Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"coloros zal samenbrengen" -г Япон руу орчуулах

Голланд -с Япон руу орчуулсан "coloros zal samenbrengen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах

Голланд
Япон

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします

Галиглах iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu

Голланд Япон
itunes itunes

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします

Галиглах iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu

Голланд Япон
itunes itunes

NL Bekijk hoe Citrix en Upwork technologie en talent samenbrengen om het toekomstige werken mogelijk te maken

JA CitrixとUpworkがテクノロジーと人材を結びつけることで、いかに仕事の未来を推進しているかを見る

Галиглах CitrixtoUpworkgatekunorojīto rén cáiwo jiébitsukerukotode、ikani shì shìno wèi láiwo tuī jìnshiteirukawo jiànru

Голланд Япон
en と

NL Met behulp van integraties met tools als Jira en Salesforce kunnen Enterprise-accounts gegevens uit elk team samenbrengen in monday.com.

JA Jira や Salesforce などのツールとの統合により、エンタープライズアカウントは monday.com で任意のチームのデータをまとめることができます。

Галиглах Jira ya Salesforce nadonotsūrutono tǒng héniyori,entāpuraizuakauntoha monday.com de rèn yìnochīmunodētawomatomerukotogadekimasu。

Голланд Япон
jira jira

NL Met behulp van integraties met tools als Jira en Salesforce kunnen Enterprise-accounts gegevens uit elk team samenbrengen in monday.com.

JA Jira や Salesforce などのツールとの統合により、エンタープライズアカウントは monday.com で任意のチームのデータをまとめることができます。

Галиглах Jira ya Salesforce nadonotsūrutono tǒng héniyori,entāpuraizuakauntoha monday.com de rèn yìnochīmunodētawomatomerukotogadekimasu。

Голланд Япон
jira jira

NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt

JA 企業とデータを集結させ、将来を左右する革新を強化

Галиглах qǐ yètodētawo jí jiésase、 jiāng láiwo zuǒ yòusuru gé xīnwo qiáng huà

NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt

JA 企業とデータを集結させ、将来を左右する革新を強化

Галиглах qǐ yètodētawo jí jiésase、 jiāng láiwo zuǒ yòusuru gé xīnwo qiáng huà

NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt

JA 企業とデータを集結させ、将来を左右する革新を強化

Галиглах qǐ yètodētawo jí jiésase、 jiāng láiwo zuǒ yòusuru gé xīnwo qiáng huà

NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt

JA 企業とデータを集結させ、将来を左右する革新を強化

Галиглах qǐ yètodētawo jí jiésase、 jiāng láiwo zuǒ yòusuru gé xīnwo qiáng huà

NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt

JA 企業とデータを集結させ、将来を左右する革新を強化

Галиглах qǐ yètodētawo jí jiésase、 jiāng láiwo zuǒ yòusuru gé xīnwo qiáng huà

NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt

JA 企業とデータを集結させ、将来を左右する革新を強化

Галиглах qǐ yètodētawo jí jiésase、 jiāng láiwo zuǒ yòusuru gé xīnwo qiáng huà

NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt

JA 企業とデータを集結させ、将来を左右する革新を強化

Галиглах qǐ yètodētawo jí jiésase、 jiāng láiwo zuǒ yòusuru gé xīnwo qiáng huà

NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt

JA 企業とデータを集結させ、将来を左右する革新を強化

Галиглах qǐ yètodētawo jí jiésase、 jiāng láiwo zuǒ yòusuru gé xīnwo qiáng huà

NL Met behulp van integraties met tools als Jira en Salesforce kunnen Enterprise-accounts gegevens uit elk team samenbrengen in monday.com.

JA Jira や Salesforce などのツールとの統合により、エンタープライズアカウントは monday.com で任意のチームのデータをまとめることができます。

Галиглах Jira ya Salesforce nadonotsūrutono tǒng héniyori,entāpuraizuakauntoha monday.com de rèn yìnochīmunodētawomatomerukotogadekimasu。

Голланд Япон
jira jira

NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *

JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*

Галиглах iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*

Голланд Япон
itunes itunes

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。

Галиглах hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。

Галиглах tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。

Галиглах kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout

Галиглах buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout

Голланд Япон
git git

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

JA 2021年12月4日には、南極で観測できる皆既日食です。日食が他のいくつかの場所から部分的に見えるようになります。

Галиглах 2021nián12yuè4rìniha、 nán jíde guān cèdekiru jiē jì rì shídesu。rì shíga tānoikutsukano chǎng suǒkara bù fēn deni jiàneruyouninarimasu。

Голланд Япон
december 月

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout

Галиглах buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout

Голланд Япон
git git

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。

Галиглах tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。

Галиглах kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

JA 攻撃者があなたのドメインを経由して送信したメールには、あなたのプライベート署名が入っておらず、認証に失敗してしまいます。

Галиглах gōng jī zhěgaanatanodomeinwo jīng yóushite sòng xìnshitamēruniha、anatanopuraibēto shǔ míngga rùtteorazu、 rèn zhèngni shī bàishiteshimaimasu。

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

JA BIMIロゴは、良好な評判の履歴を持つバルク送信者アドレスから来るメールのみ表示されます。BIMIロゴは、従業員のアドレスからは表示されません（i.e.

Галиглах BIMIrogoha、 liáng hǎona píng pànno lǚ lìwo chítsubaruku sòng xìn zhěadoresukara láirumērunomi biǎo shìsaremasu。BIMIrogoha、 cóng yè yuánnoadoresukaraha biǎo shìsaremasen（i.e.

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout

Галиглах buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout

Голланд Япон
git git

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な（および準重要な）変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。

Галиглах u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona（oyobi zhǔn zhòng yàona） biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。

NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *

JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*

Галиглах iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*

Голланд Япон
itunes itunes

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。

Галиглах hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。

NL Er zijn een paar manieren waarop de verandering van het MUM-algoritme van invloed zal zijn op de zoekresultaten van Google en u in staat zal stellen betere antwoorden op uw vragen te krijgen.

JA MUMアルゴリズムの変更がGoogleの検索結果に影響を与え、あなたの質問に対してより良い答えを得ることができるようになるには、いくつかの方法があります。

Галиглах MUMarugorizumuno biàn gènggaGoogleno jiǎn suǒ jié guǒni yǐng xiǎngwo yǔe、anatano zhì wènni duìshiteyori liángi dáewo dérukotogadekiruyouninaruniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。

Голланд Япон
google google

NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.

JA プロのアドバイス：ポートフォリオの中で最初に紹介するプロジェクトが重要です。

Галиглах puronoadobaisu：pōtoforiono zhōngde zuì chūni shào jièsurupurojekutoga zhòng yàodesu。

NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

JA それはあなたのスパムに上陸しました 。確認してください。件名は「iPhone Backup Extractorの支払い領収書と説明書」のようなもので、「reincubate.com」ドメインのものです。

Галиглах sorehaanatanosupamuni shàng lùshimashita 。què rènshitekudasai。jiàn míngha「iPhone Backup Extractorno zhī fǎni lǐng shōu shūto shuō míng shū」noyounamonode、「reincubate.com」domeinnomonodesu。

NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.

JA Appleは公式にiOS 9.3の最終リリース日を公式に発表していませんが、彼らは春がiPadの9.3の変更をもたらすと言及していました。

Галиглах Appleha gōng shìniiOS 9.3no zuì zhōngrirīsu rìwo gōng shìni fā biǎoshiteimasenga、 bǐraha chūngaiPadno9.3no biàn gèngwomotarasuto yán jíshiteimashita。

Голланд Япон
ios ios
ipad ipad
het の

NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.

JA この場合、"host "フィールドの値は "default._bimi.domain.com "となります。

Галиглах kono chǎng hé、"host "fīrudono zhíha "default._bimi.domain.com "tonarimasu。

NL Opmerking: Als u uw BIMI-selectornaam niet hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host"-veld "default._bimi.domain.com" zal zijn .

JA 注意してください。 BIMIセレクターの名前を作成していない場合、その名前は「default」として保持されます。その場合、「host」フィールドの値は「default._bimi.domain.com」となります。

Галиглах zhù yìshitekudasai。 BIMIserekutāno míng qiánwo zuò chéngshiteinai chǎng hé、sono míng qiánha「default」toshite bǎo chísaremasu。sono chǎng hé、「host」fīrudono zhíha「default._bimi.domain.com」tonarimasu。

NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.

JA VaultPress バックアップは購入後すぐに有効化され、最初のバックアップが完了します。 構成が必要な設定はほとんどなく、コード作成の経験も必要ありません。

Галиглах VaultPress bakkuappuha gòu rù hòusuguni yǒu xiào huàsare、 zuì chūnobakkuappuga wán leshimasu。 gòu chéngga bì yàona shè dìnghahotondonaku,kōdo zuò chéngno jīng yànmo bì yàoarimasen。

NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.

JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。

Галиглах go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。

NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用の3Dデザインファイルが提供されます。

Галиглах dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngno3Ddezainfairuga tí gōngsaremasu。

NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.

JA ベテランデザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作し、PDF形式のファイルを提供します。

Галиглах beterandezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshi、PDF xíng shìnofairuwo tí gōngshimasu。

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか？

Галиглах liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka？

NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken

JA チャンネル登録者数を増やすYouTubeチャンネルデザイン

Галиглах chan'neru dēng lù zhě shùwo zēngyasuYouTubechan'nerudezain

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

JA ひとつ上のデザインで成功するランディングページ。効果的なランディングページデザインは99designsで依頼してみましょう。

Галиглах hitotsu shàngnodezainde chéng gōngsururandingupēji. xiào guǒ denarandingupējidezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Галиглах sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL WhatsApp zal vragen of je je chatgeschiedenis van iCloud wilt herstellen; tik op Restore Chat History om door te gaan.

JA WhatsAppは、iCloudからチャット履歴を復元するかどうかを尋ねます。続行するには、 Restore Chat Historyタップします。

Галиглах WhatsAppha、iCloudkarachatto lǚ lìwo fù yuánsurukadoukawo xúnnemasu。xù xíngsuruniha、 Restore Chat Historytappushimasu。

Голланд Япон
icloud icloud

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

JA アトラシアンは、さらなる透明性をお客様にご提供できるよう、今後も改革を提唱してまいります。

Галиглах atorashianha、saranaru tòu míng xìngwoo kè yàngnigo tí gōngdekiruyou、 jīn hòumo gǎi géwo tí chàngshitemairimasu。

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

JA いつでもサポート致します。下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designsのデザインエキスパートが折り返し連絡致します

Галиглах itsudemosapōto zhìshimasu。xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designsnodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu

NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.

JA 専門のデザイナーがプロフェッショナルなブランドガイドラインをPDF形式で作成します。チームもしくはパートナーに簡単に共有できます。

Галиглах zhuān ménnodezaināgapurofesshonarunaburandogaidorainwoPDF xíng shìde zuò chéngshimasu.chīmumoshikuhapātonāni jiǎn dānni gòng yǒudekimasu。

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか？

Галиглах liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka？

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

JA どんなキーワードでも、トップ10にランクインするのがどれだけ大変かを知ることができます。

Галиглах don'nakīwādodemo,toppu10nirankuinsurunogadoredake dà biànkawo zhīrukotogadekimasu。

NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.

JA フォームにご記入のうえ「送信」ボタンを押してください。

Галиглах fōmunigo jì rùnoue 「sòng xìn」botanwo yāshitekudasai。

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна