NL De ronde toren, die werd gebouwd in 1100 en 28 meter boven de grond uitsteekt, is waarschijnlijk het oudste gebouw van de Rock. Je kunt de toren niet meer beklimmen, maar de uitzichten eromheen zijn ronduit prachtig.
"toren" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "toren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT La torre rotonda, costruita nel 1100 e alta ben 28 metri, sembra essere la costruzione più antica della Rocca ad essere rimasta intatta. Oggi non è più possibile salirvi in cima, ma il panorama intorno è davvero sublime.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ronde | rotonda |
| toren | torre |
| gebouwd | costruita |
| en | e |
| meter | metri |
| oudste | antica |
| gebouw | costruzione |
| maar | ma |
NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen
IT St Lawrence's è una pittoresca chiesa parrocchiale con una caratteristica torre nel villaggio di Mickleton. La chiesa di I grado fu costruita nel XII secolo, la torre ovest fu aggiunta … leggi altro
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| dorp | villaggio |
| kerk | chiesa |
| werd | fu |
| gebouwd | costruita |
| eeuw | secolo |
| lezen | leggi |
| st | st |
| s | s |
NL Reflexion toren potlood Lyon Deel dieudoor Michel BATTAGLIAvan
IT Scala della facciatada Stéphane Coutteelda
NL De toren van de Paratadoor François GUILLERMETvan
IT La torre di Paratada François GUILLERMETda
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
NL TOKYO-TOREN EEN TOKYOdoor Frederic REGLAINvan
IT TORRE DI TOKYO UN TOKYOda Frederic REGLAINda
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| tokyo | tokyo |
NL Er zijn tonnen keuzes voor "toren"-PC's voor uw audio-opname- en bewerkingsstudio
IT Ci sono tonnellate di scelte per i PC "torre" per il vostro studio di registrazione e montaggio audio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tonnen | tonnellate |
| keuzes | scelte |
| toren | torre |
| en | e |
| pc | pc |
| uw | vostro |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
IT Questa torre è quella che definirei una "traversina" - sembra semplice dall'esterno, ma ha un hardware impressionante all'interno!
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| ziet | sembra |
| heeft | ha |
| indrukwekkende | impressionante |
| hardware | hardware |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".
| Голланд | Итали |
|---|---|
| symbool | simbolo |
| en | e |
| bezoekers | visitatori |
| grote | grandi |
| voet | piedi |
| toren | torre |
| vrijheid | libertà |
| worden | vengono |
| stad | città |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia
| Голланд | Итали |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| golf | onda |
| haven | porto |
| storm | tempesta |
| zee | mare |
| silhouet | silhouette |
| frankrijk | francia |
| toren | torre |
| stad | città |
| marseille | marsiglia |
| rhône | rodano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: torre, spirale, bianco e nero, grafica, vertigine, occhio, tondo, ottico
| Голланд | Итали |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| toren | torre |
| en | e |
| oog | occhio |
| optisch | ottico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: architettura, torre, Berlino, Germania, cielo, nuvola, bianco e nero, città, viaggi, geometrica, monumento, monocromatico, moderno, contemporaneo, Europa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| architectuur | architettura |
| toren | torre |
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
| lucht | cielo |
| wolk | nuvola |
| en | e |
| reizen | viaggi |
| monument | monumento |
| modern | moderno |
| europa | europa |
| stad | città |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Edificio, One Wtc, Torre numero 1, East River, Riflessioni
| Голланд | Итали |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| new | new |
| york | york |
| nyc | new york |
| brug | ponte |
| gebouw | edificio |
| toren | torre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, Europa, Torre, Eiffel, Senna, barche, ponte, notte, luci, bianco e nero, bianco e nero
| Голланд | Итали |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| parijs | parigi |
| frankrijk | francia |
| europa | europa |
| toren | torre |
| boten | barche |
| brug | ponte |
| nacht | notte |
| lichten | luci |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera
| Голланд | Итали |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| hemel | cielo |
| europa | europa |
| italië | italia |
| zee | mare |
| wolk | nuvola |
| rots | roccia |
| toren | torre |
| zuid | meridionale |
| stad | città |
NL Terwijl je door de benedenverdiepingen van de Willis Tower loopt zijn er overal om je heen tentoonstellingen van museumkwaliteit, die gewijd zijn aan deze iconische toren
IT Mentre passeggi tra i vari livelli della Willis Tower, ti ritroverai circondato da interessanti esposizioni museali che mettono in risalto questo leggendario grattacielo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tentoonstellingen | esposizioni |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
IT Rapperswil, la Riviera dell?alto Lago di Zurigo accoglie i visitatori con atmosfere mediterranee. I vicoletti del medievale centro storico sono un invito allo shopping. Sulla sua rocca troneggia il castello con relativo Museo polacco.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zug | zurigo |
| is | sono |
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
IT La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.
NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk 2169354 Stockfoto
IT skyline di parigi con la torre eiffel al tramonto in francia 2169354 Foto d’archivio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| parijs | parigi |
| toren | torre |
| zonsondergang | tramonto |
| frankrijk | francia |
NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk Gratis Foto
IT skyline di parigi con la torre eiffel al tramonto in francia Foto Gratuite
| Голланд | Итали |
|---|---|
| parijs | parigi |
| toren | torre |
| zonsondergang | tramonto |
| frankrijk | francia |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Het symbool van de stad is het imposante Schloss Thun, een kasteel met tussen 1180 en 1190 gebouwde toren, die majestueus boven de oude stad uittorent
IT Nelle sale della torre è allestito un museo storico che espone reperti degli ultimi 800 anni legati alla regione e alla sua storia, affiancati da una mostra temporanea che cambia ogni anno
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| toren | torre |
| oude | storico |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
IT Vale sicuramente la pena visitare il castello di Sargans, che accoglie anche il Museo della regione di Sargans. La torre del castello, con i suoi novecento anni, ha in serbo per i visitatori molta cultura e tante pagine di storia di questo territorio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kasteel | castello |
| museum | museo |
| toren | torre |
| en | e |
| ontdek | visitare |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia da oltre 400 anni sulla città. La fortezza di Munot fu costruita nel XVI secolo grazie al lavoro volontario dei cittadini di Sciaffusa e caratterizza sino ai giorni nostri il centro storico della città.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| oude | storico |
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
IT Il fulcro dell'espansione è la nuova e lussuosa torre da 16 piani che accoglie ben 323 spaziose camere per gli ospiti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| uitbreiding | espansione |
| toren | torre |
| kamers | camere |
| is | è |
| verdiepingen | piani |
NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites
IT Progettata da Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates, con interni di Champalimaud Design, la nuova torre aumenterà la capienza complessiva del resort fino a 683 tra camere e suite
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| design | design |
| nieuwe | nuova |
| toren | torre |
| totale | complessiva |
| resort | resort |
NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.
IT Correggi le distorsioni prospettiche con un solo click e raddrizza tu stesso la torre di Pisa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| klik | click |
| en | e |
| toren | torre |
NL toren zwarte steen en hibiscus met bamboe op het water
IT torre in pietra nera e ibisco con bambù in acqua
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| zwarte | nera |
| steen | pietra |
| en | e |
| water | acqua |
| bamboe | bambù |
NL Begin de route bij het spectaculaire Drum Castle, gelegen in Drumoak net buiten Aberdeen, dat een 13e eeuwse toren, een Jacobeaans landhuis en Victoriaanse architectuur combineert
IT Comincia il viaggio nello spettacolare Castello di Drum, a Drumoak subito fuori Aberdeen, che unisce torri del Secolo XIII, una casa patronale stile Re Giacomo e architettura Vittoriana
| Голланд | Итали |
|---|---|
| begin | comincia |
| eeuwse | secolo |
| architectuur | architettura |
| combineert | unisce |
NL Klim naar de top van de toren van de opvallende middeleeuwse kathedraal, duik ondergronds naar een geheime nucleaire bunker en denk er niet aan om St Andrews, de thuisbasis van de golfsport, te verlaten voordat u een balletje heeft geslagen!
IT Raggiungete la cima della torre della straordinaria cattedrale medievale, immergetevi nelle profondità di un bunker nucleare segreto, e non sognatevi nemmeno di lasciare St. Andrews, la patria del golf, prima di aver giocato almeno una partita!
| Голланд | Итали |
|---|---|
| top | cima |
| toren | torre |
| middeleeuwse | medievale |
| kathedraal | cattedrale |
| en | e |
| heeft | aver |
| st | st |
NL gunstige ligging op loopafstand van de GAM (galerie voor hedendaagse moderne kunst), de BancaIntesa-toren en de OGR, een oude fabriek en belangrijke kunsttentoonstellingsruimte.
IT Comoda posizione a pochi passi dalla GAM (Galleria di arte moderna contemporanea), la Torre di BancaIntesa e l'OGR, antica fabbrica riqualificata, con una forte connotazione artistica.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| galerie | galleria |
| hedendaagse | contemporanea |
| moderne | moderna |
| kunst | arte |
| en | e |
| oude | antica |
| fabriek | fabbrica |
| toren | torre |
NL Daarnaast heeft Dubai veel nieuwe aanwinsten zoals de kunstmatige palmeilanden waaronder het eiland Palm Jumeirah en de Burj Khalifa, de hoogste toren van de wereld.
IT Nella patria del lusso, anche gli hotel economici sono progettati per far sentire l'ospite a proprio agio, come un vero re.
NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.
IT Correggi le distorsioni prospettiche con un solo click e raddrizza tu stesso la torre di Pisa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| klik | click |
| en | e |
| toren | torre |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".
| Голланд | Итали |
|---|---|
| symbool | simbolo |
| en | e |
| bezoekers | visitatori |
| grote | grandi |
| voet | piedi |
| toren | torre |
| vrijheid | libertà |
| worden | vengono |
| stad | città |
NL In uitgebreide overzichten worden afstanden, rijtijden en het brandstofverbruik weergegeven samen met gegevens over de OptiDrive-indicatoren.
IT Riepiloghi completi mostrano informazioni su distanza, tempo di guida e consumo di carburante insieme alle informazioni dell'indicatore OptiDrive.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
NL Een prachtige plek met een prachtig uitzicht op de South Downs. De toren bevat zelfs een kleine kamer aan de basis die op specifieke data en tijden dienst doet als … meer lezen
IT Un posto bellissimo con una splendida vista verso i South Downs. La torre contiene anche una piccola stanza alla sua base che funge da bar in date e orari specifici, servendo bevande calde e cibo da asporto.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| plek | posto |
| uitzicht | vista |
| south | south |
| toren | torre |
| kleine | piccola |
| kamer | stanza |
| specifieke | specifici |
| en | e |
| data | date |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
IT Grazie all'aspetto medievale perlopiù immutato, nel 1983 Berna è stata iscritta nel registro del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| werd | stata |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
IT La Fraumünster Kirche sulla riva occidentale del Limmat rappresenta, con la sua torre verde, uno degli emblemi di Zurigo. Particolarmente note sono le vetrate di Marc Chagall e Augusto Giacometti.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
NL Het verlichtingsontwerp van de toren is beschermd door copyrights en wij hebben de clearance voor Optic Nerve geregeld.
IT La torre illuminata è protetta da diritto d'autore, così abbiamo ottenuto la liberatoria per l'utilizzo dell'immagine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toren | torre |
| beschermd | protetta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон