NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
Голланд хэл дээрх "xlr ingangen met mic"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
prijs | prezzo |
xlr | xlr |
midi | midi |
s | s |
interface | interfaccia |
usb | usb |
high | alta |
NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
prijs | prezzo |
xlr | xlr |
midi | midi |
s | s |
interface | interfaccia |
usb | usb |
high | alta |
NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.
IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.
Голланд | Итали |
---|---|
xlr | xlr |
digitale | digitale |
bovenkant | superiore |
snel | rapidamente |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
sony | sony |
adapter | adattatore |
graag | felice |
NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.
IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.
Голланд | Итали |
---|---|
xlr | xlr |
digitale | digitale |
bovenkant | superiore |
snel | rapidamente |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
sony | sony |
adapter | adattatore |
graag | felice |
NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele hotshoe aan de bovenkant is geklikt, kunt u snel XLR-ingangen toevoegen als u dat wilt, en Sony verkoopt u graag zijn eigen zelfgemaakte adapter.
IT Non c'è un XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata all'hotshoe multiuso sulla parte superiore, è possibile aggiungere rapidamente ingressi XLR se si vuole, e Sony sarà felice di vendervi il suo adattatore fatto in casa.
Голланд | Итали |
---|---|
xlr | xlr |
digitale | digitale |
bovenkant | superiore |
kunt | possibile |
snel | rapidamente |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
sony | sony |
adapter | adattatore |
graag | felice |
NL Die lastig te verkrijgen ingangen omvatten vier HDMI HDCP2.2-ingangen, waarvan er één eARC ondersteunt
IT Questi ingressi difficili da ottenere includono quattro ingressi HDMI HDCP2.2, uno dei quali è abilitato per eARC
Голланд | Итали |
---|---|
lastig | difficili |
verkrijgen | ottenere |
ingangen | ingressi |
omvatten | includono |
hdmi | hdmi |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
Голланд | Итали |
---|---|
directe | diretto |
en | e |
hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
Голланд | Итали |
---|---|
directe | diretto |
en | e |
hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
Голланд | Итали |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
instrument | strumento |
ingangen | ingressi |
aparte | separato |
gain | guadagno |
en | e |
control | controllo |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
Голланд | Итали |
---|---|
recorder | registratore |
xlr | xlr |
ingebouwde | incorporati |
microfoons | microfoni |
patroon | schema |
x | x |
NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.
IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.
Голланд | Итали |
---|---|
geeft | fornisce |
is | è |
gen | generazione |
ingangen | ingressi |
xlr | xlr |
NL Hier zijn de beste USB-interfaces met 4 XLR-microniveau-ingangen:
IT Ecco le migliori interfacce USB con 4 ingressi microfonici XLR:
Голланд | Итали |
---|---|
hier | ecco |
interfaces | interfacce |
usb | usb |
ingangen | ingressi |
xlr | xlr |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
individueel | individualmente |
usb | usb |
tracks | tracce |
xlr | xlr |
geleverd | consegnati |
uw | vostra |
NL U krijgt 4 XLR-ingangen met 3-bands EQ, Aux/FX, Panning- en compressiecontrole en faders
IT Si ottengono 4 ingressi XLR con EQ a 3 bande, Aux/FX, Panning e controllo di compressione e fader
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
krijgt | ottengono |
ingangen | ingressi |
xlr | xlr |
NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.
IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.
Голланд | Итали |
---|---|
geeft | fornisce |
is | è |
gen | generazione |
ingangen | ingressi |
xlr | xlr |
NL Hier zijn de beste USB-interfaces met 4 XLR-microniveau-ingangen:
IT Ecco le migliori interfacce USB con 4 ingressi microfonici XLR:
Голланд | Итали |
---|---|
hier | ecco |
interfaces | interfacce |
usb | usb |
ingangen | ingressi |
xlr | xlr |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
individueel | individualmente |
usb | usb |
tracks | tracce |
xlr | xlr |
geleverd | consegnati |
uw | vostra |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
Голланд | Итали |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
instrument | strumento |
ingangen | ingressi |
aparte | separato |
gain | guadagno |
en | e |
control | controllo |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
Голланд | Итали |
---|---|
recorder | registratore |
xlr | xlr |
ingebouwde | incorporati |
microfoons | microfoni |
patroon | schema |
x | x |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
Голланд | Итали |
---|---|
bevatten | includono |
microfoons | microfoni |
kunt | poter |
gebruiken | utilizzare |
studio | studio |
aansluiten | collegare |
op | sui |
ingangen | ingressi |
stijl | stile |
interview | intervista |
xlr | xlr |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.
Голланд | Итали |
---|---|
model | modello |
houden | mantenere |
geweldige | ottimo |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora
Голланд | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
en | e |
configuratie | configurazione |
x | x |
microfoons | microfoni |
stereo | stereo |
ingangen | ingressi |
xlr | xlr |
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
xlr | xlr |
jack | jack |
en | e |
trs | trs |
midi | midi |
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
interface | interfaccia |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali
Голланд | Итали |
---|---|
usb | usb |
heeft | ha |
en | e |
uitgang | uscita |
xlr | xlr |
geeft | offre |
compressor | compressore |
kanalen | canali |
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
xlr | xlr |
jack | jack |
en | e |
trs | trs |
midi | midi |
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
interface | interfaccia |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
Голланд | Итали |
---|---|
bevatten | includono |
microfoons | microfoni |
kunt | poter |
gebruiken | utilizzare |
studio | studio |
aansluiten | collegare |
op | sui |
ingangen | ingressi |
stijl | stile |
interview | intervista |
xlr | xlr |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.
Голланд | Итали |
---|---|
model | modello |
houden | mantenere |
geweldige | ottimo |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora
Голланд | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
en | e |
configuratie | configurazione |
x | x |
microfoons | microfoni |
stereo | stereo |
ingangen | ingressi |
xlr | xlr |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR
Голланд | Итали |
---|---|
betekent | significa |
mixer | mixer |
apparaat | dispositivo |
nodig | bisogno |
connector | connettore |
xlr | xlr |
interface | interfaccia |
usb | usb |
ingang | ingresso |
NL Je hoeft de Rode i-XLR met een handmicrofoon, maar het stelt je in staat om elke dynamische (zelfaangedreven) XLR-microfoon te gebruiken en op te nemen op een iPhone via de Lightning poort
IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono XLR dinamico (autoalimentato) e di registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning
Голланд | Итали |
---|---|
hoeft | necessario |
dynamische | dinamico |
en | e |
iphone | iphone |
poort | porta |
microfoon | microfono |
xlr | xlr |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR
Голланд | Итали |
---|---|
betekent | significa |
mixer | mixer |
apparaat | dispositivo |
nodig | bisogno |
connector | connettore |
xlr | xlr |
interface | interfaccia |
usb | usb |
ingang | ingresso |
NL Je hoeft de Rode i-XLR niet te gebruiken met een handmicrofoon, maar je kunt er elke dynamische (self-powered) XLR-microfoon mee gebruiken en op een iPhone opnemen via de Lightning-poort
IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono dinamico (autoalimentato) XLR e registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning
Голланд | Итали |
---|---|
hoeft | necessario |
dynamische | dinamico |
en | e |
iphone | iphone |
opnemen | registrare |
microfoon | microfono |
xlr | xlr |
poort | porta |
NL Sommige, zoals de Shure SM7B, zijn XLR-microfoons waarvoor een XLR-kabel en een voorversterkersysteem nodig zijn
IT Alcuni, come lo Shure SM7B, sono microfoni XLR che richiedono un cavo XLR e un sistema di preamplificazione per funzionare
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
microfoons | microfoni |
xlr | xlr |
kabel | cavo |
NL De XLR-microfoons hebben ook een XLR-interface nodig, wat een extra gadget op je bureau betekent
IT I microfoni XLR necessitano anche di un'interfaccia XLR, il che significa un gadget in più sulla scrivania
Голланд | Итали |
---|---|
bureau | scrivania |
betekent | significa |
microfoons | microfoni |
xlr | xlr |
interface | interfaccia |
gadget | gadget |
op | sulla |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
Голланд | Итали |
---|---|
eigenschap | caratteristica |
microfoon | microfono |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
direct | direttamente |
computer | computer |
aansluiten | collegare |
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
kunt | poterlo |
NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten
IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR
Голланд | Итали |
---|---|
ontvanger | ricevitore |
wordt | viene |
vrijwel | praticamente |
aansluiten | collegare |
poort | porta |
xlr | xlr |
adapter | adattatore |
kunt | poterlo |
dslr | dslr |
NL De RP is ook niet verlegen met ingangen, met zowel 3,5 mm microfooningangen als koptelefoonaansluitingen, evenals afstandsbediening, HDMI en USB
IT LRP non è timido nemmeno sugli ingressi, offrendo sia prese per microfono e cuffie da 3,5 mm, sia rilascio remoto, HDMI e USB
Голланд | Итали |
---|---|
ingangen | ingressi |
afstandsbediening | remoto |
en | e |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
IT È diviso in due celle, il vantaggio è che puoi caricare super veloce - a 90 W utilizzando i due ingressi USB contemporaneamente
Голланд | Итали |
---|---|
cellen | celle |
kunt | puoi |
opladen | caricare |
met behulp van | utilizzando |
usb | usb |
NL Deze HMAC-ingangen (gebruikersnamen en wachtwoorden) worden vergeleken met de gelekte datasets die zijn verwerkt met dezelfde HMAC en sleutel
IT Questi input HMAC (nomi utente o password) vengono confrontati con i set di dati della violazione che sono stati elaborati con lo stesso HMAC e la stessa chiave
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
Голланд | Итали |
---|---|
mixer | mixer |
geeft | offre |
controle | controllo |
uitgangen | uscite |
en | e |
interface | interfaccia |
audio | audio |
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.
Голланд | Итали |
---|---|
ingangen | ingressi |
maar | ma |
nuttig | utile |
podcasters | podcaster |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.
Голланд | Итали |
---|---|
voegt | aggiunge |
extra | ulteriori |
en | e |
uitgangen | uscite |
midi | midi |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
Голланд | Итали |
---|---|
individuele | individuale |
front | fronte |
world | world |
en | e |
uitgangen | uscite |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.
Голланд | Итали |
---|---|
groepen | gruppi |
kanalen | canali |
en | e |
worden | essere |
instrumenten | strumenti |
gitaren | chitarre |
gebruikt | usati |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
Голланд | Итали |
---|---|
individuele | individuale |
front | fronte |
world | world |
en | e |
uitgangen | uscite |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
Голланд | Итали |
---|---|
worden | essere |
en | e |
groepen | gruppi |
kanalen | canali |
gebruikt | utilizzati |
instrumenten | strumenti |
gitaren | chitarre |
NL Op de analoge RCA-ingangen kun je apparaten als een platen- of cd-speler aansluiten met een aux-kabel.
IT Gli ingressi RCA analogici consentono di collegare dispositivi audio come giradischi o lettori CD usando un cavo ausiliario.
Голланд | Итали |
---|---|
analoge | analogici |
apparaten | dispositivi |
of | o |
aansluiten | collegare |
cd | cd |
kabel | cavo |
NL Met de ingebouwde Google Assistent kun je je stem gebruiken om de tv aan te zetten, het volume en de kanalen te wijzigen en tussen ingangen te schakelen.
IT Con lAssistente Google integrato, puoi usare la tua voce per accendere la TV, cambiare volume e canale e passare da un ingresso allaltro.
Голланд | Итали |
---|---|
ingebouwde | integrato |
stem | voce |
volume | volume |
en | e |
kanalen | canale |
tv | tv |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна