NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
"smaakvol" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "smaakvol" хэллэгийн 25 орчуулгын 25 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontwerp | design |
| consumenten | clienti |
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
| Голланд | Итали |
|---|---|
| complete | completa |
| hotel | hotel |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
IT 216 camere e suite spaziose e arredate con gusto, tutte dotate di balcone o terrazza e con un panorama mozzafiato
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| allemaal | tutte |
| of | o |
| adembenemend | mozzafiato |
| uitzicht | panorama |
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
IT 19 raffinate camere, ampia camera per famiglie con salottino separato
NL Binnenin wordt je geïnspireerd door 36 smaakvol ingerichte kamers en een keuken die met 13 GaultMillau-punten onderscheiden is
IT Ci si può deliziare con le specialità culinarie anche sulla terrazza-solarium, decorata con i fiori, per godersi anche l'aria fresca di montagna
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
IT Qui, il lusso è celebrato in ogni dettaglio, con 1000 fiori recisi dalla fioraia della casa, che ornano il maestoso hotel urbano situato nel cuore di Zurigo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| is | è |
NL Met dit recept voor erwtensoep kunt u de heerlijkste erwtensoep maken ♨ in slechts 20 minuten! Grasgroen, smaakvol en niet te dik. Gewoonweg perfect!
IT Con questa ricetta per la crema di piselli si può preparare la più deliziosa zuppa di piselli ♨ in soli 20 minuti! Verde erbaceo, saporito e non troppo denso. Semplicemente perfetto!
| Голланд | Итали |
|---|---|
| recept | ricetta |
| minuten | minuti |
| en | e |
| perfect | perfetto |
| maken | preparare |
NL Design is een discipline die rijk is aan mediums om te verkennen, en in combinatie met chocolade wordt het visueel, tastbaar en smaakvol
IT Se il design offre già di per sé moltissime possibilità di esplorazione, abbinandolo al cioccolato assume sfaccettature visive, tattili e gustative completamente nuove
| Голланд | Итали |
|---|---|
| design | design |
| en | e |
| chocolade | cioccolato |
NL Het restaurant van ons hotel is een open, smaakvol ingerichte ruimte met stijlvol meubilair en een vriendelijke bediening
IT Il ristorante del nostro hotel dispone di un elegante spazio all'aperto arredato con stile e dotato di un servizio impeccabile
| Голланд | Итали |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| hotel | hotel |
| ruimte | spazio |
| en | e |
| bediening | servizio |
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
IT Aromatica e gustosa, questa focosa Sativa non si tira indietro, producendo un "high" splendidamente cerebrale e rese abbondanti in sole 7-8 settimane di fioritura.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| sativa | sativa |
| en | e |
| high | high |
| weken | settimane |
NL Dit is een buitengewone Afghaanse indica die bijzonder smaakvol is en afkomstig uit de streek Mazar-e Sharif
IT Questa eccezionale varietà Indica Afghani sprigiona gli autentici sapori delle regioni del Mazar-e Sharif
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
NL Of ze allemaal geschikt, gepast en smaakvol zijn, kunnen we niet beloven
IT Non possiamo promettere che siano tutti utili, essenziali o anche di buon gusto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| allemaal | tutti |
NL Het resultaat is een pijpje dat makkelijk te gebruiken is en elke keer een smaakvol trekje levert.
IT Il risultato è una pipa facile da usare, da cui potrete ottenere boccate dai sapori deliziosi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| gebruiken | usare |
NL Beste selectie van gezond en smaakvol eten.
IT La nostra migliore selezione di piatti ricercati e salutari.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| beste | migliore |
| selectie | selezione |
| en | e |
NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen
IT Illuminano anche Internet con i loro raffinati esempi di zucche intagliate con gusto tecnico
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ook | anche |
| voorbeelden | esempi |
| technisch | tecnico |
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontwerp | design |
| consumenten | clienti |
NL Centraal gelegen in Zermatt, een uiterst smaakvol designhotel in alpine chic met een elegante wellnessfaciliteit
IT Elegantissimo hotel di design dal fascino alpino situato a Zermatt in posizione centrale con raffinata area wellness
| Голланд | Итали |
|---|---|
| centraal | centrale |
| gelegen | situato |
| alpine | alpino |
| zermatt | zermatt |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
| Голланд | Итали |
|---|---|
| moderne | moderni |
| en | e |
| verdieping | piano |
NL Het is echter smaakvol genoeg, met een tweekleurig blauw en goudkleurig kleurenschema, een minimale schermrand en geen onnodig opzichtige onderdelen
IT È abbastanza di buon gusto, tuttavia, con una combinazione di colori blu e oro bicolore, un bordo del display minimo e nessuna parte inutilmente appariscente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| en | e |
| minimale | minimo |
| onnodig | inutilmente |
| onderdelen | parte |
NL De zeer smaakvol verbouwde art-nouveauvilla uit 1908 ligt in het idyllische dorpje Fusio
IT La villa in stile Liberty, risalente al 1908, sorge nell?idilliaco villaggio di Fusio ed è stata ristrutturata con gusto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| idyllische | idilliaco |
| dorpje | villaggio |
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
| Голланд | Итали |
|---|---|
| complete | completa |
| hotel | hotel |
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
IT Qui, il lusso è celebrato in ogni dettaglio, con 1000 fiori recisi dalla fioraia della casa, che ornano il maestoso hotel urbano situato nel cuore di Zurigo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| is | è |
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
IT Incantevole e simpatico hotel con meravigliosa vista sul Lago di Ginevra e sulle Alpi, posizione ideale tra lago e centro cittadino. Le camere moderne ed arredate con gusto dispongono in parte di balcone e vista sul lago.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prachtig | meravigliosa |
| uitzicht | vista |
| genève | ginevra |
| alpen | alpi |
| ideale | ideale |
| moderne | moderne |
| kamers | camere |
| gedeeltelijk | in parte |
| balkon | balcone |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
IT 216 camere e suite spaziose e arredate con gusto, tutte dotate di balcone o terrazza e con un panorama mozzafiato
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| allemaal | tutte |
| of | o |
| adembenemend | mozzafiato |
| uitzicht | panorama |
NL Het traditionele chalethotel is in 1862 gebouwd en is de afgelopen jaren smaakvol gerenoveerd
IT Il tradizionale hotel in stile chalet fu costruito nel 1862 e negli ultimi anni è stato ristrutturato con molto buon gusto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| gebouwd | costruito |
| en | e |
| afgelopen | ultimi |
| jaren | anni |
| gerenoveerd | ristrutturato |
{Totalresult} орчуулгын 25 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон