Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"specifieker" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "specifieker" хэллэгийн 23 орчуулгын 23 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.

Голланд Итали
podcast podcast
wandelen escursionismo
of o
in plaats van invece

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.

Голланд Итали
en e
vereisten richieste
beter meglio
designers designer
nodig necessario

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

IT In effetti, l'analisi MPEG-4 è ora sviluppata internamente e molto più specifica

Голланд Итали
nu ora
en e

NL Het kan ook een iets specifieker foutbericht weergeven, zoals die hieronder, waarin staat dat het beveiligingscertificaat ongeldig is en is ingesteld om alleen te werken met de vermelde domeinnamen.

IT Mozilla può anche visualizzare un messaggio di errore più specifico qui sotto, che indica che il certificato di sicurezza non è valido e che è configurato per funzionare solo con i nomi a dominio elencati.

Голланд Итали
foutbericht errore
weergeven visualizzare
en e
ingesteld configurato
werken funzionare
kan può

NL Specifieker moet je aanpassen wat er in de aanhalingstekens staat, met de naam die je je nieuwe custom afmeting wil geven. We raden je aan dit simpel en duidelijk te houden (bijvoorbeeld “main-post-image”).

IT In particolare, dovreste sostituire la stringa tra le virgolette singole con il nome che volete dare alla nuova dimensione dell’immagine. Vi suggeriamo di assegnare un nome semplice e descrittivo (ad esempio “main-post-image”).

Голланд Итали
moet dovreste
naam nome
nieuwe nuova
wil volete
geven dare
en e
bijvoorbeeld esempio
image immagine

NL God kan vage gebeden verhoren, maar als je specifieker bent, creëert dat een diepere verbinding met Hem.[7]

IT Dio può esaudire le preghiere vaghe, ma la precisione crea un legame più profondo tra te e Lui.[7]

Голланд Итали
god dio
creëert crea
kan può

NL Wil je specifieker worden? @Mention iemand in een taak met behulp van hun naam en ze krijgen een melding.

IT Vuoi essere più specifico? @menziona qualcuno in un?attività usando il suo nome e riceverà una notifica.

Голланд Итали
iemand qualcuno
naam nome
en e
melding notifica
taak attività
met behulp van usando

NL Dat is iets lastiger om uit te voeren, maar niet onmogelijk, zolang je je kunt herinneren wat de wijzigingen waren, of specifieker: welke bestanden je hebt bewerkt.

IT È un po’ più complicato, ma non impossibile, purché si ricordi quali sono state le modifiche, o più specificamente quali sono stati i file modificati.

Голланд Итали
onmogelijk impossibile
wijzigingen modifiche
bestanden file

NL het archive.php-bestand, die alle archieftypen zal weergeven, tenzij er een specifieker bestand bestaat (zoals category.php). Dit betekent dat dit bestand wordt gebruikt voor tag-archieven (bijvoorbeeld) maar niet voor categorie-archieven.

IT il file archive.php, che visualizzerà tutti i tipi di archivio a meno che non esista un file più specifico (come category.php). Questo significa che questo file sarà utilizzato per archivi di tag (per esempio) ma non per archivi di categoria.

Голланд Итали
tenzij a meno che
php php
betekent significa
gebruikt utilizzato
archieven archivi
tag tag
categorie categoria

NL het index.php-bestand, een fallback-bestand voor alle inhoudstypen die geen specifieker bestand hebben. In dit geval, omdat er een archive.php bestand is, zal geen enkel archiefpagina het index.php bestand gebruiken.

IT il file index.php, che è un file di fallback per qualsiasi tipo di contenuto che non ha un file più specifico. In questo caso, dato che esiste un file archive.php, nessuna pagina di archivio utilizzerà il file index.php.

Голланд Итали
index index
php php

NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.

IT "Rete" genera un'analisi dettagliata su quanto bene le tue pagine web stanno caricando.Per essere più specifici, questa area offre statistiche sul tempo di caricamento di ogni singolo elemento, uno per uno.

Голланд Итали
genereert genera
gedetailleerde dettagliata
goed bene
gebied area
laadtijd tempo di caricamento
element elemento

NL Voorbeelden van de eerste categorie zijn de grotere generieke CDN?s (zoals Cloudflare, Akamai of Fastly) en de specifieker (zoals WordPress of Netlify)

IT Esempi della prima categoria sono i CDN generici più grandi (come Cloudflare, Akamai o Fastly) e quelli più specifici (come WordPress o Netlify)

Голланд Итали
voorbeelden esempi
categorie categoria
cloudflare cloudflare
en e
wordpress wordpress
cdn cdn

NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.

IT Selezione del pulsante Modifica dettagli ti permetterà di personalizzare e rendere le opzioni più specifiche del tuo negozio, inclusi gli incrementi dei prezzi che consentono di acquistare le carte regalo, nonché la descrizione che passa con loro.

Голланд Итали
en e
inclusief inclusi
beschrijving descrizione
kunnen rendere

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.

Голланд Итали
podcast podcast
wandelen escursionismo
of o
in plaats van invece

NL Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

IT Più il padrone di casa è specifico e può essere in anticipo sugli impegni di promozione dell'ospite, più è probabile che l'ospite li mantenga.

NL Voorbeelden van de eerste categorie zijn de grotere generieke CDN?s (zoals Cloudflare, Akamai of Fastly) en de specifieker (zoals WordPress of Netlify)

IT Esempi della prima categoria sono i CDN generici più grandi (come Cloudflare, Akamai o Fastly) e quelli più specifici (come WordPress o Netlify)

Голланд Итали
voorbeelden esempi
categorie categoria
cloudflare cloudflare
en e
wordpress wordpress
cdn cdn

NL Wil je specifieker worden? @Mention iemand in een taak met behulp van hun naam en ze krijgen een melding.

IT Vuoi essere più specifico? @menziona qualcuno in un?attività usando il suo nome e riceverà una notifica.

Голланд Итали
iemand qualcuno
naam nome
en e
melding notifica
taak attività
met behulp van usando

NL Het is ook mogelijk om video’s te personaliseren op gebruikersnaam, of andere persoonlijke informatie. Of op data die nog specifieker is.

IT I video possono essere personalizzati anche in base al nome dell’utente o ad altre informazioni personali. O, meglio ancora, in base a dati decisamente più specifici.

Голланд Итали
video video
is essere

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

IT In effetti, l'analisi MPEG-4 è ora sviluppata internamente e molto più specifica

Голланд Итали
nu ora
en e

NL Voor realtime en near-time gegevenstypen zijn de instellingen meestal specifieker voor de dienst die verantwoordelijk is voor het synchroniseren van de gegevens met iCloud

IT Per i tipi di dati in tempo reale e quasi, le impostazioni tendono ad essere più specifiche per il servizio responsabile della sincronizzazione dei dati con iCloud

Голланд Итали
realtime tempo reale
en e
gegevenstypen tipi di dati
instellingen impostazioni
dienst servizio
verantwoordelijk responsabile
synchroniseren sincronizzazione
icloud icloud
time tempo

NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.

IT L auricolare HTC Vive Air funzionerà completamente in modalità wireless, proprio come lOculus Quest (e Quest 2), ma il suo scopo è più specifico. Si tratta di un auricolare progettato appositamente per lallenamento fitness.

Голланд Итали
htc htc
volledig completamente
en e
doel scopo
headset auricolare
ontworpen progettato

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.

NL We kunnen echter wat specifieker worden op basis van locatie en wanneer het pakket wordt verzonden

IT Tuttavia, possiamo ottenere un po 'più specifico in base alla posizione e quando il pacchetto viene inviato

{Totalresult} орчуулгын 23 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

specifieker opties specifieker specifieker bestand hebben