NL Touch ID is nu beschikbaar voor elke applicatie die is gedownload uit de Application Store. Dit betekent dat u touch ID kunt gebruiken om uw wachtwoord te vervangen van elke app van derden die Touch ID integreert.
NL Touch ID is nu beschikbaar voor elke applicatie die is gedownload uit de Application Store. Dit betekent dat u touch ID kunt gebruiken om uw wachtwoord te vervangen van elke app van derden die Touch ID integreert.
IT Touch ID sarà ora disponibile per qualsiasi applicazione scaricata dall'Application Store. Ciò significa che è possibile utilizzare Touch ID per sostituire la password da qualsiasi app di terze parti che integra Touch ID.
Голланд | Итали |
---|---|
touch | touch |
id | id |
elke | qualsiasi |
gedownload | scaricata |
store | store |
betekent | significa |
wachtwoord | password |
vervangen | sostituire |
integreert | integra |
is | è |
NL Probeer later dune bashen in een 4x4 Land Cruiser (die volledig is uitgerust met alle noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen) en sandboarden op de zijdeachtige rode zandduinen
IT Più tardi, prova il dune bashing in un Land Cruiser 4x4 (che è completamente attrezzato con tutte le caratteristiche di sicurezza necessarie) e il sandboarding sulle setose dune di sabbia rossa
Голланд | Итали |
---|---|
probeer | prova |
noodzakelijke | necessarie |
en | e |
land | land |
is | è |
NL Hier kun je het zijdeachtige rode zand en de torenhoge duinen bewonderen, die een prachtig uitzicht geven over het omringende landschap
IT Ammira l'incredibile panorama offerto dalla sabbia rossa e dalle imponenti dune: un paesaggio assolutamente imperdibile
Голланд | Итали |
---|---|
zand | sabbia |
en | e |
NL De aanvullende verfijning van het merceriseren geeft Fil d'Ecosse zijn zijdeachtige glans en unieke kleurintensiteit
IT Attraverso l'ulteriore mercerizzazione, il filo di Scozia ottiene la sua lucentezza serica e un'intensità cromatica unica
Голланд | Итали |
---|---|
aanvullende | ulteriore |
en | e |
NL De zachte, zijdeachtige glans van deze extravagante materiaalcombinatie geeft elke outfit een subtiele en modieuze verfijning.
IT La leggera lucentezza serica di questa stravagante combinazione di materiali dona ad ogni capo una moderna raffinatezza
NL De afwerking heeft een zijdeachtige textuur en blijft gelukkig schoon wanneer je ermee omgaat, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra.
IT C'è una consistenza setosa, che si mantiene pulita quando viene maneggiata, quindi sembra molto meglio del vecchio S20 Ultra.
Голланд | Итали |
---|---|
textuur | consistenza |
schoon | pulita |
ziet | sembra |
veel | molto |
beter | meglio |
ultra | ultra |
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
IT Invece, ottieni Touch ID sugli ultimi MacBook Pro, come abbiamo visto per diversi anni, anche se questa volta Apple ha scelto di abbandonare la Touch Bar e riportare i tradizionali tasti funzione.
Голланд | Итали |
---|---|
touch | touch |
id | id |
nieuwste | ultimi |
macbook | macbook |
gezien | visto |
gekozen | scelto |
keer | volta |
bar | bar |
en | e |
traditionele | tradizionali |
in plaats daarvan | invece |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
Голланд | Итали |
---|---|
rapport | rapporto |
touch | touch |
bar | bar |
momenteel | attualmente |
gebruiker | utente |
bronnen | fonti |
komende | prossimo |
macbook | macbook |
schermen | display |
oled | oled |
NL Gebruik Apple's 3D Touch to Haptic Touch om het laatste nummer of radiostation af te spelen
IT Usa 3D Touch di Apple per Haptic Touch per riprodurre l'ultimo brano o stazione radio
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usa |
touch | touch |
laatste | ultimo |
nummer | brano |
radiostation | radio |
spelen | riprodurre |
NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.
IT Per quelli con un iPhone 6S o successivo, o un iPhone XR o successivo, l'app Sonos funziona rispettivamente con 3D Touch e Haptic Touch , che presentano entrambi un menu di scelta rapida quando si preme a lungo sull'app Sonos.
Голланд | Итали |
---|---|
iphone | iphone |
werkt | funziona |
touch | touch |
en | e |
lang | lungo |
app | app |
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
IT Invece, ottieni Touch ID sugli ultimi MacBook Pro, come abbiamo visto per diversi anni, anche se questa volta Apple ha scelto di abbandonare la Touch Bar e riportare i tradizionali tasti funzione.
Голланд | Итали |
---|---|
touch | touch |
id | id |
nieuwste | ultimi |
macbook | macbook |
gezien | visto |
gekozen | scelto |
keer | volta |
bar | bar |
en | e |
traditionele | tradizionali |
in plaats daarvan | invece |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
Голланд | Итали |
---|---|
rapport | rapporto |
touch | touch |
bar | bar |
momenteel | attualmente |
gebruiker | utente |
bronnen | fonti |
komende | prossimo |
macbook | macbook |
schermen | display |
oled | oled |
NL Alle modellen die hier worden vergeleken hebben True Tone technologie, samen met een breed kleurengamma, en er is Haptic Touch over 3D Touch.
IT Tutti i modelli messi a confronto sono dotati di tecnologia True Tone, oltre che di un'ampia gamma di colori, e di Haptic Touch rispetto al 3D Touch.
Голланд | Итали |
---|---|
modellen | modelli |
technologie | tecnologia |
breed | ampia |
en | e |
touch | touch |
true | true |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)
IT Come cancellare la cronologia e i cookie da Safari su iPhone, iPad o iPod touch - Supporto Apple (IT)
Голланд | Итали |
---|---|
geschiedenis | cronologia |
en | e |
cookies | cookie |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | o |
ipod | ipod |
touch | touch |
wissen | cancellare |
support | supporto |
safari | safari |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen
IT Come cancellare la cronologia e i cookie da Safari su iPhone, iPad o iPod touch
Голланд | Итали |
---|---|
geschiedenis | cronologia |
en | e |
cookies | cookie |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | o |
ipod | ipod |
touch | touch |
wissen | cancellare |
safari | safari |
NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan
IT Neozelandesi contro l'esercito franceseda ROGER VIOLLET - EXCELSIOR – L'EQUIPEda
Голланд | Итали |
---|---|
l | l |
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
IT Perfetto per studenti di design, hobbisti o designer professionisti che cercano il tocco giusto per i loro progetti creativi
Голланд | Итали |
---|---|
perfect | perfetto |
touch | tocco |
creatieve | creativi |
student | studenti |
zoek | cercano |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar eind 2016 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo schermo Fairphone 3
Голланд | Итали |
---|---|
vervanging | sostituzione |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo fotocamera posteriore Fairphone 3
Голланд | Итали |
---|---|
vervanging | sostituzione |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo superiore Fairphone 3
Голланд | Итали |
---|---|
vervanging | sostituzione |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo altoparlante Fairphone 3
Голланд | Итали |
---|---|
vervanging | sostituzione |
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
IT È facile strappare via dal suo zoccolo il cavo del Touch ID se l'utente non è abbastanza cauto nell'aprire il telefono.
Голланд | Итали |
---|---|
touch | touch |
makkelijk | facile |
gebruiken | utente |
openen | aprire |
telefoon | telefono |
kabel | cavo |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.
IT iPhone Backup Extractor è in grado di estrarre file da backup di iPhone e iCloud per i dati del tuo iPhone, iPad o iPod Touch. Funziona con tutte le versioni di iOS e qualsiasi dispositivo Apple mobile.
Голланд | Итали |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
icloud | icloud |
ipod | ipod |
versies | versioni |
ios | ios |
mobiel | mobile |
ipad | ipad |
apparaat | dispositivo |
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
IT iPhone Backup Extractor funziona con tutte le versioni di iOS e tutti i dispositivi iOS inclusi iPhone, iPad e iPod Touch.
Голланд | Итали |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | funziona |
versies | versioni |
ios | ios |
en | e |
ipod | ipod |
touch | touch |
apparaten | dispositivi |
ipads | ipad |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met een iPhone Backup Extractor-licentie
IT Accedi a tutto con il tuo backup crittografato di iPhone, iPod Touch o iPad con una licenza di iPhone Backup Extractor
Голланд | Итали |
---|---|
toegang | accedi |
gecodeerde | crittografato |
ipod | ipod |
of | o |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
licentie | licenza |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.
Голланд | Итали |
---|---|
contacten | contatti |
rechtstreeks | direttamente |
uw | tuo |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
of | o |
ipad | ipad |
importeren | importare |
bevat | include |
en | e |
vcf | vcf |
csv | csv |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
IT iDo Notepad (Diary / Journal) di Neil Thomas, è un'applicazione di blocco note semplice da usare, scritta appositamente per iPad e iPhone / iPod Touch.
Голланд | Итали |
---|---|
eenvoudig | semplice |
speciaal | appositamente |
geschreven | scritta |
ipad | ipad |
en | e |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
thomas | thomas |
is | è |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
IT Posso ottenere dati da backup di iPad e backup di iPod Touch?
Голланд | Итали |
---|---|
kan | posso |
gegevens | dati |
en | e |
ipod | ipod |
back-ups | backup |
ipad | ipad |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
IT Assolutamente si! Vedrai che tendiamo a scrivere sui backup di iPhone, ma il formato e la funzionalità sono esattamente gli stessi per i backup di iPad e iPod Touch
Голланд | Итали |
---|---|
formaat | formato |
ipod | ipod |
je zult zien | vedrai |
back-ups | backup |
iphone | iphone |
functionaliteit | funzionalità |
ipad | ipad |
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
IT Tutto ciò che descriviamo per i backup di iPhone funzionerà anche con i backup di iTunes creati per iPad o iPod Touch.
Голланд | Итали |
---|---|
gemaakt | creati |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
back-ups | backup |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
IT iPhone Backup Extractor può estrarre file dai backup di iTunes o iCloud e restituisce automaticamente una copia dei dati recuperati di iPhone, iPad o iPod Touch.
Голланд | Итали |
---|---|
iphone | iphone |
of | o |
icloud | icloud |
en | e |
automatisch | automaticamente |
kopie | copia |
ipod | ipod |
kan | può |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
IT BlackBerry Backup Extractor funziona con i backup BlackBerry creati da BlackBerry Desktop Manager, inclusi modelli come Curve, Torch, Touch e Bold
Голланд | Итали |
---|---|
extractor | extractor |
werkt | funziona |
gemaakt | creati |
desktop | desktop |
manager | manager |
inclusief | inclusi |
modellen | modelli |
touch | touch |
en | e |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
IT Camo è compatibile con qualsiasi dispositivo iOS che esegue iOS 12 o superiore, quindi puoi eseguirlo su un iPod Touch così come il tuo iPhone 12 Pro. O iPad Pro.
Голланд | Итали |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatibile |
ios | ios |
hoger | superiore |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | dispositivo |
NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.
IT Fai clic sull'icona a forma di lucchetto in basso a sinistra nella finestra di dialogo per abilitare la modifica delle impostazioni sulla privacy. Ti verrà richiesta la password o l'impronta digitale Touch ID per consentire questo.
Голланд | Итали |
---|---|
klik | clic |
wijzigen | modifica |
wachtwoord | password |
touch | touch |
id | id |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
wordt | verrà |
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
IT Quando viene eseguito un backup di iTunes o iCloud per il tuo iPhone, iPad o iPod Touch, i dati importanti vengono salvati in vari file all'interno della cartella di backup.
Голланд | Итали |
---|---|
of | o |
gemaakt | eseguito |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
belangrijke | importanti |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
IT Posso ottenere dati da backup di iPad e backup di iPod Touch?
Голланд | Итали |
---|---|
kan | posso |
gegevens | dati |
en | e |
ipod | ipod |
back-ups | backup |
ipad | ipad |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
IT Assolutamente si! Vedrai che tendiamo a scrivere sui backup di iPhone, ma il formato e la funzionalità sono esattamente gli stessi per i backup di iPad e iPod Touch
Голланд | Итали |
---|---|
formaat | formato |
ipod | ipod |
je zult zien | vedrai |
back-ups | backup |
iphone | iphone |
functionaliteit | funzionalità |
ipad | ipad |
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
IT Tutto ciò che descriviamo per i backup di iPhone funzionerà anche con i backup di iTunes creati per iPad o iPod Touch.
Голланд | Итали |
---|---|
gemaakt | creati |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
back-ups | backup |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL Uw iPhone-toegangscode is de numerieke code die u moet gebruiken wanneer Face ID of Touch ID niet werken
IT Il passcode dell'iPhone è il codice numerico che ti viene richiesto di utilizzare quando Face ID o Touch ID non funzionano
Голланд | Итали |
---|---|
numerieke | numerico |
face | face |
id | id |
touch | touch |
iphone | iphone |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar. Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .
IT Contrariamente a quanto si crede, Touch ID e Face ID non rendono il tuo iPhone completamente irremovibile. Poco dopo che Apple ha lanciato FaceID, la società di cybersecurity Bkav ha creato una maschera stampata in grado di sbloccare un iPhone X.
Голланд | Итали |
---|---|
touch | touch |
id | id |
en | e |
face | face |
iphone | iphone |
volledig | completamente |
kort | poco |
lanceerde | lanciato |
masker | maschera |
ontgrendelen | sbloccare |
je | tuo |
x | x |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website
IT Un logo personalizzato è la ciliegina sulla torta di ogni sito per ristorante che si rispetti
Голланд | Итали |
---|---|
logo | logo |
restaurant | ristorante |
website | sito |
is | è |
NL Je bedrijf kan bijvoorbeeld AI-chat inzetten om te reageren op repetitieve of eenvoudige problemen en live chat-software gebruiken wanneer het gesprek een menselijke touch nodig heeft.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
Голланд | Итали |
---|---|
bedrijf | azienda |
kan | potrebbe |
en | e |
menselijke | umano |
nodig | necessita |
NL Ik zie dat steeds meer mensen kiezen voor een persoonlijke touch, dat ze unieke karaktereigenschappen in hun bruiloft willen terugzien
IT Noto che le coppie sentono sempre più il bisogno di personalizzare il proprio matrimonio, inserendo dettagli unici che li rappresentino
Голланд | Итали |
---|---|
steeds | sempre |
unieke | unici |
bruiloft | matrimonio |
willen | bisogno |
meer | più |
persoonlijke | proprio |
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
IT I colorFX non producono solo sottili emulsioni per master e gruppi di tracce, ma infondono alle singole tracce un tocco distintivo.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
groepen | gruppi |
tracks | tracce |
touch | tocco |
NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, wizardFX Suite offre una dinamica versatile, effetti di colorazione e modulazione con un'interfaccia utente unica
Голланд | Итали |
---|---|
suite | suite |
biedt | offre |
veelzijdige | versatile |
dynamische | dinamica |
en | e |
snelle | velocemente |
effecten | effetti |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, basta scegliere un preset di Modulation, Dynamics e Coloration e controllare l'intensità con un solo regolatore
Голланд | Итали |
---|---|
selecteren | scegliere |
en | e |
regelen | controllare |
snelle | velocemente |
intensiteit | intensità |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
IT Windows e le applicazioni popolari offrono l'integrazione con la Touch Bar del Mac in Parallels Desktop. Puoi accedere all'istante alle azioni rilevanti e personalizzarle in base alle tue esigenze.
Голланд | Итали |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
windows | windows |
en | e |
populaire | popolari |
toegang | accedere |
relevante | rilevanti |
acties | azioni |
behoeften | esigenze |
je | tue |
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
IT Controlla le applicazioni Windows con opzioni speciali della Touch Bar.
Голланд | Итали |
---|---|
speciale | speciali |
touch | touch |
windows | windows |
opties | opzioni |
bar | bar |
NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.
IT Usa il Trackpad con Force Touch e Sensibilità della pressione in Windows.
Голланд | Итали |
---|---|
touch | touch |
en | e |
windows | windows |
force | force |
NL Android Zero-Touch Registratie stroomlijnt het proces van installatie van apparaten in bulk, beheerd vanaf de allereerste keer opstarten.
IT La registrazione zero-touch per Android semplifica il processo di distribuzione dei dispositivi in blocco, gestiti sin dal primo avvio.
Голланд | Итали |
---|---|
android | android |
registratie | registrazione |
stroomlijnt | semplifica |
apparaten | dispositivi |
beheerd | gestiti |
opstarten | avvio |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна