"bieden een beetje" -г Япон руу орчуулах

Голланд -с Япон руу орчуулсан "bieden een beetje" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bieden een beetje-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "bieden een beetje"-г дараах Япон үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bieden
een これは その他

Голланд-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах

Голланд
Япон

NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.

JA 新しい機能や役立つ機能など、たくさんのアイデアを少しずつ適切な場所に取り入れています。

Галиглах xīnshii jī néngya yì lìtsu jī néngnado、takusan'noaideawo shǎoshizutsu shì qièna chǎng suǒni qǔri rùreteimasu。

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

JA その時 ガーリックとマッシュルーム 加えて、約5分間よく煮込む。 炙る.で少しずつですが クリーム infuse.のです。 山羊のチーズ 適当な大きさにカットしてソースに溶かす。

Галиглах sono shíha gārikkutomasshurūmu jiāete、 yuē5fēn jiānyoku zhǔ yūmu。 zhìru.de shǎoshizutsudesuga kurīmu infuse.nodesu。 shān yángnochīzu shì dāngna dàkisanikattoshitesōsuni róngkasu。

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

JA ペアロックに少しの技術的知識が必要であり、万人向けでないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Галиглах pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

NL We begrijpen dat dit een beetje een grijze zone is. Hier is een voorbeeld:

JA これはグレーゾーンの領域です。例えば:

Галиглах korehagurēzōnno lǐng yùdesu。lìeba:

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

JA Joff アトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Галиглах Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

JA ペアロックに少しの技術的知識が必要であり、万人向けでないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Галиглах pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョン少し異なります。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncバックアップを保存します。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupようなパスになります。

Галиглах iTunesnoMicrosoft Storebājonha shǎoshi yìnarimasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncbakkuappuwo bǎo cúnshimasu。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。

Голланд Япон
itunes itunes

NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.

JA 修理技術者たちがこのギャップを埋めるべく立ち上がり始めました。

Галиглах xiū lǐ jì shù zhětachigakonogyappuwo máimerubeku lìchi shànggari shǐmemashita。

NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.

JA 幸いなことに、マイクロソフトディスクをFATからNTFSにアップグレードする方法についていくつかの指示を提供しています 。もう少し技術的ですが、可能です。

Галиглах xìnginakotoni,maikurosofutohadisukuwoFATkaraNTFSniappugurēdosuru fāng fǎnitsuiteikutsukano zhǐ shìwo tí gōngshiteimasu 。mou shǎoshi jì shù dedesuga、 kě néngdesu。

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

JA それで、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次何なのでしょうか?プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。

Галиглах soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka?purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つ何でしたか?

Галиглах sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka?

NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.

JA シェイカーの上部にまだ余裕があれば、生クリーム、ミネラルウォーター、小麦粉を少しずつ追加して、ダマにならないようにきちんとシェイクする。

Галиглах sheikāno shàng bùnimada yú yùgaareba、 shēngkurīmu,mineraruu~ōtā, xiǎo mài fěnwo shǎoshizutsu zhuī jiāshite,damaninaranaiyounikichintosheikusuru。

NL Verhit de frituurolie of ghee, oftewel avurvedische boter, in een pan tot het een beetje begint te roken.

JA フライパンまたギー、つまりアバーベディックバターを、少し煙が出始めるまで鍋で加熱します。

Галиглах furaipanmatahagī,tsumariabābedikkubatāwo、 shǎoshi yānga chū shǐmerumade guōde jiā rèshimasu。

NL De Standaard plan is een beetje onder de $ 30 per maand, op $ 29,95 per maand. Dat is bijna een dollar per dag.

JA スタンダードプラン月額30ドルを少し下回り、月額29.95ドルです。それ1日にほぼ1ドルです。

Галиглах sutandādopuranha yuè é30doruwo shǎoshi xià huíri、 yuè é29.95dorudesu。soreha1rìnihobo1dorudesu。

NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.

JA 修理技術者たちがこのギャップを埋めるべく立ち上がり始めました。

Галиглах xiū lǐ jì shù zhětachigakonogyappuwo máimerubeku lìchi shànggari shǐmemashita。

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

JA それで、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次何なのでしょうか?プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。

Галиглах soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka?purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。

NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.

JA 幸いなことに、マイクロソフトディスクをFATからNTFSにアップグレードする方法についていくつかの指示を提供しています 。もう少し技術的ですが、可能です。

Галиглах xìnginakotoni,maikurosofutohadisukuwoFATkaraNTFSniappugurēdosuru fāng fǎnitsuiteikutsukano zhǐ shìwo tí gōngshiteimasu 。mou shǎoshi jì shù dedesuga、 kě néngdesu。

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つ何でしたか?

Галиглах sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka?

NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョン少し異なります。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncバックアップを保存します。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupようなパスになります。

Галиглах iTunesnoMicrosoft Storebājonha shǎoshi yìnarimasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncbakkuappuwo bǎo cúnshimasu。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。

Голланд Япон
itunes itunes

NL Kort antwoord: Ja, maar slechts een beetje.

JA 簡潔に言うと、そうですが、少しだけです。

Галиглах jiǎn jiéni yánuto、soudesuga、 shǎoshidakedesu。

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

JA そのデルタかなり小さい可能性がありますが、サイズを少し大きくします。

Галиглах sonoderutahakanari xiǎosai kě néng xìnggaarimasuga,saizuwo shǎoshi dàkikushimasu。

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

JA プライベートルームにあるすべての情報が暗号化されます。すべての状況でデータを安全に維持するため、コピー、移動、バージョン改定、再記入できません。

Галиглах puraibētorūmuniarusubeteno qíng bàoga àn hào huàsaremasu。subeteno zhuàng kuàngdedētawo ān quánni wéi chísurutame,kopī, yí dòng,bājon gǎi dìng、 zài jì rùhadekimasen。

NL Ranking voor "SEO" is moeilijk. Ranking voor "SEO tips" is een beetje makkelijker (middellange staart trefwoord).

JA 「seo」のランキング難しいです。「seo tips」のランキング少し簡単です(ミディアムテールキーワード)。

Галиглах 「seo」norankinguha nánshiidesu。「seo tips」norankinguha shǎoshi jiǎn dāndesu(midiamutērukīwādo).

Голланд Япон
seo seo

NL Het eerste product dat we voor mijn softwarebedrijf bouwden, was een beetje software, de iPhone Backup Extractor.

JA 私たちが私のソフトウェア会社のために作った最初の製品、iPhone Backup Extractorというちょっとしたソフトウェアです。

Галиглах sītachiga sīnosofutou~ea huì shènotameni zuòtta zuì chūno zhì pǐnha、iPhone Backup Extractortoiuchottoshitasofutou~eadesu。

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

JA い、私たちチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質ありますか?

Галиглах hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka?

NL Nieuwe problemen, opgelost met een beetje hulp van Camo

JA Camoの少しの助けを借りて解決された新しい問題

Галиглах Camono shǎoshino zhùkewo jièrite jiě juésareta xīnshii wèn tí

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、また訪れたことがある方、ぜひお問い合わせください。

Галиглах mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.

JA も適しています。 少量の油で味付けされていないスクランブルエッグ.夕方に作り置きをしておいて、ハリネズミが喜んで食べてくれるのが嬉しいですね。

Галиглах mo shìshiteimasu。 shǎo liàngno yóude wèi fùkesareteinaisukuranburueggu. xī fāngniha zuòri zhìkiwoshiteoite,harinezumiga xǐnde shíbetekurerunoga xīshiidesune。

NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.

JA クリームを使わずに、牛乳でクリーミーなパスタを作ってみませんか?その後 ソテーしたマッシュルームに少量の小麦粉をまぶします。 そして、さらに短時間で汗をかく。

Галиглах kurīmuwo shǐwazuni、 niú rǔdekurīmīnapasutawo zuòttemimasenka?sono hòu sotēshitamasshurūmuni shǎo liàngno xiǎo mài fěnwomabushimasu。 soshite、sarani duǎn shí jiānde hànwokaku。

NL Tip: Als de ingrediënten niet goed scheiden, voeg dan een beetje meer azijn toegevoegd.

JA ヒント:材料がうまく分離しない場合、少し多めに入れてください。 お酢 を追加しました。

Галиглах hinto: cái liàogaumaku fēn líshinai chǎng héha、 shǎoshi duōmeni rùretekudasai。 o cù wo zhuī jiāshimashita。

NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.

JA 冷蔵庫に牛乳がなかったので、説明書通りに完全に生地を準備しませんでした。少し多めのクリームとミネラルウォーターで代用しました。

Галиглах lěng zāng kùni niú rǔganakattanode、 shuō míng shū tōngrini wán quánni shēng dewo zhǔn bèishimasendeshita。shǎoshi duōmenokurīmutomineraruu~ōtāde dài yòngshimashita。

NL Echter, door het gebrek aan melk, zul je moeten een beetje meer sojayoghurt nemen. Volg onze aanbevelingen voor hoeveelheden.

JA ただし、ミルクが足りないために 豆乳ヨーグルト少々 を取ることができます。量の推奨値を守ってください。

Галиглах tadashi,mirukuga zúrinaitameni dòu rǔyōguruto shǎo 々 wo qǔrukotogadekimasu。liàngno tuī jiǎng zhíwo shǒuttekudasai。

NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.

JA また 燻製豆腐 、それ自体に少しスモークの香りが残っているので、インドパンの調理に適しています。

Галиглах mata xūn zhì dòu fǔ ha、sore zì tǐni shǎoshisumōkuno xiāngriga cántteirunode,indopanno diào lǐni shìshiteimasu。

NL Als je genoeg tijd hebt, kun je rijst- voorheen ca. Laat het 10 minuten weken in water. zodat het een beetje kan voorzwellen.

JA 時間に余裕があれば ご飯 前々回 水に10分浸す そのために、少しでも事前に膨らませておく必要があります。

Галиглах shí jiānni yú yùgaareba go fàn qián 々 huí shuǐni10fēn jìnsu sonotameniha、 shǎoshidemo shì qiánni péngramaseteoku bì yàogaarimasu。

NL Naar believen een beetje meer boter toevoegen en voorzichtig mengen.

JA もう少しだけで バター 加える 穏やかに混ぜる。

Галиглах mou shǎoshidakede batā jiāeru wěnyakani hùnzeru。

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

JA これらの重要な対策を怠った組織、完全に回避可能なフィッシング詐欺の餌食となってしまいます。もう一歩踏み込んだ対策をすることで、少しの努力で

Галиглах korerano zhòng yàona duì cèwo dàitta zǔ zhīha、 wán quánni huí bì kě néngnafisshingu zhà qīno ěr shítonatteshimaimasu。mou yī bù tàmi yūnda duì cèwosurukotode、 shǎoshino nǔ lìde

NL De C1 en C1 Plus en de Profoto Camera zijn supereenvoudig in het gebruik. Een beetje inspiratie om je op weg te helpen naar creatievere en professionele foto's kan echter geen kwaad.

JA C1/C1 PlusやProfoto カメラの使い方非常に簡単です。このため、クリエイティブでプロフェッショナルなイメージ作りに専念できます。

Галиглах C1/C1 PlusyaProfoto kamerano shǐi fāngha fēi chángni jiǎn dāndesu。konotame,kurieitibudepurofesshonarunaimēji zuòrini zhuān niàndekimasu。

NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:

JA 少し繰り返した後、私、私が「候補者例外的であると仮定する」と呼んでいるスコアを付ける方法に偶然出くわしました。仕組み次のとおりです。

Галиглах shǎoshi zǎori fǎnshita hòu、 sīha、 sīga 「hòu bǔ zhěha lì wài dedearuto fǎn dìngsuru」to hūndeirusukoawo fùkeru fāng fǎni ǒu rán chūkuwashimashita。shì zǔmiha cìnotooridesu。

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

JA プライベートルームにあるすべての情報が暗号化されます。すべての状況でデータを安全に維持するため、コピー、移動、バージョン改定、再記入できません。

Галиглах puraibētorūmuniarusubeteno qíng bàoga àn hào huàsaremasu。subeteno zhuàng kuàngdedētawo ān quánni wéi chísurutame,kopī, yí dòng,bājon gǎi dìng、 zài jì rùhadekimasen。

NL Ranking voor "SEO" is moeilijk. Ranking voor "SEO tips" is een beetje makkelijker (middellange staart trefwoord).

JA 「seo」のランキング難しいです。「seo tips」のランキング少し簡単です(ミディアムテールキーワード)。

Галиглах 「seo」norankinguha nánshiidesu。「seo tips」norankinguha shǎoshi jiǎn dāndesu(midiamutērukīwādo).

Голланд Япон
seo seo

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

JA これらの重要な対策を怠った組織、完全に回避可能なフィッシング詐欺の餌食となってしまいます。もう一歩踏み込んだ対策をすることで、少しの努力で

Галиглах korerano zhòng yàona duì cèwo dàitta zǔ zhīha、 wán quánni huí bì kě néngnafisshingu zhà qīno ěr shítonatteshimaimasu。mou yī bù tàmi yūnda duì cèwosurukotode、 shǎoshino nǔ lìde

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、また訪れたことがある方、ぜひお問い合わせください。

Галиглах mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

JA そのデルタかなり小さい可能性がありますが、サイズを少し大きくします。

Галиглах sonoderutahakanari xiǎosai kě néng xìnggaarimasuga,saizuwo shǎoshi dàkikushimasu。

NL Het eerste product dat we voor mijn softwarebedrijf bouwden, was een beetje software, de iPhone Backup Extractor.

JA 私たちが私のソフトウェア会社のために作った最初の製品、iPhone Backup Extractorというちょっとしたソフトウェアです。

Галиглах sītachiga sīnosofutou~ea huì shènotameni zuòtta zuì chūno zhì pǐnha、iPhone Backup Extractortoiuchottoshitasofutou~eadesu。

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

JA い、私たちチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質ありますか?

Галиглах hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka?

NL Vorm-gebaseerde layout techniek vereist een beetje meer vallen en opstaan als je bouwt

JA フォームベースのレイアウトテクニック、構築する際に少し試行錯誤が必要です。

Галиглах fōmubēsunoreiautotekunikkuha、 gòu zhúsuru jìni shǎoshi shì xíng cuò wùga bì yàodesu。

NL Het startersplan ($25/maand) staat alleen de creatie van 15 webpagina's toe. Het volgende plan van $340/maand (Pro) kan een beetje prijzig zijn voor kleine bedrijven.

JA スタータープラン(25ドル/月)で、15枚のウェブページしか作成できない。次のプランの月額340ドル(Pro)、小規模な企業に少し割高かもしれません。

Галиглах sutātāpuran(25doru/yuè)deha、15méinou~ebupējishika zuò chéngdekinai。cìnopuranno yuè é340doru(Pro)ha、 xiǎo guī móna qǐ yèniha shǎoshi gē gāokamoshiremasen。

NL Vereist een beetje ervaring met HTML en codering

JA 多少のHTMLやコーディングの経験が必要

Галиглах duō shǎonoHTMLyakōdinguno jīng yànga bì yào

Голланд Япон
html html

NL Het is een beetje moeilijk te zien op de foto aan de linkerkant, maar ik bevestigde de houder aan mijn computer door de draden over de voorkant en de achterkant te lussen.

JA 左側の写真で少しわかりにくいですが、マウントをコンピューターに取り付け、ワイヤーを前面と背面の周りにループさせました。

Галиглах zuǒ cèno xiě zhēndeha shǎoshiwakarinikuidesuga,mauntowokonpyūtāni qǔri fùke,waiyāwo qián miànto bèi miànno zhōurinirūpusasemashita。

NL Enkele andere nadelen: de kabel is niet super lang en hij is een beetje goedkoop gemaakt.

JA 他のいくつかの欠点: ケーブル非常に長くなく、少し安価に作られています。

Галиглах tānoikutsukano qiàn diǎn: kēburuha fēi chángni zhǎngkuhanaku、 shǎoshi ān sìni zuòrareteimasu。

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна