NL In 1812 vertrok Napoleons Grande Armée richting Moskou om de stad te veroveren
"veroveren" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "veroveren" хэллэгийн 29 орчуулгын 29 -г харуулж байна
veroveren-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "veroveren"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| veroveren | conquistare |
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Nel 1812 Napoleone marciò verso Mosca con l'obiettivo di conquistarla
| Голланд | Итали |
|---|---|
| moskou | mosca |
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
IT Nel Vallese conquistate un 4000, ammirate le caprette in un trekking e volate con il direttore dell’albergo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wallis | vallese |
NL Het biedt sowieso genoeg functionaliteit om meer dan de helft van de markt te veroveren, zodat inmiddels 55% van de webdevelopers op dagelijkse basis Visual Studio Code gebruikt.
IT Senza dubbio offre abbastanza funzionalità per catturare oltre la metà del mercato: il 55% di chi lavora nello sviluppo web usa Visual Studio Code quotidianamente.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| biedt | offre |
| genoeg | abbastanza |
| markt | mercato |
| studio | studio |
| code | code |
| gebruikt | usa |
| functionaliteit | funzionalità |
| helft | metà |
NL Het geeft ons veel plezier om met onze klanten samen te werken met als doel nieuwe markten te veroveren.”
IT Lavoriamo con piacere insieme ai nostri clienti e abbiamo un obiettivo in comune, la conquista di nuovi mercati."
| Голланд | Итали |
|---|---|
| klanten | clienti |
| doel | obiettivo |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
IT Vuoi scalare montagne e conquistare valli, tuffarti coraggiosamente nella corrente dei fiumi o conoscere zone che anche l’UNESCO considera imperdibili? Allora questo è il posto che fa per te
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| dalen | valli |
| veroveren | conquistare |
| rivieren | fiumi |
| gebieden | zone |
| unesco | unesco |
| adres | posto |
NL gebieden veroveren in een levendig universum.
IT conquistare territori in un universo vivo e pulsante.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebieden | territori |
| veroveren | conquistare |
| in | in |
| een | un |
| universum | universo |
NL Ga op weg om de Franse massieven te veroveren!
IT Parti alla conquista delle montagne francesi!
| Голланд | Итали |
|---|---|
| franse | francesi |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
IT In concomitanza con il lancio di PlayStation 5 , questo platform esclusivo di Sony (disponibile anche su PS4) - che è il successore spirituale di LittleBigPlanet 3 del 2014 - si farà strada a punto croce nel tuo cuore in men che non si dica
| Голланд | Итали |
|---|---|
| lancering | lancio |
| exclusieve | esclusivo |
| sony | sony |
| opvolger | successore |
| hart | cuore |
| zal | farà |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
IT In concomitanza con il lancio di PlayStation 5 , questo platform esclusivo di Sony (disponibile anche su PS4) - che è il successore spirituale di LittleBigPlanet 3 del 2014 - si farà strada a punto croce nel tuo cuore in men che non si dica
| Голланд | Итали |
|---|---|
| lancering | lancio |
| exclusieve | esclusivo |
| sony | sony |
| opvolger | successore |
| hart | cuore |
| zal | farà |
NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.
IT Per cercare di conquistare questa ultima frontiera, OnePlus ha portato un aiuto esterno da una partnership con Hasselblad.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| proberen | cercare |
| laatste | ultima |
| veroveren | conquistare |
| hulp | aiuto |
| partnerschap | partnership |
| oneplus | oneplus |
| buitenaf | esterno |
NL Voor dit nieuwe wapen heb je allebei je handen nodig. Hiermee kun je razendsnel aanvallen van de tegenpartij ontwijken en tegelijk terrein veroveren voor je eigen team.
IT Una nuova arma a due mani che ti permette di schivare gli attacchi nemici mentre imbratti il territorio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| wapen | arma |
| handen | mani |
| aanvallen | attacchi |
NL De nieuwste Galaxy Books hebben voor veel opschudding gezorgd op de laptopmarkt, maar zijn ze goed genoeg om de kroon te veroveren op de Surface-reeks
IT Gli ultimi Galaxy Books hanno suscitato molto scalpore nel mercato dei laptop, ma sono abbastanza buoni da strappare la corona alla gamma Surface di
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuwste | ultimi |
| maar | ma |
| goed | buoni |
| kroon | corona |
| books | books |
| reeks | gamma |
| surface | surface |
NL Het geeft ons veel plezier om met onze klanten samen te werken met als doel nieuwe markten te veroveren.”
IT Lavoriamo con piacere insieme ai nostri clienti e abbiamo un obiettivo in comune, la conquista di nuovi mercati."
| Голланд | Итали |
|---|---|
| klanten | clienti |
| doel | obiettivo |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
NL De Honor Magic 4 wordt op 28 februari onthuld op het MWC. We verwachten dat dit een vlaggenschip-apparaat van Honor is, dat een deel van de markt wil veroveren nu Google-services zijn hersteld.
IT Honor Magic 4 sarà presentato al MWC il 28 febbraio. Ci aspettiamo che questo sia un dispositivo di punta di Honor, cercando di conquistare parte del mercato ora che i servizi di Google sono stati ripristinati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| februari | febbraio |
| markt | mercato |
| veroveren | conquistare |
| magic | magic |
| apparaat | dispositivo |
| services | servizi |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| mogelijk | possibile |
| snel | breve |
| veranderen | cambiare |
NL In de zevende en laatste film waarin Roger Moore de hoofdrol speelt, neemt James Bond het op tegen Christopher Walkens Max Zorin, een industrieel die probeert de markt voor microchips te veroveren door Silicon Valley te vernietigen
IT Il settimo e ultimo film interpretato da Roger Moore vede James Bond confrontarsi con Max Zorin di Christopher Walken, un industriale che sta tentando di conquistare il mercato dei microchip distruggendo la Silicon Valley
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| laatste | ultimo |
| film | film |
| max | max |
| industrieel | industriale |
| markt | mercato |
| veroveren | conquistare |
| roger | roger |
| james | james |
NL Met de ZenGimbal stabilisator wil Asus een plaats veroveren in de gimbal scene. Maar kan het gelijke tred houden met DJI, dat al zes iteraties op zijn
IT Con il suo stabilizzatore ZenGimbal, Asus sta cercando di entrare nella scena del gimbal. Ma riuscirà a tenere il passo di DJI, che ha già sei
| Голланд | Итали |
|---|---|
| houden | tenere |
| dji | dji |
| asus | asus |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
IT Vuoi scalare montagne e conquistare valli, tuffarti coraggiosamente nella corrente dei fiumi o conoscere zone che anche l’UNESCO considera imperdibili? Allora questo è il posto che fa per te
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| dalen | valli |
| veroveren | conquistare |
| rivieren | fiumi |
| gebieden | zone |
| unesco | unesco |
| adres | posto |
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
IT Nel Vallese conquistate un 4000, ammirate le caprette in un trekking e volate con il direttore dell’albergo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wallis | vallese |
NL gebieden veroveren in een levendig universum.
IT conquistare territori in un universo vivo e pulsante.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebieden | territori |
| veroveren | conquistare |
| in | in |
| een | un |
| universum | universo |
NL Wie zegt dat zoekwoorden met een hoger zoekvolume altijd moeilijk te vinden zijn? In dit artikel ontdekt u hoe u moeilijke zoekwoorden kunt veroveren en uw markt kunt domineren
IT Chi dice che le parole chiave con un volume di ricerca più elevato sono sempre difficili da classificare? In questo articolo scoprirete come conquistare parole chiave difficili e dominare il vostro mercato
NL om interne workflows te stroomlijnen, de markt te veroveren in de specifieke
IT per snellire i flussi di lavoro interni, conquistare il mercato in un particolare
NL Dit leidde tot een hevige browseroorlog tussen Microsoft en Netscape om de dominante positie op de markt voor browseraandeelhouders te veroveren.
IT Ciò ha scatenato una feroce guerra di browser tra Microsoft e Netscape per raggiungere la supremazia nel mercato azionario dei browser.
NL Heb je een product dat klaar is en is geld de grootste belemmering om marktaandeel te veroveren?
IT Avete un prodotto pronto e il denaro è il principale ostacolo all'acquisizione di quote di mercato?
{Totalresult} орчуулгын 29 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон