiānwokakezu、sakutto yì jiànwo jímetaitoki
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
JA 手に入れたフィードバックでより良い意思決定を下し、投票結果をみんなとシェアしましょう。
Галиглах shǒuni rùretafīdobakkudeyori liángi yì sī jué dìngwo xiàshi、 tóu piào jié guǒwomin'natosheashimashou。
NL Een specifieke doelgroep bereiken
JA 対象者を絞ってアンケートを実施する
Галиглах duì xiàng zhěwo jiǎotteankētowo shí shīsuru
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
JA 時間をかけず、さくっと意見を集めたいとき
Галиглах shí jiānwokakezu、sakutto yì jiànwo jímetaitoki
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
JA 手に入れたフィードバックでより良い意思決定を下し、投票結果をみんなとシェアしましょう。
Галиглах shǒuni rùretafīdobakkudeyori liángi yì sī jué dìngwo xiàshi、 tóu piào jié guǒwomin'natosheashimashou。
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна