NL We speelden een paar goede rondes van Asphalt 9 , Altos Odyssey en Mario Kart Tour , zonder enige vertraging of stotteren te spotten
"stotteren te spotten" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "stotteren te spotten" хэллэгийн 40 орчуулгын 40 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Abbiamo giocato alcuni round di Asphalt 9 , Altos Odyssey e Mario Kart Tour , senza mai notare alcun ritardo o balbuzie
| Голланд | Итали |
|---|---|
| speelden | giocato |
| en | e |
| tour | tour |
| vertraging | ritardo |
| of | o |
| mario | mario |
NL Het is groot voor het oog, en ondanks dat het een digitaal OLED-scherm is, heeft het een snelle verversingssnelheidsoptie (tot 120 Hz), wat echt helpt om een deel van het ‘stotteren’ in beweging waar sommige EVF’s last van hebben, teniet te doen
IT È grande alla vista e, nonostante sia un display OLED digitale, ha unopzione di frequenza di aggiornamento rapida (a 120Hz) che aiuta davvero a negare parte della "balbuzie" in movimento che alcuni EVF possono soffrire
| Голланд | Итали |
|---|---|
| groot | grande |
| oog | vista |
| en | e |
| digitaal | digitale |
| snelle | rapida |
| helpt | aiuta |
| deel | parte |
| scherm | display |
NL Het is groot voor het oog, en ondanks dat het een digitaal OLED-scherm is, heeft het een snelle verversingssnelheidsoptie (tot 120 Hz), wat echt helpt om een deel van het ‘stotteren’ in beweging waar sommige EVF’s last van hebben, teniet te doen
IT È grande alla vista e, nonostante sia un display OLED digitale, ha unopzione di frequenza di aggiornamento rapida (a 120Hz) che aiuta davvero a negare parte della "balbuzie" in movimento che alcuni EVF possono soffrire
| Голланд | Итали |
|---|---|
| groot | grande |
| oog | vista |
| en | e |
| digitaal | digitale |
| snelle | rapida |
| helpt | aiuta |
| deel | parte |
| scherm | display |
NL We hadden geen gevallen van stotteren of vertraging
IT Non abbiamo avuto casi di balbuzie o ritardo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gevallen | casi |
| van | di |
| vertraging | ritardo |
NL Om de zoveel tijd, misschien één keer per nummer (ongeveer) is er een fractie van een seconde waarin het afspelen stopt, als een beetje stotteren
IT Ogni tanto, forse una volta per canzone (più o meno) cè una frazione di secondo in cui la riproduzione si interrompe, come un piccolo balbettio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zoveel | tanto |
| misschien | forse |
| nummer | canzone |
| afspelen | riproduzione |
NL Door het te gebruiken zoals we elke telefoon zouden gebruiken om tussen apps over te slaan, games te laden en op internet te surfen, zijn er geen problemen, geen vertraging en heel weinig stotteren.
IT Usandolo come faremmo con qualsiasi telefono per saltare tra le app, caricare giochi e navigare sul web non ci sono stati intoppi, nessun ritardo e pochissima balbuzie.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| apps | app |
| games | giochi |
| laden | caricare |
| en | e |
| internet | web |
| surfen | navigare |
| vertraging | ritardo |
NL Er was een enkele keer dat we wat stotteren en vertraging in actie op het scherm zagen, maar het was niet enorm significant
IT Cè stata la strana occasione in cui abbiamo notato un po di balbuzie e ritardo nellazione sullo schermo, ma non è stato molto significativo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| vertraging | ritardo |
| in | in |
| scherm | schermo |
| enorm | molto |
| op | sullo |
| significant | significativo |
NL Animaties stotteren en bewegingen reageren niet.
IT Le animazioni balbettano e i movimenti sono poco reattivi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| animaties | animazioni |
| en | e |
| bewegingen | movimenti |
NL Als een game bijvoorbeeld 60 frames per seconde uitvoert, maar af en toe frames laat vallen vanwege drukke, gecompliceerde scènes, zou een normale tv zonder VRR stotteren en / of schermscheuren vertonen tijdens die frame-drops.
IT Ad esempio, se un gioco emette a 60 fotogrammi al secondo ma occasionalmente perde fotogrammi a causa di scene complicate e impegnative, una normale TV senza VRR mostrerebbe balbettii e/o strappi dello schermo durante tali cadute di fotogrammi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| game | gioco |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
| vanwege | a causa di |
| scènes | scene |
| normale | normale |
| zonder | senza |
| of | o |
| af en toe | occasionalmente |
| tv | tv |
NL Op dit moment ondersteunt de PlayStation 5, net als de PS4 en PS4 Pro, geen VRR via zijn HDMI-uitgang, dus zelfs als je een VRR-compatibele tv hebt, kun je in sommige games nog steeds stotteren zien
IT Al momento, come la PS4 e la PS4 Pro, la PlayStation 5 non supporta il VRR tramite luscita HDMI, quindi anche se disponi di una TV abilitata per VRR potresti comunque vedere la balbuzie in alcuni giochi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| games | giochi |
| hdmi | hdmi |
| tv | tv |
NL Niveaus die stotteren in de tijd vertegenwoordigen, zijn verbluffend, met objecten en mensen die bevroren blijven terwijl je ertussen schiet, en er zijn veel slimme voorbeelden van puzzels die alleen kunnen worden opgelost door de tijd terug te spoelen.
IT I livelli che rappresentano la balbuzie nel tempo sono sbalorditivi, con oggetti e persone che rimangono congelati mentre sfrecci tra di loro, e ci sono molti esempi intelligenti di enigmi che possono essere risolti solo riavvolgendo il tempo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| niveaus | livelli |
| objecten | oggetti |
| en | e |
| mensen | persone |
| veel | molti |
| slimme | intelligenti |
| voorbeelden | esempi |
| kunnen | possono |
| opgelost | risolti |
NL 9. Boston: walvissen spotten met catamaran
IT 9. Boston: crociera in catamarano con avvistamento balene
| Голланд | Итали |
|---|---|
| boston | boston |
NL Indicatoren voor service, productiviteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbeterpunten kunt identificeren.
IT Gli indicatori di servizio, produttività e carburante sono tutti configurabili in base alle tue esigenze, consentendoti di individuare le tendenze, valutare le prestazioni e identificare le aree da migliorare.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| indicatoren | indicatori |
| en | e |
| brandstof | carburante |
| wens | esigenze |
| trends | tendenze |
NL Bovendien is het de hoofdstad van de Highlands - u kunt dus niet alleen genieten van de stadscultuur, maar u kunt ook gemakkelijk Loch Ness bezoeken, De North Coast 500 verkennen of dolfijnen spotten in de wateren van de Moray Firth.
IT Inoltre, è la capitale delle Highlands e quindi non solo potrete godervi le proposte culturali della città, ma anche visitare facilmente Loch Ness, guidare lungo la North Coast 500 o cercare di scorgere i delfini nelle acque del Moray Firth.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hoofdstad | capitale |
| dus | quindi |
| north | north |
| dolfijnen | delfini |
| wateren | acque |
| loch | loch |
NL Het is niet genoeg om alleen maar te weten welke er op een website verschijnen; een goede SEO Expert zou ze moeten kunnen spotten voordat Google of een ander bot ze kruipt
IT Non basta sapere quali appaiono su un sito web; un buon esperto di SEO dovrebbe essere in grado di individuarli prima che Google o qualsiasi altro bot li faccia strisciare
| Голланд | Итали |
|---|---|
| te | in |
| verschijnen | appaiono |
| goede | buon |
| seo | seo |
| expert | esperto |
| bot | bot |
NL Waar tools voor visuele vergelijkingen je kunnen helpen om snel veranderingen in de opmaak of design van je site te spotten, gaan end-to-end testtools een stap verder
IT Mentre gli strumenti di confronto visivo possono aiutarvi a individuare rapidamente i cambiamenti nella formattazione e nel design del vostro sito, gli strumenti di test end-to-end vanno oltre
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tools | strumenti |
| visuele | visivo |
| kunnen | possono |
| snel | rapidamente |
| opmaak | formattazione |
| design | design |
| site | sito |
NL Ontsnap aan Londen naar het landschap waar je de rode wouw kunt spotten.
IT Scappa da Londra verso i paesaggi dove vola il nibbio reale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| londen | londra |
| landschap | paesaggi |
NL Nadat u de omgeving hebt verkend, reist u verder naar het noorden, naar het beroemde Loch Ness om te zien of u de legendarische Nessie kunt spotten.
IT Dopo aver finito di esplorare, proseguite il vostro viaggio verso nord fino al famoso Loch Ness per vedere se è possibile individuare la leggendaria Nessie.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hebt | aver |
| reist | viaggio |
| noorden | nord |
| beroemde | famoso |
| kunt | possibile |
| u | vostro |
| loch | loch |
NL Een middagje hot-spotten via een EE-simkaart bleek net zo productief als op de wifi in het thuiskantoor.
IT Un hot-spot pomeridiano tramite una SIM EE si è rivelato produttivo tanto quanto essere sul Wi-Fi nellufficio di casa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zo | tanto |
| productief | produttivo |
| wifi | wi-fi |
NL Neem uw verrekijker mee en zie hoeveel verschillende soorten vogels u kunt spotten terwijl u van een verfrissende kustwandeling geniet.
IT Portate con voi un binocolo per osservare le numerose specie di uccelli che potrete incontrare nel corso di una corroborante passeggiata.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verrekijker | binocolo |
| soorten | specie |
| vogels | uccelli |
NL Het eiland heeft één weg, één distilleerderij, één hotel, niet veel mensen - en HEEL VEEL edelherten! De perfecte plek om naar te ontsnappen en een ideale plek om fauna te spotten.
IT Su quest'isola troverete una strada, una distilleria, un hotel, non molte persone e TANTI cervi rossi! È un luogo perfetto per una vacanza rilassante e un posto ideale per ammirare gli animali selvatici.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eiland | isola |
| hotel | hotel |
| mensen | persone |
| en | e |
NL Ontdek welke soorten u kunt spotten in het RSPB reservaat van Balranald.
IT Scoprite quali specie potete avvistare presso la RSPB Reserve di Balranald.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| soorten | specie |
NL Met de ZEISS Victory Harpia zet u een nieuwe stap in de observatie van het dierenrijk en het spotten van vogels
IT Con lo ZEISS Victory Harpia, raggiungerete un livello completamente nuovo di osservazione naturalistica e di birdwatching
| Голланд | Итали |
|---|---|
| observatie | osservazione |
| en | e |
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| lab | lab |
| jonge | giovani |
| willen | vogliono |
| delen | condividere |
| weekend | weekend |
NL De verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5 biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning voor betrouwbaar spotten.
IT La regolazione fine e graduale dello zoom con incrementi di 0,5 offre la perfetta combinazione di ingrandimento e riconoscimento dei dettagli per un’identificazione affidabile.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| biedt | offre |
| perfecte | perfetta |
| combinatie | combinazione |
| en | e |
NL Een CV-screeningcontrolelijst gebruiken om topkandidaten te spotten
IT Utilizzando una lista di controllo dello screening del curriculum per individuare i migliori candidati
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruiken | utilizzando |
| cv | curriculum |
NL In deze tijd moeten recruiters een uitzonderlijk oog hebben voor het spotten en honend talent. Hier zijn 10 belangrijke rekruteringsvaardigheden om:
IT In questo giorno ed età, i reclutatori devono avere un occhio eccezionale per individuare e affinare il talento. Ecco 10 importanti abilità di reclutamento per avere:
| Голланд | Итали |
|---|---|
| recruiters | reclutatori |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| oog | occhio |
| talent | talento |
| belangrijke | importanti |
| tijd | giorno |
NL Een middagje hot-spotten via een EE-simkaart bleek net zo productief als op de wifi in het thuiskantoor.
IT Un hot-spot pomeridiano tramite una SIM EE si è rivelato produttivo tanto quanto essere sul Wi-Fi nellufficio di casa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zo | tanto |
| productief | produttivo |
| wifi | wi-fi |
NL Indicatoren voor service, productiviteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbeterpunten kunt identificeren.
IT Gli indicatori di servizio, produttività e carburante sono tutti configurabili in base alle tue esigenze, consentendoti di individuare le tendenze, valutare le prestazioni e identificare le aree da migliorare.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| indicatoren | indicatori |
| en | e |
| brandstof | carburante |
| wens | esigenze |
| trends | tendenze |
NL Maak je klaar voor een poolavontuur waarbij je walvissen kunt spotten, coole musea bewonderen, en wandel- en sneeuwschoentochten maken. Op de?
IT Fai escursioni e kayak sotto il sole di mezzanotte o sci e sleddog sotto l?aurora boreale. Oppure semplicemente rilassati e goditi questi?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| de | il |
NL Een afwijking van het trig-punt biedt een geweldige plek om edelherten te spotten over de uitgestrektheid van Big Moor, met het overbodige Barbrook-reservoir op de achtergrond. Het edelhert, het grootste … meer lezen
IT Una deviazione verso il punto di innesco offre un ottimo posto per avvistare i cervi rossi attraverso la distesa di Big Moor, con il ridondante Barbrook Reservoir sullo sfondo. Il … leggi altro
| Голланд | Итали |
|---|---|
| biedt | offre |
| geweldige | ottimo |
| achtergrond | sfondo |
| meer | altro |
| lezen | leggi |
NL Kijk uit voor: afgeknaagde dennenappels - een lekkernij voor rode eekhoorns; u kunt hier ook otters en wilde zalm spotten in de rivier.
IT Cerca: Pigne rosicchiate, un segno evidente della presenza di scoiattoli rossi; lontre sfuggenti e salmoni selvatici nel fiume.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kijk | cerca |
| rode | rossi |
| en | e |
| rivier | fiume |
NL Maar als u op zoek bent naar de beste mogelijkheid om herten te spotten in het nationale park, hoeft u niet verder te zoeken dan deze route.
IT Ma se stai cercando la migliore opportunità di avvistamento dei cervi all'interno del parco nazionale, non cercare oltre questo percorso.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| maar | ma |
| nationale | nazionale |
| u | stai |
| mogelijkheid | opportunità |
NL De beste manier om nuttige SEO-inzichten te spotten
IT Il modo migliore per individuare intuizioni SEO utili
| Голланд | Итали |
|---|---|
| manier | modo |
| nuttige | utili |
| inzichten | intuizioni |
| seo | seo |
NL FandangoSEO monitort meer dan 250 SEO metrics 24/7 om elke fout te spotten die een negatieve invloed kan hebben op de website prestaties van uw klant
IT FandangoSEO monitora più di 250 metriche SEO 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per individuare qualsiasi errore che possa influire negativamente sulle prestazioni del sito web del cliente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| seo | seo |
| metrics | metriche |
| fout | errore |
| negatieve | negativamente |
| invloed | influire |
| kan | possa |
| prestaties | prestazioni |
| klant | cliente |
NL Je vijanden zullen echter die drones kunnen spotten die hen rechtstreeks naar jou zouden leiden - en ze kunnen worden neergeschoten, wat betekent dat iemand anders je levering kan plunderen, dus je moet tactisch nadenken over hoe je ze gebruikt.
IT Tuttavia, i tuoi nemici saranno in grado di individuare quei droni che li porterebbero direttamente da te e possono essere abbattuti, il che significa che qualcun altro può depredare la tua consegna, quindi dovrai pensare tatticamente a come li usi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vijanden | nemici |
| echter | tuttavia |
| en | e |
| betekent | significa |
| iemand | qualcun |
| anders | altro |
| levering | consegna |
| nadenken | pensare |
| gebruikt | usi |
| drones | droni |
NL Kijk uit naar aanwijzingen en verwijzingen naar andere films in het universum. Zo spotten we Valak, als de demonische non, op een foto.
IT Tenete d'occhio gli indizi e i collegamenti ad altri film dell'universo. Per esempio, abbiamo visto Valak, nei panni della suora demoniaca, in una fotografia.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| aanwijzingen | indizi |
| en | e |
| andere | altri |
| films | film |
| universum | universo |
| foto | fotografia |
NL De laatste etappe van het Hadrian's Wall Path biedt een prachtig uitzicht over de Solway Firth naar Schotland, rustig wandelen en veel mogelijkheden om dieren in het wild te spotten.
IT La fase finale del percorso del Vallo di Adriano offre splendide viste sul Solway Firth in Scozia, passeggiate serene e molte opportunità di avvistamento della fauna selvatica.
NL Er zijn enkele goede kansen om zeehonden te spotten langs deze etappe, evenals tal van vogels, dus houd je ogen scherp.
IT Ci sono alcune buone opportunità per avvistare le foche lungo questa fase, oltre a un sacco di avifauna, quindi tieni gli occhi acuti.
NL De uitdaging met phishing is dat het lastig kan zijn om te spotten, omdat de methoden steeds verfijnder worden, helemaal met de introductie van AI
IT La sfida posta dal phishing sta nel fatto che può essere difficile da individuare in quanto è un metodo sempre più sofisticato, soprattutto con l’introduzione dell'IA
{Totalresult} орчуулгын 40 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон