NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
Голланд хэл дээрх "zwembad met gemakkelijk"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
werd | fu |
en | e |
gebouwd | costruita |
architect | architetto |
juli | luglio |
monument | monumento |
NL vrouw in een zwembad. Tropische bloemen Frangipani Plumeria, Leelawadee drijvend in het water. Spa-zwembad. Vrede en rust. Spa-concept
IT femmina in una piscina. Fiori tropicali Frangipani Plumeria, Leelawadee che galleggia nell'acqua. Piscina termale. Pace e tranquillità. Concetto di spa
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
tropische | tropicali |
bloemen | fiori |
water | acqua |
en | e |
concept | concetto |
NL Moet je duikcentrum een eigen zwembad hebben? Zo nee, regel dan indien nodig de huur van een nabijgelegen zwembad.
IT La tua attività avrà anche una piscina? In caso contrario, organizzati per l’affitto di una piscina vicino al tuo centro
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
IT I nuovi arredi acquatici saranno collegati alle strutture già esistenti, tra cui una piscina a forma libera e con ingresso in stile spiaggia e il Lazy River di Turnberry, che si snoda attraverso una tranquilla vegetazione tropicale
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwe | nuovi |
zullen | saranno |
bestaande | esistenti |
faciliteiten | strutture |
vrij | libera |
zwembad | piscina |
en | e |
tropisch | tropicale |
NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
IT Con l'apribottiglie, che si trova nel plantare, puoi comodamente stappare una bibita o una birra dopo il surf o una giornata trascorsa in piscina o in spiaggia
Голланд | Итали |
---|---|
bier | birra |
surfen | surf |
zwembad | piscina |
strand | spiaggia |
NL Met de opener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
IT Con l'apribottiglie, che si trova nel plantare, puoi comodamente stappare una bibita o una birra dopo il surf o una giornata trascorsa in piscina o in spiaggia
Голланд | Итали |
---|---|
bier | birra |
surfen | surf |
zwembad | piscina |
strand | spiaggia |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
IT I nuovi arredi acquatici saranno collegati alle strutture già esistenti, tra cui una piscina a forma libera e con ingresso in stile spiaggia e il Lazy River di Turnberry, che si snoda attraverso una tranquilla vegetazione tropicale
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwe | nuovi |
zullen | saranno |
bestaande | esistenti |
faciliteiten | strutture |
vrij | libera |
zwembad | piscina |
en | e |
tropisch | tropicale |
NL Het exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun omvat de EDEN SPA met overdekt zwembad, gastronomisch restaurant, Bistro-Bar, rooksalon en conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Bernese Oberland
IT L?esclusivo resort sul Lago di Thun comprende anche l?EDEN SPA con piscina coperta, un ristorante gastronomico, il bistro-bar, un salone fumatori e un centro di riunioni con vista sulle cime dell?Oberland bernese
Голланд | Итали |
---|---|
exclusieve | esclusivo |
omvat | comprende |
en | e |
uitzicht | vista |
oberland | oberland |
thun | thun |
spa | spa |
NL Helemaal nieuw is het wellnessgedeelte met een groot zwembad met een whirlpool en stroomversnellingen, een sauna, solarium en een massageruimte
IT L?area wellness si presenta nella sua nuova veste con una grande piscina dotata di idromassaggio e nuoto controcorrente, sauna, solarium e sala massaggi
Голланд | Итали |
---|---|
nieuw | nuova |
groot | grande |
zwembad | piscina |
en | e |
sauna | sauna |
NL zwembad met tegeltextuuroppervlak voor achtergrond 2994038 Stockfoto
IT piscina con superficie di texture di piastrelle per lo sfondo 2994038 Foto d’archivio
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
achtergrond | sfondo |
NL zwembad met tegeltextuuroppervlak voor achtergrond Gratis Foto
IT piscina con superficie di texture di piastrelle per lo sfondo Foto Gratuite
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
IT Partendo dagli scenari più stimolanti, abbiamo sfruttato materiali, colori e modelli per dar vita ad atmosfere urbane, rustiche, a bordo piscina o sul mare che ben si adattano alle tue fantasie
Голланд | Итали |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
zwembad | piscina |
bieden | dagli |
NL Wellness, gratis toegang tot sportcentrum Grindelwald met overdekt zwembad en ijsbaan
IT Wellness, accesso gratuito al centro sportivo con piscina coperta e pista di ghiaccio
Голланд | Итали |
---|---|
gratis | gratuito |
toegang | accesso |
zwembad | piscina |
en | e |
NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt
IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
omgeving | ambiente |
je | tuo |
NL Deze route naar het oosten brengt je van Milaan naar de rustige buitenstad Cassano d'Adda. Onderweg kom je het Centro Sportivo Comunale tegen, een groot recreatiepark met verschillende voetbalvelden, een zwembad en hardloopbaan van 400 meter.
IT Questo percorso verso est ti porterà da Milano al tranquillo paesino di Cassano d'Adda. Passerai per il Centro Sportivo Comunale, un grande spazio ricreativo, diversi campi da calcio, una piscina e una pista di 400 metri.
Голланд | Итали |
---|---|
route | percorso |
oosten | est |
milaan | milano |
rustige | tranquillo |
d | d |
groot | grande |
zwembad | piscina |
en | e |
meter | metri |
NL Je oefent het aan- en uittrekken van je droogpak, en bepaalt hoeveel gewicht je nodig hebt. Verder breng je de basisvaardigheden van duiken met een droogpak in een zwembad onder de knie voordat je er twee buitenwaterduiken mee maakt.
IT Ti eserciterai ad indossare e rimuovere la tua muta stagna, a determinare la quantità di zavorra necessaria e ad acquisire la padronanza di abilità di base in piscina prima di effettuare due immersioni in acque libere.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
nodig | necessaria |
duiken | immersioni |
zwembad | piscina |
NL Zet een verblindende prestatie neer met de Predator Flex zwembril van Zoggs, geschikt voor gebruik in het zwembad en in open water.
IT Occhialini per il nuoto ad alte performance, usano la tecnologia Zoggs 4 Flexpoint TM per adattarsi ad una varietà di forme del viso in modo confortevole. Ideali per chi cerca le performance più elevate dai propri occhialini.
Голланд | Итали |
---|---|
prestatie | performance |
gebruik | usano |
NL Onze gasten waarderen de locatie, vooral de omgeving rondom het zwembad en de schitterende terrassen met spectaculair uitzicht op de Amalfikust
IT Gli ospiti apprezzano in particolare la location dell'hotel, l’area della piscina e le terrazze con viste spettacolari sulla Costiera Amalfitana
Голланд | Итали |
---|---|
gasten | ospiti |
zwembad | piscina |
en | e |
terrassen | terrazze |
spectaculair | spettacolari |
uitzicht | viste |
NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.
IT Il modo ideale per visitare questa città unica al mondo, circondata e attraversata dall’acqua, è salendo su un vaporetto. Discover more.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
perfect | ideale |
ontdek | visitare |
NL Voor sporttracking krijg je toegang tot meer dan 130 profielen - met activiteiten zoals hardlopen, fietsen, zwemmen in het zwembad het best bediend
IT Per il monitoraggio dello sport, hai accesso a oltre 130 profili, con attività come corsa, ciclismo, nuoto in piscina, le migliori
Голланд | Итали |
---|---|
toegang | accesso |
profielen | profili |
hardlopen | corsa |
zwemmen | nuoto |
best | migliori |
activiteiten | attività |
NL App met zwembad, in een positie exceptionenle von Los Angeles
IT Appartamento con Internet. Perfetto per 1 persona
NL Wellnesshotels wachten op u met verschillende wellnessfaciliteiten. Het aanbod varieert van sauna en zwembad tot diverse toepassingen.
IT Hotel benessere ti aspettano con varie strutture per il benessere. Le offerte spaziano da sauna e piscina a svariate applicazioni.
Голланд | Итали |
---|---|
wachten | aspettano |
aanbod | offerte |
sauna | sauna |
en | e |
zwembad | piscina |
toepassingen | applicazioni |
NL Voor sporttracking krijg je toegang tot meer dan 130 profielen - met activiteiten zoals hardlopen, fietsen, zwemmen in het zwembad het best bediend
IT Per il monitoraggio dello sport, hai accesso a oltre 130 profili, con attività come corsa, ciclismo, nuoto in piscina, le migliori
Голланд | Итали |
---|---|
toegang | accesso |
profielen | profili |
hardlopen | corsa |
zwemmen | nuoto |
best | migliori |
activiteiten | attività |
NL Wanneer u overschakelt naar het volgen van oefeningen, zijn er meer dan 20 op doelen gebaseerde modi met kernoefeningen zoals wandelen, hardlopen en zwemmen in een zwembad
IT Quando passi al monitoraggio degli esercizi, ci sono oltre 20 modalità basate su obiettivi con esercizi di base come camminare, correre e nuotare in piscina
Голланд | Итали |
---|---|
volgen | monitoraggio |
doelen | obiettivi |
wandelen | camminare |
hardlopen | correre |
en | e |
modi | modalità |
NL Onze gasten waarderen de locatie, vooral de omgeving rondom het zwembad en de schitterende terrassen met spectaculair uitzicht op de Amalfikust
IT Gli ospiti apprezzano in particolare la location dell'hotel, l’area della piscina e le terrazze con viste spettacolari sulla Costiera Amalfitana
Голланд | Итали |
---|---|
gasten | ospiti |
zwembad | piscina |
en | e |
terrassen | terrazze |
spectaculair | spettacolari |
uitzicht | viste |
NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen
IT Almeno lo Ionic funziona brillantemente in piscina, rilevando accuratamente quando hai completato una lunghezza e aggiornando il display con queste informazioni ogni volta che ti fermi per prendere la lunghezza successiva
Голланд | Итали |
---|---|
werkt | funziona |
zwembad | piscina |
nauwkeurig | accuratamente |
lengte | lunghezza |
voltooid | completato |
en | e |
display | display |
informatie | informazioni |
nemen | prendere |
NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt
IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
omgeving | ambiente |
je | tuo |
NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.
IT Che sia in un ampio salone, in un angolo riservato del giardino o sul bordo piscina: con le poltrone, le sedie e i tavolini giusti, ci si sente a proprio agio a chiacchierare, a gustare un aperitivo o a leggere un buon libro.
Голланд | Итали |
---|---|
tuin | giardino |
zwembad | piscina |
stoelen | sedie |
voelt | sente |
aperitief | aperitivo |
boek | libro |
hoekje | angolo |
NL Wellnesshotels wachten op u met verschillende wellnessfaciliteiten. Het aanbod varieert van sauna en zwembad tot diverse toepassingen.
IT Hotel benessere ti aspettano con varie strutture per il benessere. Le offerte spaziano da sauna e piscina a svariate applicazioni.
Голланд | Итали |
---|---|
wachten | aspettano |
aanbod | offerte |
sauna | sauna |
en | e |
zwembad | piscina |
toepassingen | applicazioni |
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
IT Moderna e suggestiva SPA con sauna, bagno di vapore, biosauna e piscina esperienziale
Голланд | Итали |
---|---|
modern | moderna |
zwembad | piscina |
sauna | sauna |
NL Het grote zwembad met waterglijbaan en duikplanken is dè ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
IT La grande piscina con scivoli e trampolini è il punto di incontro di piccoli e grandi amanti dell’acqua.
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
en | e |
kleine | piccoli |
NL Wandeling Aarau - Biberstein met bezoek aan het zwembad
IT Escursione Aarau - Biberstein con visita alla piscina
Голланд | Итали |
---|---|
wandeling | escursione |
bezoek | visita |
zwembad | piscina |
aarau | aarau |
NL De ligging aan het meer is perfect, twee restaurants verwennen de smaakpapillen en palmentuin met zwembad nodigt uit tot ontspannen.
IT La posizione sulle rive del lago è idilliaca, due ristoranti coccolano il vostro palato mentre il giardino di palme con piscina è il luogo ideale dove rilassarsi.
Голланд | Итали |
---|---|
perfect | ideale |
restaurants | ristoranti |
ontspannen | rilassarsi |
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
tuin | giardino |
en | e |
NL Attractieve infrastructuur met zwembad, tennisbanen, sporthal, biljart, kegelbaan, tafeltennis evenals sauna, solarium en ligweide om na het sporten te ontspannen.
IT Infrastruttura attraente con piscina coperta, campi da tennis, palestra, biliardo, bowling, ping-pong, ma anche sauna, solarium e prato per rilassarsi dopo lo sport.
Голланд | Итали |
---|---|
infrastructuur | infrastruttura |
zwembad | piscina |
sauna | sauna |
en | e |
na | dopo |
ontspannen | rilassarsi |
NL Zowel op een zonnige dag aan het zwembad met uitzicht op het Lago Maggiore als tijdens een diner op het panoramaterras: het uitzicht is gewoon adembenemend en nodigt je uit om in alle rust te genieten
IT Seduti a bordo piscina con vista sul Lago Maggiore in una giornata di sole o a cena la sera sulla terrazza panoramica: lo scenario è sempre e semplicemente spettacolare e invita a concedersi una pausa
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
lago | lago |
diner | cena |
gewoon | semplicemente |
en | e |
nodigt | invita |
NL Exclusieve toegang voor hotelgasten tot het overdekte zwembad met buitenzoutbad en de spa en wellnesszone
IT Accesso esclusivo alla piscina coperta con vasca salina esterna e area spa e wellness per gli ospiti dell’albergo
Голланд | Итали |
---|---|
exclusieve | esclusivo |
toegang | accesso |
zwembad | piscina |
en | e |
spa | spa |
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
Голланд | Итали |
---|---|
zwembad | piscina |
tuin | giardino |
en | e |
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
IT Romantico tavolo da pranzo per coppie all'aperto con piscina a sfioro e vista sul mare al tramonto. perfetto rifugio tropicale per la luna di miele.
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
IT Romantico tavolo da pranzo per coppie all'aperto con piscina a sfioro e vista sul mare al tramonto. perfetto rifugio tropicale per la luna di miele.
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
IT Romantico tavolo da pranzo per coppie all'aperto con piscina a sfioro e vista sul mare al tramonto. perfetto rifugio tropicale per la luna di miele.
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
IT Romantico tavolo da pranzo per coppie all'aperto con piscina a sfioro e vista sul mare al tramonto. perfetto rifugio tropicale per la luna di miele.
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
IT Romantico tavolo da pranzo per coppie all'aperto con piscina a sfioro e vista sul mare al tramonto. perfetto rifugio tropicale per la luna di miele.
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
IT Romantico tavolo da pranzo per coppie all'aperto con piscina a sfioro e vista sul mare al tramonto. perfetto rifugio tropicale per la luna di miele.
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
IT Romantico tavolo da pranzo per coppie all'aperto con piscina a sfioro e vista sul mare al tramonto. perfetto rifugio tropicale per la luna di miele.
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
IT Romantico tavolo da pranzo per coppie all'aperto con piscina a sfioro e vista sul mare al tramonto. perfetto rifugio tropicale per la luna di miele.
NL Kies voor een hotel met spa en welness, zodat je heerlijk kunt ontspannen na een vermoeiende dag rondlopen in New York. Wat dacht je van het Northern Lights Mansion, waar je geniet van een zwembad, sauna en andere welness voorzieningen?
IT Alloggiare in un hotel a Manhattan ti consentirà di raggiungere a piedi le principali attrazioni della città. Puoi scegliere tra tante strutture a tre e a quattro stelle.
NL Zwembad aan het eind van zijn levendoor Nicolas Dumoulinvan
IT La cupola in Galleria a Milano nel 1948da Archivio Farabolada
NL Bij het zwembad - Scarfacedoor Bridgeman Imagesvan
IT Al Pacino nel 1993da Bridgeman Images - Universal Pictures...da
NL Romy Schneider Het zwembad 1968door Bridgeman Images - Société Nouvelle d...van
IT Jane Birkin e Romy Schneider sul set di...da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
Голланд | Итали |
---|---|
images | images |
romy | romy |
schneider | schneider |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна